- Восемнадцать сорок семь. Тринадцать минут, так и быть, накину – для ровного счета. Завтра в девятнадцать ноль-ноль жду наличные.

- Да зачем они тебе? – вырвалось у Тины.

- Потому что хочу отобрать их у тебя. – Ник смотрел спокойно и насмешливо. – Все, что ты устроила – ведь это было из-за денег, да?.. Так вот: я их отберу. Девять лет жизни, затоптанные в дерьмо, баблом не отбить, конечно – но хоть какое-то удовольствие получу. Буду представлять, как ты скрипишь от злости зубами, и радоваться... Чао, крошка. – Ник наклонился и быстро поцеловал Тину в губы – она не успела отшатнуться.

Подхватил со стола темные очки и пошел к двери.

Милан. 12 лет назад.

Народу в хостеле оказалось немного, соседняя кровать в комнате Тины пустовала.

- Возможно, кого-то еще подселим, - предупредила ее полная мулатка на ресепшене, отдавая ключи.

Тина равнодушно пожала плечами. Подселят - значит подселят. В номере она все равно собирается только спать.

Тина быстро приняла душ и переоделась. Полюбоваться собой перед выходом из хостела не удалось – небольшое зеркало висело на уровне ее глаз. Великанов сюда заселяют, что ли? Ну ничего, она и так уверена, что отлично выглядит. Она не может плохо выглядеть. Сегодня – первый день ее свободы, а будет их целых три! Три дня, чтобы покорить Милан, для отчима Тина все еще сдает экзамены.

- Свобода, - сказала Тина. Подошла к окну, распахнула его и прокричала: - Свобода!

Этого показалось мало. Тина вышла в длинный коридор и, разбежавшись, сделала сальто. Выпрямилась, подобрала с пола сумку. Пожилой уборщик-китаец, выкативший в коридор тележку с чистящими средствами, показал Тине большой палец.

- Свобода! – сказала ему Тина. И, отправив старику воздушный поцелуй, побежала на улицу.

***

Она бродила по городу до самой ночи. Без цели, просто так. Сидела на скамейке, разглядывая прохожих, заходила в старинные соборы, уличные кафе, лавки, торгующие всякой ерундой. Позволила негру-зазывале привязать себе на запястье разноцветный шнурок «на удачу». Долго приплясывала под музыку уличного оркестра – троих парней с гитарами, в гавайских рубахах, и двух девчонок с маракасами, в ожерельях из цветов.

Купила у ребят марихуаны и с ними же раскурила, убравшись подальше от центральных улиц. Тину приняли за англичанку, она не стала разубеждать. В конце концов, не так уж новые знакомые и ошибались.

Дедушка и бабушка Тины со стороны матери – сэр Джозеф и леди Барбара - были англичанами. Виллу на средиземноморском побережье они, как и многие их соотечественники, приобрели в свое время для того, чтобы отдыхать и вывозить «на море» маленькую дочь Маргариту. А под старость, отойдя от дел – в Лондоне сэр Джозеф владел адвокатской конторой – окончательно перебрались на побережье.

Итальянским Тина владела не хуже, чем английским - в ее окружении с раннего детства присутствовали оба языка - но притворяться непонимающей было весело.

Тину приглашали продолжить знакомство дальше – парень по имени Марко призывно ей улыбался – но Тина отказалась. Парней много, а у нее осталось всего два дня. На прощанье Тине вручили яркую листовку с рекламой байкерского шоу.

- Ребята - наши знакомые. Приходи, будет круто!

- Приду, - пообещала Тина – уверенная, что никуда не пойдет.

Но на следующий день, случайно обнаружив в сумке листовку, взглянув на адрес проведения шоу и сверившись с путеводителем, она поняла, что находится где-то недалеко. Так, почему бы и нет?

Байкерское шоу оказалось не просто зрелищем – здесь проводили что-то вроде соревнований. Мотоциклисты из разных команд прыгали с трамплинов - то вместе, то по одиночке, - и выделывали в воздухе такое, что у Тины замирало сердце. Она быстро разобралась, что команд две – парни в красных шлемах с оскаленной волчью пастью, и в желтых – с черной пантерой, приготовившейся к прыжку. Тина никак не могла решить, за кого болеет – за волков или за пантер – и от души аплодировала всем.

Телефонный трезвон в сумке услышала после того, как отчим набрал ее в четвертый раз.

«Где ты? – прочитала Тина пришедшее в промежутке между звонками сообщение. – Почему не отвечаешь?»

- Потому что смотрю байкерское шоу! В Милане, – злорадно сообщила телефону Тина. И стала пробираться к выходу – разговаривать здесь, под рев мотоциклов и шум толпы, было невозможно. Кроме того, необходимо было притвориться паинькой: сделать вид, что она в общежитии колледжа.

- Ч-черт! – Телефон затрезвонил снова. Если уж мистер Кларк вспоминал про падчерицу, делал он это весьма настойчиво.

Тина заозиралась, выискивая место, где можно было бы поговорить с отчимом в тишине. Поодаль заметила растянутые на траве белые шатры. Рядом с ними суетились какие-то люди, но шум туда, кажется, не долетал. Тина решительно направилась к шатрам.

- Дальше нельзя, сеньорита. – Мужчина в форме охранника заступил ей дорогу. Кивком головы указал на переносное ограждение и табличку: “Staff оnly”.

- Но мне очень нужно. – Тина просительно улыбнулась. – Я всего на минуту! Пожалуйста.

- Нельзя, сеньорита. – Мужчина покачал головой. – Правила придумал не я.

- Спокойно, приятель. Леди – со мной.

Тина оглянулась – парень подошел сзади. Длинноволосый, как все на этом шоу, но хотя бы без бороды. В повязанной вокруг головы банданне, грязных джинсах и футболке с надписью “Staff”. Рука в перчатке с обрезанными пальцами хлопнула охранника по плечу - Тина заметил, что пальцы у парня тоже грязные.

- Зарываешься, Ник, - бросил охранник. Но, тем не менее, отступил в сторону.

- Пойдем. – Парень отцепил от столбика трос-ограждение, кивнул Тине, приглашая следовать за собой. – Кого надо?

- Что? – не поняла Тина.

- Ну, зачем ты сюда пробралась? С Густавом сфоткаться? Или с Лео? Или с кем?

- Ни с кем. Мне просто нужно поговорить по телефону в тишине.

Парень, кажется, не поверил. Посмотрел на Тину удивленно. Однако подошел к одному из шатров, откинул полог и махнул рукой – заходи.

Шатер, судя по всему, использовался участниками шоу в качестве раздевалки. На полу валялись одежда, обувь, мотоциклетные шлемы, распотрошенные рюкзаки и спортивные сумки. У дальней стены пристроился за раскладным столиком еще один длинноволосый парень. Он увлеченно щелкал клавишами ноутбука. На вошедших не оглянулся.

- Звони, - почему-то ухмыляясь, предложил Тине неожиданный спаситель.

- Спасибо.

Тина не успела набрать номер – отчим позвонил сам. Парень прислушивался к их разговору с нескрываемым интересом. Бормотать:

- Да-да, Эндрю, все хорошо… Я просто вздремнула… Дома, да… Последний экзамен завтра, международное право. Ох, ну конечно, я нервничаю! Ужасно волнуюсь… - Тине было крайне неловко.

- Цеппер, мазерфак! Где ты шляешься? – В шатер заглянуло недовольное бородатое лицо. – У Фреда колесо завиляло, а тебя не дозваться!

- Бегу. – Спаситель, повернувшись к Тине, развел руками – мол, что поделать - подмигнул ей и выскочил из шатра.

- Кто это там? – встревожился в трубке отчим. – С кем ты, Ти?

- Ни с кем, просто выглянула в коридор. Соседи шумят.

- Ох, бедняжка. Ну, ничего. Остался всего один день, и ты будешь дома.

Тине всегда было интересно, догадывается ли Эндрю, какую кислую мину она корчит при упоминании о «доме». Она и при жизни матери не любила бывать на вилле, жизнь сонного средиземноморского городка казалась невыносимо скучной.

Когда Тина вышла из шатра, никого, кроме охранника, в отдалении не увидела. Парень по имени Ник, со странным прозвищем Цеппер, куда-то исчез. А через полчаса шоу закончилось.

Тина снова до темноты бродила по городу. Гавайский оркестр не встретила – их место занял старик в тирольской шляпе, с аккордеоном и укрепленными над плечом тарелками. Траву пришлось покупать у негра-зазывалы.

***

В хостел Тина приползла, едва волоча ноги – второй день прогулок давал о себе знать. А на парковке хостела увидела мотоцикл. На ярко-желтом баке была изображена черная пантера, приготовившаяся к прыжку.