‒ Дрю? ‒ Его голос звучал сонно и хрипло.

‒ Да, папочка. Это я.

‒ Куда, мать твою, к чертям собачьим, ты запропастилась? ‒ Так мог ругаться только инспектор сыскной полиции, в прошлом морпех.

‒ Пап, я в Кетчикане.

‒ На Аляске?

‒ Похоже на то.

Какое-то время царило молчание, потом раздались звуки кофемолки, полилась вода ‒ папа готовил кофе.

‒ Объясни.

‒ П-прости, папа. Мне так жаль. Я не подумала о том, как ты отреагируешь, я просто... Мне нужно было уехать. Я больше не могла оставаться в Сиэтле. Это была сумасшедшая идея под влиянием момента, и я была так пьяна... но это было правильное решение для меня. Прости, что заставила тебя волноваться.

‒ Волноваться? Я бы волновался, если бы ты попала в легкое ДТП или что-то подобное. Роландо сказал мне, что ты прыгнула прямо перед взлетающим самолетом, залезла в него пьяная, в свадебном платье, и улетела. Это не просто «волноваться», это заработать сердечный приступ. Роландо, мудак, получил от меня за то, что не остановил тебя. Ему следовало надеть на тебя наручники, перед тем как ты залезла в этот чертов самолет.

‒ Я бы не позволила ему. Я плохо соображала тогда. Я была в панике, я... Постой, у тебя ведь не было инфаркта?

‒ Нет, нет. Думал, что был, даже сходил к доктору Робертсу, но он сказал, что это не инфаркт, а просто испуг. Я здоров как бык, просто волновался. Ведь ты ‒ все, что есть у меня, малышка.

‒ В Сиэттле мне все напоминает Майкла. Я вернусь, но не знаю, когда.

‒ Итак, ты на Аляске?

‒ Именно сюда направлялся самолет. Здесь хорошо.

‒ Тебе что-нибудь нужно?

‒ Новое сердце?

‒ Нам двоим оно нужно.

Я грустно усмехнулась.

‒ Мне просто нужно время.

‒ Ты хоть в безопасности? Тебе нужны деньги и прочее?

‒ Деньги у меня есть. Я...

Была ли я в безопасности? Ну, вполне. Для папы, да, в безопасности.

‒ Да, я в порядке. То есть, не в порядке, но в безопасности. Все будет хорошо.

‒ Хочешь, чтобы мы с парнями накостыляли этому твоему бывшему жениху? ‒ Папа ненадолго замолчал. ‒ Он ведь «бывший», да? Ты ведь его не простишь?

‒ Нет, не надо его бить, он того не стоит. И, черт возьми, я точно не вернусь к нему. Очевидно, я дам ему возможность объясниться, но я не приму его обратно. Я прощаю так же, как и ты.

‒ Да, я никогда не прощаю.

‒ Именно это я и имела в виду, папа.

‒ Да. Точно, ‒ хмыкнул он и на некоторое время замолчал. ‒ Ты точно в порядке, малышка? У меня есть товарищ из морпехов в Спокане, у него есть личный самолет. Я могу попросить его, чтобы он прилетел за тобой.

Да. Да, было бы прекрасно, если бы папин друг забрал меня на самолете домой. В Кетчикане меня ничего не держало.

Кроме одного татуированного бармена...

Нет.

НЕТ.

Нет. Плохая мысль. Слишком плохая, ужасная, кошмарная, нехорошая, очень и очень убийственно идиотская мысль замутить с Себастианом. Или с его перекачанным мудаком братцем из морских котиков.

Но я не могла решиться на это. У меня не было веской причины остаться, и было куча причин, чтобы уехать, но мне хотелось остаться здесь. Я не знала, куда пойду или что буду делать, но поскольку я находилась в Кетчикане ‒ так далеко от придурошного изменника, гребанного мудака, самоуверенного мерзавца Майкла, ‒ я решила остаться и решить, что делать дальше, как и планировала ранее... Хотя «планировала» было не самым подходящим в данном случае словом, но я решила употребить именно его.

Когда твой отец инспектор сыскной полиции, то учишься не использовать бранные слова в речи.

Это не имело никакого отношения к Себастиану.

Мне просто нужно было сменить обстановку, чтобы собрать все мысли в одну кучу, чтобы разобраться со своими чувствами, чтобы просто... позволить себе эту боль и справиться с ней. К тому же, продолжался ураган, и я все равно застряла здесь еще как минимум на день.

‒ Дрю? ‒ Папин голос вывел меня из задумчивого состояния. ‒ Ты слышишь?

Я моргнула, прочистила горло.

‒ Прости, пап, задумалась, ‒ сказала я. ‒ Со мной все хорошо. Но держи на крючке своего товарища, мне потребуется улететь отсюда, когда я буду к этому готова.

‒ Я тебя понял, дорогая. ‒ Я слышала, как папа наливал кофе. ‒ Ну, тогда отпускаю тебя. Люблю тебя, Дрю. Мне так жаль, что тебе пришлось пройти через все это.

‒ Спасибо. Я тоже тебя люблю, папа. И прости, что напугала тебя до безумия.

‒ Теперь, когда я знаю, что ты жива и где хочешь быть, не переживаю. Потрать столько времени, сколько тебе нужно. Когда вернешься, я буду ждать тебя, и если тебе что-то понадобится, просто позвони. Хорошо, дорогая?

‒ Хорошо, пап. Люблю тебя, пока.

Этот глупый комок в горле никак не проходил.

‒ Пока.

Я положила телефон на барную стойку и начала вертеть его по кругу.

По крайней мере, у меня всегда есть папа.

Я направилась наверх, чтобы напомнить Себастиану, что он задолжал мне обещанный завтрак.

‒ И что нам нужно было сделать, Баст? Забыть обо всех своих мечтах? Мы ненавидели нашу жизнь и хотели большего. А ты, казалось, был доволен тем, что заправлял баром вместе с отцом.

Зейн сидел на одном из табуретов, лениво перелистывая журнал, пока я готовил завтрак на кухне наверху.

‒ Меня никогда не спрашивали, чего я хотел, Зейн. Вот о чем я. Вы все это только лишь предполагали. А что если мне все это не нравилось? Сначала уехал ты, потом Брок. ‒ Я взбивал яйца слишком сильно, чем того требовалось. ‒ Вы все просто уехали. Со мной остался только Лусиан, когда Хавьер уехал в Стэнфорд, но Лусиан... ты знаешь, какой он. Он работал на рыболовном судне Клинта больше, чем бывал дома, откладывал деньги. А потом просто исчез. Собрал вещи, сел на грузовое судно, идущее на восток, и больше я его зад не видел, и не слышал о нем.

‒ В последний раз, когда я проверял, он был на Филиппинах.

‒ Адвокат сказал, что в Таиланде.

‒ Это было шесть месяцев назад. Мой товарищ из разведки пробивал его по моей просьбе несколько недель назад, и он был в Маниле.

‒ А мне об этом дерьме никто не рассказывает, ‒ проворчал я.

‒ Потому что у тебя, дикаря, нет ни компьютера, ни телефона.

‒ У меня есть компьютер.

‒ Чувак, это не компьютер, а динозавр, ‒ рассмеялся Зейн. ‒ Уверен, что мой первый телефон был и то мощнее этой рухляди.

Он действительно был рухлядью. Вроде бы, в тысяча девятьсот девяносто шестом отец хранил на нем рецепты, список инвентаря или что-то такое. Я же в основном раскладывал на нем пасьянсы скучными вечерами. Иногда играл в сапера, хоть и не понимал его смысла. Список инвентаря ушел в настольную папку, а рецепты в каталожный шкаф. Никакого интернета, никакой электронной почты, даже CD-проигрывателя, или как там его. Самым продвинутым устройством в баре, кроме двадцатилетнего кассового аппарата, был радиоприемник, соединенный с четырьмя динамиками, которые я повесил под потолком. Радиоприемник хорошо ловил три станции с кантри, рок и поп-музыкой. Обычно звучал рок.

‒ Плевать, ‒ сказал я. Я не хотел объяснять истинную причину, по которой не заменил гребанный девайс.

Однако Зейн был проницательным сукиным сыном.

‒ Я понял, что он был отцовским, но его в компьютере нет, Баст. Он умер. Он не исчезнет, если ты купишь новый компьютер и проведешь интернет.

‒ Да пошел ты, ‒ проворчал я. ‒ Что ты знаешь?

Зейн, словно ниндзя, быстро и бесшумно подошел ко мне, что я даже не заметил этого, пока он не положил руку мне на плечо.

‒ Чувак, послушай, я понял, ладно?

Я обернулся и толкнул его. Я знал, что было глупо провоцировать его физически, особенно учитывая тот факт, что он был беспощадным мудаком, но я ничего не мог с собой поделать.

‒ Ты ничего не понимаешь, Зейн! Тебя... Здесь... Не было.

Он зарычал и схватил меня за горло. Он был охрененно силен, хоть и ниже меня на четыре дюйма. Я держался на носочках и был готов потерять сознание.