свет и тем не менее в то же время представляют собой два "я", которые в

совершенной косности и недоступности друг для друга существуют каждое как

нечто в-самое-себя-рефлектированное, от другого абсолютно различенное и

непроницаемое для него.

ВЏ431

Это противоречие есть борьба; ибо я не могу знать себя в другом как

самого себя, поскольку другое есть для меня непосредственное другое наличное

бытие; я поэтому стремлюсь снять эту его непосредственность. Точно так же и

"я" не может быть признано как непосредственное, но признается лишь,

поскольку я сам снимаю в себе свою непосредственность и благодаря этому даю

моей свободе наличное бытие. Но эта непосредственность есть в то же время

телесность самосознания, в которой оно, как в своем внешнем знаке и орудии,

имеет чувство самого себя, равно как и свое бытие для других, и свое

опосредствующее с ними отношение.

Прибавление. Более точная форма противоречия состоит в том, что оба

находящиеся в отношению друг к другу, самосознающие субъекта, - потому

именно, что они имеют непосредственное наличное бытие, - суть природные,

телесные субъекты, существуют, следовательно, в виде вещи, подчиненной

чуждой силе, и в качестве такой вещи вступают в соприкосновение друг с

другом, но в то же время являются, однако, безусловно свободными и не должно

обходиться друг с другом, как только с чем-то только данным в

непосредственном наличном бытии, как с чем-то только природным. Для

преодоления этого противоречия необходимо, чтобы обе противостоящие друг

другу самости в своем наличном бытии, в своем бытии-для-другого полагали бы

себя как то и взаимно признавали бы себя за то, что они есть в себе, или по

своему понятию, - именно не только за природные, но и за свободные существа.

Только так осуществляется истинная свобода, ибо ввиду того, что эта

последняя состоит в тождестве меня с другим, я только тогда истинно

свободен, если и другой также свободен и мной признается свободным. Эта

свобода одного в другом соединяет людей внутренним образом; тогда как,

наоборот, потребность и нужда сводит их вместе только внешне. Люди должны

поэтому стремиться к тому, чтобы найти себя друг в друге. Но это не может

произойти до тех пор, пока они остаются во власти своей непосредственности,

своей природности, ибо эта последняя есть как раз то, что разобщает их друг

с другом и препятствует им быть друг в отношении друга свободными. Свобода

требует поэтому того, чтобы самосознающий субъект в своей природности не

давал проявиться и природности других тоже не терпел бы, но чтобы, напротив,

относясь равнодушно к наличному бытию, в отдельных непосредственных

отношениях с людьми он и свою, и чужую жизнь ставил бы на карту для

достижения свободы. Только посредством борьбы, следовательно, может быть

завоевана свобода; одного заверения в том, что обладаешь свободой, для этого

недостаточно; только тем, что человек как себя самого, так и других

подвергает смертельной опасности, он доказывает на этой стадии свою

собственную способность к свободе.

ВЏ432

Борьба за признание идет, следовательно, на жизнь и смерть, каждое из

обоих самосознаний подвергает опасности жизнь другого и само подвергается

ей, но только как опасности; ибо в такой же мере каждое самосознание

направлено и на сохранение жизни, как наличного бытия своей свободы. Смерть

одного, разрешающая противоречие с одной стороны, абстрактным и потому

грубым отрицанием непосредственности, оказывается, таким образом, с

существенной стороны - со стороны имеющегося налицо признания, которое тоже

при этом снимается, - новым противоречием, и притом более глубоким, чем

первое.

Прибавление. Абсолютное доказательство свободы в борьбе за признание

есть смерть. Уже одним тем, что борющиеся идут на смертельную опасность, они

полагают как нечто отрицательное свое обоюдное природное бытие, доказывая,

что они рассматривают его как нечто ничтожное. Смертью же природность

фактически отрицается, и тем самым решается ее противоречие с духовным, с

"я". Это разрешение является тем не менее лишь совершенно абстрактным, -

имеет только отрицательный, а не положительный характер. Ибо, если из двух

людей, борющихся друг с другом за свое взаимное признание, хотя бы один

погибает, то никакого признания не осуществляется, тогда оставшийся в живых

столь же мало, как и мертвый, существует в качестве признанного. Вследствие

смерти возникает, следовательно, новое, еще больше противоречивое, состоящее

в том, что тот, кто доказал борьбой свою внутреннюю свободу, не достиг тем

не менее никакого признанного наличного бытия своей свободы.

Чтобы предотвратить возможные недоразумения относительно только что

изложенной ступени развития, мы еще должны здесь заметить, что борьба за

признание в только что приведенной, доведенной до крайности форме может

иметь место лишь в естественном состоянии, когда люди существуют только как

единичные существа, и, напротив, совершенно чужда гражданскому обществу и

государству, так как тут то, что является результатом упомянутой борьбы, -

именно факт признания - уже есть налицо. Ибо хотя государство также может

возникнуть вследствие насилия, но держится оно тем не менее не на нем; в

своем проявлении сила вызвала к существованию лишь нечто

в-себе-и-для-себя-правомерное - законы, конституцию. В государстве дух

народа - нравы, законы - является господствующим началом. Здесь человека

признают и с ним обращаются как с разумным существом, как со свободным, как

с личностью; и каждый отдельный человек со своей стороны делает себя

достойным этого признания тем, что преодолевая природность своего

самосознания, повинуется всеобщему, в-себе-и-для-себя-сущей воле, закону, -

следовательно, по отношению к другим ведет себя так, как надлежит вести себя

всем, - признает их тем, чем сам бы хотел бы быть признанным, т.е. свободным

человеком, личностью. В государстве гражданин получает подобающую ему честь

благодаря должности, на которую он поставлен, благодаря профессии, которой

он занимается, и благодаря любой другой своей трудовой деятельности. Его

честь получает вследствие этого субстанциальное, всеобщее, объективное, от

пустой субъективности уже не зависящее содержание. В естественном состоянии,

в котором индивидуумы - каковы бы они ни были и что бы они не делали - хотят

силой вынудить для себя признание, ничего подобного еще нет.

Из всего только что сказанного явствует, однако, что с борьбой за

признание, составляющей необходимый момент в развитии человеческого духа,

отнюдь не следует смешивать поединок. Последний не относится, как это

справедливо для борьбы за признание, к естественному состоянию людей, но к

уже более или менее развернутой форме гражданского общества и государства.

Свое подлинное всемирно-историческое место поединок занимает с системе

феодализма, которая должна была быть правовым состоянием, но была им лишь в

весьма малой степени. Тут рыцарь хотел - что бы он со своей стороны ни

совершил - считаться человеком, который ни в чем не уронил своего

достоинства, остался совершенно незапятнанным. Это и должен был доказать

поединок. Хотя кулачное право и было введено здесь в известные рамки, оно

все же своей абсолютной основой имело себялюбие; осуществлением его давалось

поэтому не доказательство разумной свободы и действительно

государственно-гражданской чести, но, скорее, доказательство грубости и