514

Излечила Казанову знахарка.

515

Один из 12 членов коллегии, секретариата папской канцелярии. Казанова был произведен в почетные «внешние» протонотарии, но звание это, как и папский орден, уважением почти не пользовалось.

516

Переговоры о заключении мира были приостановлены в марте 1761 г., а в сентябре прерваны окончательно.

517

Не почитаю евангелием (лат.).

518

В скобках указывается неточное написание имен, принятое Казановой.

519

Casanova de Sеingalt, Jacques; Vénitien. Histoire de ma vie. — Wiesbaden: F. A. Brockhaus; Paris: Plon, 1960–1962. — T. 1–12.

520

Правильный вариант дается в указателе имен.