– Осталось два с половиной месяца, – сказала Франческа. – Мы вообще точно знаем, что она будет, эта переброска денег?

– Точно мы ничего не знаем, – ответил Сальвиати. – Но двадцатого декабря мы будем готовы действовать.

Каждое слово отпечатывалось в мозгу присутствующих. Даже Контини казался не таким бесстрастным, как обычно: ему не терпелось превратить ограбление из абстрактной идеи в череду действий. Он-то и прервал молчание:

– Теперь объясни нам, что мы должны будем делать.

– Да, – поддержала его Анна, – мы хотим знать, какой у тебя план. Зачем ты просил Филиппо снимать, как люди входят и выходят из «Юнкера»?

– Спокойно… – Сальвиати вынул из кармана блокнот. – Я записал все тут. Идея немного чудная. Но если тебе хочется поймать рыбу, ты должен обмануть ее!

– Рыбу? – спросил Филиппо. – Но о чем мы говорим?

– Это старый трюк мошенников, – объяснил Сальвиати. – Штука, которая, по-моему, могла бы сработать.

– Могла бы? – уточнил Контини.

– Я хотел сказать «может». – Сальвиати открыл блокнот и показал свои заметки. – Может сработать. Надо только внимательно отнестись к деталям…

8 Заметки

...

Воскресенье, 20 декабря.

Юнкер-банк. Беллинцона. Особый взнос: 10 млн. франков.

БАНК ЗАКРЫТ

Вход: 7.00

...

Прибывают : 4 человека для внесения денег

– директор Джакомо Беллони

– Клаудио Мелато (доверенное лицо Энеа Дюфо) с деньгами

– телохранитель Клаудио Мелато

– Джузеппе Локателли (охранник Юнкер-банка)

Юнкер-банк

↓

Жан Сальвиати (вход)поддержка: Франческа Бессон (обман!)

(Внутри: Контини подготовил сценарий в пятницу вечером)

важно!

...

СНАРУЖИ

– Филиппо Корти / автомобиль

– Элия Контини загородить дорогу → 6.50 дорожные работы!!!

замена → внесение / приветствия, выход в 7.15. 7.30 самое позднее

дом Беллони (юг Беллинцоны)

↓ Анна Корти: контроль!

Потом: Анна – наблюдение за вокзальным бульваром – 7.15 (выход) →710–715 Контини убирает заграждение дорожные работы!

Внимание: гибкое расписание:

...

вход в 7.00

(прибытие Беллони в 6.50)

выход: в 7.10 самое раннее

выход: в 7.30 самое позднее

↓

Филиппо на машине за перед банком

9 Слабое место

Частный детектив проводит большую часть времени за рулем, подумал Контини, направляясь на машине из Корвеско к югу. Колесит по итальянской Швейцарии каждый Божий день, горы, озера, городские развязки.

Контини приехал в Мендризио, остановился у почты на улице Катенацци. Позвонил в дверь компании «Пулирапида CA.», но человека, которого он искал, не было в офисе. Тогда он проехал еще горсточку километров до Лигорнетто и вышел из автомобиля в округе Кантинетта.

На футбольном поле шел матч между двумя деревенскими командами. Контини остановился кое о чем узнать. Парень на краю поля показал ему, куда ехать. Недалеко от границы с Италией, в полях, построили пару домов. Там жила синьора Катя Паолуччи.

Настроение у Контини было плохое. За последний месяц он ничего не наработал, проводил время в мыслях об ограблении. И правда, как можно выслеживать неверного мужа, когда предстоит украсть десять миллионов?

План Сальвиати был неплох. Безумный план, и, может быть, именно поэтому он имел шанс на успех. Старому вору удалось безукоризненно расставить имевшиеся в его распоряжении пешки. Но вот беда: Контини не чувствовал себя пешкой. Возможно, ему надо было лучше слушать Джиону. Звук колокола, и тут же отзвук. Континии Сальвиати. Филиппо и Анна. Контини и Франческа. Но в конце концов, в этом царстве колоколов кто такой, черт побери, Контини?

У меня бред, подумал сыщик.

К счастью, он приехал. Поставил машину у фонтана и огляделся. Трава, деревья, стены из камня: все, как раньше, как в разгар сезона, но свет изменил тональность. Контини надел светлый льняной пиджак и соломенную шляпу, потом направился к дому Кати. Она открыла тотчас, обрадованная его появлением.

– Детектив! – воскликнула она. – А ведь на днях я думала о вас, знаете?

– Вот как? – отозвался он.

– По телевизору показывали фильм с сыщиком, который, правда, был из тех, американских, что стреляют, и все такое, и я подумала: вот удача, что Контини не грозит такая жизнь!

Контини не стал углубляться в эту тему.

– Ну да, конечно, удача.

Катя Паолуччи была уверенной в завтрашнем дне женщиной лет пятидесяти, с копной вьющихся волос и неуемной словоохотливостью, в которой Контини всякий раз тонул. Она зарабатывала на жизнь в компании «Пулирапида CA.», занимаясь уборкой помещений. Начинала как уборщица, но теперь круг ее обязанностей расширился.

– Давненько у вас ничего для меня нет, господин Контини! – попеняла она ему, усаживая сыщика в гостиной, переполненной безделушками и финтифлюшками.

– Не имел дела с вашими клиентами, – парировал детектив. – Но теперь мне попалось место, вверенное заботам «Пулирапиды».

– А что это на сей раз, офис или частный дом?

– Банк.

Катя широко раскрыла глаза.

– Банк?

– Банк, да.

На миг словесный поток запрудило. Но он быстро вернулся в привычное русло.

– А, поняла, какой-то негодяй держит на работе фотографии любовницы! Но вы его раскусили, так, господин Контини? Нет, ну какие же свиньи эти банкиры! Но, знаете, фотография вам обойдется дороже, в банке, потому что уладить все со сменами непросто, и…

– Там другое, – проговорил Контини.

– … да и вообще, в банке надо повнимательнее, потому что обычно у них индивидуальные входные ключи, и… вы что-то сказали, извините?

– На сей раз мне нужно от вас нечто большее. Катя улыбнулась с хитрецой:

– Неужели, господин Контини… уж не хотите ли вы ограбить банк?

– Только этого нам не хватало! – рассмеялся Контини. – Нет, там вопрос со шпионажем между конкурирующими банками. Сложная штука.

– Да уж, время сейчас такое!

– Мне понадобятся фотографии служебных кабинетов.

– Но документы или что-нибудь щекотливое фотографировать не надо?

Щекотливое. Контини подумал, как он сможет изложить ей другую просьбу Сальвиати. Но может быть, хватит какой-нибудь реплики из телесериала.

– Нет, никаких документов. Я должен понять, как расположены кабинеты; на самом деле и снимков не надо, хватит плана. Уверен, он будет точным…

«Пулирапида С.А.» была одной из двух крупнейших фирм по уборке помещений в кантоне Тичино. У Контини имелся свой человек и в другой компании, но он предпочитал полагаться на Катю. Она была женщина основательная, очень инициативная.

– Никаких проблем. Я попрошу, чтобы мне дали смену в «Юнкере» вместо кого-нибудь. Задача выполнимая, но потребуется время на подготовку, так, чтобы все отработали свои смены, как положено, – тогда это не будет бросаться в глаза, – в любом случае, если речь не о завтрашнем дне, можно…

– В декабре, – сумел вставить слово Контини.

– …организовать лучше это… В декабре?

– Мне нужно, чтобы вы выполнили два дела. Сообщите мне, как расположены служебные кабинеты: это – когда вам угодно. Потом, вечером восемнадцатого декабря, вы должны будете осуществить внедрение уличающего материала на место.

– А, понятно. – Катя сделала гримасу. – Это юридическая закавыка?

– Скажем так. Нам нужно, чтобы вы оставили в одном из кабинетов предмет. В свое время я скажу вам, о чем речь.

– Что-то противозаконное?