– Хотелось бы, но эта гора писем… – развел он в притворном отчаянии руки.

– А ну-ка дай, – Лорелея проворно выхватила из папки письмо, потом второе, третье, и вдруг рассмеялась. – Ты не поверишь, но эти письма я уже переводила, неделей раньше.

– Не может быть?! – у Филиппа загорелись глаза.

– Я, конечно, могла бы тебе их дать, – она задумчиво осмотрела на него. – Но при одном условии…

– Каком?

– Если мы сходим куда-то вместе.

– Я уже мечтаю о вечере с тобой, – торжествующе прошептал он.

Анна переводила, пока не зарябило в глазах, осталось каких-то два письма, а у нее не было больше сил. Пересилив усталость она взяла письмо, но поняла, что оно на португальском, а этот язык она не знала.

– Что-то случилось мисс Петрова? – спросил подошедший мистер Блэк.

– К сожаленью, я не знаю португальский, а это письмо нужно перевести с него.

– Вы знаете, что Заворский ушел уже час назад, а письма он перевел в рекордно короткое время? Вы понимаете, что это означает?

– Наверное, что он работает лучше меня, – расстроено произнесла она.

– Нет, это означает, что он просто быстрее справился с этой работой, и все. Можете идти домой, вы хорошо потрудились, до завтра.

Чарльз вернулся в свой кабинет и набрал номер.

– Лорелея, зайди ко мне, пожалуйста.

Через минуту она уже стояла, в кабинете.

– Он клюнул? – спросил Блэк.

– Еще как.

– А она?

– Пол предлагал помощь, но она вежливо поблагодарила и отказалась.

– Можешь быть свободна, спасибо.

Чарльз Блэк в очередной раз, убедился, что его интуиция оказалась верна, и как он догадывался, именно Анна Петрова займет постоянное место в их фирме, если только ничего не произойдет непредвиденного.

Глава 3.

Первый рабочий день трудно было назвать впечатляющим, никакой экскурсии по величественному пятнадцати этажному зданию «Транснешеналгрупп», никакого знакомства с членами высшего звена — все было не столь интересно, как Ане бы хотелось. Она аккуратно разложила письменные принадлежности, выключила компьютер и вошла в лифт, где были несколько человек спешащих домой. Она очень устала сегодня, а главное за две недели, проведенные в Лондоне, она только мельком увидела знаменитые места Лондона.

– Вы новенькая? – послышался голос из-за ее спины.

В лифте было человек пять, а этот вопрос исходил от симпатичного мужчины, которому было, наверное, лет тридцать. Он был одет в джинсы и футболку, поэтому Анна не причислила его к персоналу «Транснешеналгрупп». Его глаза лучились добротой, а на губах играла задорная улыбка.

– Можно сказать и так, – с улыбкой ответила она.

– Вы уходите почти последняя, неужели вы не только красивы, но и трудолюбивы?

– Вы правы, это столь невежественно иметь столько положительных качеств у одного человека, – рассмеялась Анна. – А вы, тоже трудоголик, раз оказались в числе последних, покидающих офис?

– В какой-то степени, но всех может переплюнуть наш президент компании, тот кажется, ночует за рабочим столом. Николай… – представился он.

– Аня, – ответила она. – Очень приятно познакомиться с вами.

Тем временем лифт спустился на первый этаж.

– Анечка, не хотите пройтись? Лондон прекрасен вечером, – предложил Николай.

– А вы романтик, но я должна отказаться, – в ее голосе явно слышалось сожаление.

– Вы меня отшиваете, или какой-то счастливчик ждет вас дома? – беззлобно спросил ее собеседник.

Столько задора и беззаботности было в этом мужчине, что он сразу же понравился ей. Симпатичный, приятный собеседник, ну чего еще надо?

– Николай, мне бы очень хотелось с вами прогуляться, но сегодня был мой первый рабочий день, и мои глаза сами собой слипаются, а ноги просто отказываются идти. А вот если вдруг вам захочется показать мне Лондон, например на уикенд, я просто уверена, что не смогу вам отказать, – улыбнулась она.

Николай был очарован ее улыбкой.

– А если вдруг, я приглашу вас отправиться со мной на уикенд, например в загородный дом одного почтенного человека? Правда там соберется сборище всякого сброда, но само место там просто замечательное. Недалеко живописный пруд, и обширные поля, окруженные густыми деревьями. А когда солнце заходит, то ее последние красноватые лучи пробиваются сквозь листву и трава вспыхивает словно пламенем, а вода мерцает и тянет в свои глубины.

Ничего более красивого, она не слышала, и не могла поверить, что в 21 веке, еще остались романтики. Она поедет, просто не сможет отказать себе в общении с этим обаятельным человеком. Как говорит Моника, надо рисковать, чтоб жизнь не затянула в свою рутину.

– Я буду с нетерпением ждать нашей встречи.

– Возьмите купальник, – крикнул он ей вслед, и увидел, как она по-детски помахала ему в ответ.

Аня, улыбаясь, брела в общежитие: «она только что согласилась провести с незнакомым мужчинам уикенд». Внезапно девушка остановилась, озаренная мыслю: «А как же мы встретимся?» Покачав головой, она пошла дальше, кажется, рискованное приключение отменяется.

Петрова работала в сильном напряжении целую неделю, Филипп тоже не отставал, но все же, ему давалось все проще. Он выполнял задание очень быстро и мог часами болтать со своей подружкой Лорелеей.

Рабочий день пятницы подходил к концу, когда на столе Петровой зазвонил телефон.

– Алло, Анечка, привет, – послышался знакомый голос в трубке. – Ты не забыла про уикенд?

– Николай, здравствуйте, – неожиданно Аня обрадовалась. – Я живу с надеждой, что этот день, наконец, настанет, – пошутила она.

– Я заеду к вам завтра в девять.

Девушка уже хотела положить телефон, когда вспомнила, что она не говорила, где живет.

– О, подождите, я же не сказала, где живу, – всполошилась она.

– Ты меня обижаешь, я прекрасно знаю, где ты живешь.

– Откуда?

– Залез в ваше личное дело, – беззаботно ответил Коля.

– Но ведь это конфиденциально, как вам удалось его достать? – недоумевала она.

– Ловкость рук…

– Вы хоть когда-то говорите серьезно? – строго сказала она, хотя ей ужасно хотелось прыснуть со смеха, когда он так дурачился.