Кто является автором сборника «Эротические стихотворения» (СПб., 1811) — Г. П. Гагарин или его сын П. Г. Гагарин (1777–1850), — остается неясным. Плавильщиков в «Росписи российским книгам» (СПб., 1820, № 5216) называет Г. П. Гагарина. Ему, уже в наше время, вторит И. А. Рыбаков (см. его книгу «По Радонежской земле», изд. «Культура», 1996, с. 24), а вот Н. Д. Кочеткова в «Словаре русских писателей XVIII века» (Л., 1988, в. 1, с. 191) считает, что автором книги является П. Г. Гагарин. Для последнего утверждения есть свои основания. Поэтому здесь надо сказать несколько слов о сыне Г. П. Гагарина Павле Гавриловиче.
Это была фигура замечательная во многих отношениях. П. Г. Гагарин печатался в таких журналах, как «Русский вестник» и «Вестник Европы». Переводил произведения Ж.-П. Флориана, в 1790 году издал с посвящением отцу, кн. Г. П. Гагарину, свой перевод книги Дж. Литтлтона «Опыт чувствительности, или Письмо одного персиянина из Лондона к другому», писал и публиковал стихи. В 1799 году участвовал в итальянском походе А. В. Суворова в качестве его адъютанта (Суворов его высоко ценил). В феврале 1800 года женился на фаворитке императора Павла I А. П. Лопухиной (1777–1805). В конце 1814 года вышел в отставку в чине генерал-майора. П. Г. Гагарин был активным членом масонских лож «Астрея» и «Орел Российский», посещал ложу «Умирающий Сфинкс». В 1831 году он женился во второй раз — на балерине М. И. Спиридоновой. Последние годы жизни кн. Павел Гаврилович Гагарин жил в доме, заселенном им птицами и собаками, среди огромной библиотеки.
Кроме сына, у кн. Г. П. Гагарина было пять дочерей. Некоторые из них навсегда остались в истории русской культуры, благодаря кисти выдающегося русского портретиста В. Л. Боровиковского, с которым Гавриил Петрович, по-видимому, познакомился в одной из масонских лож. В 1801 году Боровиковский написал портрет Екатерины Гавриловны Гагариной (в замужестве Долгорукова, 1783–1861), а в 1802 — превосходный парный портрет сестер Гагариных, Анны Гавриловны (в замужестве Головиной, 1782–1856) и Варвары Гавриловны (в замужестве Сигунова, 1781–1808). Елена Гавриловна Гагарина (? -1842) унаследовала от отца имение Богословское-на-Могильцах и владела им до конца своей жизни, проживая в нем и ухаживая за могилой отца (похоронена неподалеку, тут же у стен церкви).
Среди подлинных стихов кн. Г. П. Гагарина сохранилось одно, написанное им на французском языке в альбоме Антинга, уроженца Германии, приехавшего в Россию из Польши вместе с А. В. Суворовым в качестве адъютанта последнего. В альбоме 200 силуэтов русских людей, нарисованных Антингом. Среди них силуэт кн. Г. П. Гагарина, под которым сам Гагарин написал следующие стихи:
(Перевод С. Сучкова)
Дата смерти кн. Г. П. Гагарина дана по надписи на надгробном камне, хотя в «Русском биографическом словаре» (М., 1914, т. 4) и в «Словаре русских писателей XVIII века» (Л., 1988, в. 1) указан 1808 г.
Сергей Сучков