Марк Твен

* * *

...

Мы самая великодушная страна в мире. Мы очень великодушные. Я горжусь тем, что мы такие великодушные. Но несмотря на наше великодушие, мы не должны хвастаться своим великодушием.

Джордж Буш

* * *

...

Наиболее тщательно скрываемая тайна современной Америки заключена в том, что люди с большей охотой станут тяжело трудиться ради того, во что они верят, чем наслаждаться идеалом изнеженности и праздности.

Джон Гарднер

* * *

...

Нам, американцам, нужно гордиться теми делами, которых мы стыдимся, и стыдиться того, чем гордимся.

Уильям Эдуард Беркхардт Дюбуа

* * *

...

Не Америка изобрела права человека, а права человека – Америку.

Джимми Картер

* * *

...

Ну не парадокс ли: чем ниже доллар опускают, тем выше он растет.

Неизвестный автор

* * *

...

Один американец – индивидуалист; двое американцев – фирма; трое американцев – монополия.

Джером Лоуренс

* * *

...

Открыть Америку – это значит на что-то закрыть глаза.

Валерий Афонченко

* * *

...

Пока гром не грянет, Америка не вздрогнет.

Георгий Александров

* * *

...

Соединенные Штаты должны двигаться очень быстро далее для того, чтобы стоять на месте.

Джон Кеннеди

* * *

...

Соединенные Штаты страдают национальной мегаломанией, Канада – шизофреническим раздвоением личности.

Маргарет Атвуд

* * *

...

США: Все, что не запрещено, – разрешено.

Сергей Довлатов

* * *

...

У американцев больше машин, сберегающих время, и меньше времени, чем у любого Другого народа.

Неизвестный автор

* * *

...

Уроки, которые надо выучить Америке, вполне ясны. Мы должны снова стать теми, кем были всегда, – самой заботливой нацией за всю мировую историю.

Вал Хелемендерис

* * *

...

Филадельфия и Франклин начинаются с одной буквы, у них и судьба – одна.

Константин Мадей

* * *

...

Хэппи энд – вот наша национальная религия.

Мэри Маккарти

* * *

...

Часто говорят, что Нью-Йорк – город для очень богатых и очень бедных. Реже приходится слышать, что Нью-Йорк к тому же – город для очень молодых.

Дидьен Джоан

* * *

...

Что меня особенно поразило в Америке – это как родители слушаются своих детей.

Английский король Эдуард VIII

* * *

...

Что нужно гражданам Соединенных Штатов? Не разделение, не ненависть, не насилие и беззаконие, а любовь и мудрость, сочувствие друг к другу и чувство справедливости к тем, кто все еще испытывает страдания, будь то белые или чернокожие.

Роберт Кеннеди

* * *

...

Чтобы понять то, что говорит американец, знание английского языка недостаточно.

Валерий Афонченко

* * *

...

Я бы вернулся в Америку – умирать, но жить – никогда.

Генри Джеймс

* * *

...

Я думаю, что истинное открытие Америки еще впереди.

Томас Вулф

* * *

...

Я не стал бы ничего предпринимать ради мести. Наш народ слишком велик, чтобы мстить. Но ради уверенности в будущем я готов сделать что угодно.

Джеймс Гарфилд

Англия и англичане

* * *

...

Английский здравый смысл – унаследованная глупость отцов.

Оскар Уайльд

* * *

...

Англичане – бесчувственные чудаки с болезненным цветом лица и ужасными зубами, которые когда-то завоевали полмира, но до сих пор не могут справиться с паровым отоплением. Они пьют подогретое пиво, моются в ледяной воде и варят любую пищу, в том числе и хлеб.

Патрик О’Рурк

* * *

...

Англичане – нация любителей, а не профессионалов; их генералы, равно как и их писатели, – любители. Именно поэтому мы всегда выигрывали войны и создали величайшую на свете литературу.

Бернард Шоу

* * *

...

Англичане берут в рот дюжину односложных слов, жуют их, глотают их и выплевывают – и это называется английским языком.

Генрих Гейне

* * *

...

Англичане как ни одна другая нация в мире обладают способностью наливать новое вино в старые мехи.

Клемент Эттли

* * *

...

Англичане не умеют ни есть, ни жить, ни работать со вкусом.

Жанна де Помпадур

* * *