ПЯТЕРКА – 1) закрытое увеселительное заведение номенклатуры КПСС на Каменном острове. По номеру дачи «5». См. также: Большой партийный бардак;

– 2) магазин № 5, Невский пр., 78 (1970-е гг.) (Милъяненков);

– 3) магазин у станции метро «Проспект Ветеранов»;

– 4) мужское общежитие, Карельский пр., 5 (1970-е гг.) (Милъяненков).

ПЯТЕРКА МЕНТОВСКАЯ – 5-е отделение милиции, Лиговский пр., 49 (Тюр. – лаг).

ПЯТЕРОЧКА – так называют телевизионный канал «Петербург», бывший «Петербург – пятый канал», по аналогии с сетью продовольственных магазинов «Пятерочка», в которых, по мнению горожан, низкие цены на продукты вполне соответствуют низкому качеству товара. См. также: Телезвон.

ПЯТЬ УГЛОВ – 1) так в Петербурге называют перекрестки, образованные пересечением нескольких улиц: перекресток Загородного пр., ул. Разъезжей, Рубинштейна и Ломоносова; перекресток Кондратьевского пр., Лабораторной ул. и Полюстровского пр.; перекресток Лиговского пр., Транспортного пер., ул. Константина Заслонова и Разъезжей ул.; перекресток ул. Чайковского, Фурманова и Косого пер. Есть в Петербурге и другие подобные перекрестки (Успенский 1988, с. 87);

– 2) продовольственный магазин № 11, Загородный пр., 18 (1970-е гг.) (Милъяненков).

Р

РАБИЙ РЫНОК – с конца XVIII в. площадь у Синего моста, где была своеобразная «биржа труда» (Бройтман, с. 146).

РАБОВЛАДЕЛЬЦЫ – Управление исправительно-трудовых учреждений ГУВД, Захарьевская ул., 14 (Тюр. – лаг.).

РАБОТОРГОВЦЫ – Управление трудоустройства, ул. Зайцева, 24 (Тюр. – лаг).

РАБСКИЙ ЗАВОД – Охтинский химкомбинат, ул. Коммуны, 70 (Тюр. – лаг.). См. также: Бухенвальд.

РАДИУС – 1) винный магазин на Кировском (ныне – Каменноостровский) пр., 2 (Анталов);

– 2) микрорайон у Московских ворот.

РАЗБИТЫЙ ГОРШОК (XIX в.) – безымянный трактир за Московской заставой (Язвы, с. 89).

РАЗБОЙНИЦА – шашлычная №  1, ул. Севастьянова, 5 (Милъяненков).

РАЗВЕРТКА – обелиск «Городу-герою Ленинграду» на пл. Восстания. См. также: Штык в горле Невского проспекта.

РАЗВОД ПО-ПЕТЕРБУРГСКИ. Буквально развод – это расторжение брака. В Петербурге так называют ежедневный развод мостов на Неве для прохода судов. Затем пролеты мостов сходятся (Петровский курьер, 1997, № 9).

РАЗВОДНАЯ ПЛОЩАДКА – площадь перед западным фасадом Зимнего дворца, на которой до революции производился ежедневный развод дворцового караула.

РАЗВОЛЮЦИЯ – Октябрьская революция (ГУЛАГ, с. 44). См. также: Кроволюция.

РАЗДЕТЫ КАМНЕМ – так в Ленинграде называли владельцев первых в стране кооперативов, которые ради покупки квартиры влезали в долги и нищали. Каламбур основан на названии романа Ольги Форш «Одеты камнем».

РАЙОН ТЕРРОРИСТОВ – так в Ленинграде называли район улиц, названных в честь известных революционных террористов Халтурина, Желябова, Перовской, Каляева (Нева, 2010, № 5, с. 72).

РАЙОН ТРЕХ ДУРАКОВ – район пр. Ударников, Наставников, Энтузиастов. См. также: Четыре дурака.

РАЙОН ТРЕХ ИДИОТОВ – то же самое.

РАЙОН УБИЕННЫХ – Веселый Поселок, улицы которого названы именами репрессированных, а затем реабилитированных деятелей партии и государства. См. также: ВП.

РАЙОН ЧЕТЫРЕХ ДУРАКОВ – район пр. Наставников, Ударников, Энтузиастов и Передовиков. См. также: Четыре дурака.

РАЙСКИЕ ВИНА (1970-е гг.) – винный магазин № 66 на Московском пр., 198 (Милъяненков).

РАЙСКОЕ УБЕЖИЩЕ МАХРОВЫХ БЕЗДЕЛЬНИКОВ – деаббр. названия проектного бюро «РУМБ» его работниками.

«РАКЕТА» ДЛЯ ШКЕТА – так в Ленинграде называли самые дешевые, низкокачественные сигареты «Ракета».

РАКОВЫЕ КОРПУСА – городская онкологическая больница в пригородном пос. Песочный. По ассоциации с названием романа Александра Солженицына «Раковый корпус» (Тюр. – лаг.).

РАМБОВ – Ораниенбаум (ИСС, 1885, вып. 10, с. 21). См. также: Апельсиновая волость; Аренбог; Вшивая горка (2); Кронштадтская колония; Малая земля (1); Мордвиновка; Ораниенбаумский пятачок; Ораниенбаумский спуск; Поле дураков (4); Сиреневый город.

РАСИСТСКИЕ ВСТРЕЧИ – так прозвали ленинградцы Российские встречи, организованные в Ленинграде с 20 по 25 февраля 1990 г. редакциями журналов «Наш современник», «Молодая гвардия», «Москва» и Ленинградской писательской организацией. См. также: Москва.

РАСКОЛБАСНАЯ – станция метро «Парнас». От находящегося рядом одноименного мясокомбината.

РАССАДНИК – женское общежитие прядильно-ниточного комбината имени С. М. Кирова на ул. Красных Текстильщиков, 13 (Мильяненков). См. также: Курятник (1).

РАШПИЛЬ – обелиск на пл. Победы. См. также: Стамеска (1).

РВАНЫЕ ПАРУСА – столовая в Кронштадте, рядом с парусной мастерской (Крестъянинов, с. 156).

РЕАБИЛИТАЦИОННЫЙ ЦЕНТР – пивной ларек у дома № 34 на пр. Маршала Говорова.

РЕБЯТА С МАРАТА – самоидентификация молодежи с ул. Марата.

РЕВОЛЮЦИОННАЯ ПОДВОРОТНЯ – Арка Главного штаба, из-под которой 25 октября 1917 г. революционные матросы бросились на штурм Зимнего дворца (НМ, с. 137).

РЕГУЛИРОВЩИК – памятник Александру Невскому на одноименной площади. Он и в самом деле будто бы пытается регулировать движение (АиФ, 2001, № 52). См. также: Оловянный солдатик.

РЕДИСКА – гостиница «Редисон» на Невском пр., 49.

РЕЗИНОВАЯ КАТОРГА – завод резинотехнических изделий «Красный треугольник». См. также: Гондонная фабрика.

РЕКТОРСКИЙ ДОМ – дом № 9 на Университетской наб. (Орлов 1980, с. 185).

РЕЛИГИОЗКА (нач. XX в.) – Петербургское религиозно-философское общество (Ленинградская панорама, 1989, №  11, с. 32).

РЕПА – 1) Институт живописи, скульптуры и архитектуры им. И. Г. Репина, Университетская наб., 17 (Файн, с. 176);

– 2) кафе рядом с Институтом им. И. Г. Репина, напротив Благовещенского моста. См. также: Угаровка.

РЕПРЕССАНС – намек на архитектурный стиль и репрессии эпохи Сталина. См. также: Гильотина; Дворянская стрела; Кировская высылка; Кировский поток; Кировское дело; Кировцы; Ленинградское дело; Минус семь; Отдаленное Место Ссылки Каторжников; Убийцы Кирова; Философские пароходы; Шпалерная тройка; Эшелоны слез.

РЕРИХОВКА – так называют дом № 38 по Большой Морской ул., где жил Николай Рерих, а ныне – помещается Союз петербургских художников и выставочный зал (БСРЖ).

РЕРИХОВСКАЯ ЦЕРКОВЬ – церковь во имя иконы Божией Матери «Знамение» на Тверской ул., 8. За подчеркнуто древнерусский стиль ее архитектуры.

РЕСТОРАН «СЛОН» – сквер у Госцирка, на скамейках которого любят собираться питерские выпивохи (Милъяненков).

РЕСТОРАН «ТРУБА» – микрорайон Наличной ул., 16.

РЕСТОРАН «ТУАЛЕТ» (1970-е гг.) – общественный туалет на пр. Чернышевского, 4 (Мильяненков). В годы борьбы с пьянством и алкоголизмом выпивохи распивали бутылку «на троих» в общественных туалетах. См. также: Ленсортиртрест.

РЕСТОРАН «БУГРЫ» – микрорайон у дома № 5 по Московскому пр. (Мильяненков).

РЕТРОГРАД – все, что имеет отношение к старому Петербургу. См. также: Питер.

РЕТРОГРАДСКАЯ – станция метро «Петроградская».

РЕЧКА-ГОВНОТЕЧКА – река Волковка. См. также: Волкуша; Купчинка; Линия обороны.

РЕЧКИНСКИЙ ЗАВОД (XIX в.) – столярно-механический завод Ф. Ретшке, ныне – Вагоностроительный завод им. Егорова (Ленинград 1957).

РЕЧНЫЕ ДЕВУШКИ – проститутки невского речного флота (Кочергин, с. 169). См. также: Невские ласточки.