Удивительно. Он потерял контроль; обычно его тело всегда подчиняется ему. Как игра на фортепиано, он всегда в совершенстве владел им…

На вкус она сладкая как спелые яблоки, ее тело трепетало в его руках. Она настолько крохотная, что Джейс прижал ее к себе покрепче, пытаясь поддержать. Теперь он понимал, почему поцелуи в кино снимают  бесконечно кружащей камерой: земля вращалась под ногами, и Джейс цеплялся за нее, словно Клэри могла его удержать. Пальцы нежно поглаживали ее. Он чувствовал на себе ее дыхание, вздохи между поцелуями. Ее тонкие пальцы запутались в его шелковистых волосах, и он вспомнил, что, когда увидел полуночный цветок в первый раз, подумал: он слишком красив, чтобы быть частью этого мира.

Обученный замечать каждую мелочь, Джейс первым услышал взмах крыльев Хьюго. Он расположился на ветке кипарисового куста. Джейс нехотя прервал поцелуй. Его руки все еще обвивали тело Клэри. Ее глаза полузакрыты.

- Только не пугайся, кажется, мы не одни, - прошептал Джейс. – Если здесь Хьюго, значит, Ходж где-то рядом. Нам пора.

Ее глаза распахнулись от удивления, и причиной тому был не только ворон Ходжа.

Это польстило его эго. Не упадет ли она сейчас в обморок, после поцелуя? Но она лишь усмехнулась. Неужели хочет знать, не следил ли за ними Ходж. Джейс успокоил ее, в ответ услышав нежный смех, и переплетя пальцы – когда это случилось? – они спустились в низ.

И он понял. Он понял, почему люди держатся за руки: чтобы сказать «Я хочу, чтобы ты всегда был со мной рядом».

Джейс хотел завести Клэри в свою спальню. Еще ни одна девушка не была там. Спальня – его личное пространство, его святилище. Но он хотел видеть в ней Клэри. Он хотел, чтобы она увидела его настоящего, а не маску, за которой он постоянно прячется. Он представил, как она, лежа с ним в кровати, сворачивается у него под боком. Джейс представил, как наблюдает всю ночь за ее ровным дыханием, хотел увидеть ее такой, какой ее еще никто не видел – уязвимой. Поэтому, когда они подошли к двери ее спальни, и Клэри поблагодарила его за пикник в честь дня рождения, он не выпустил ее руку из своей.

- Ложишься?

Клэри подняла голову и посмотрела на Джейса. И он заметил, что на ее губах остался след от поцелуя; розовый, как гвоздики в оранжерее. Внутри у него все сжалось. «Ради ангела, я так…»

- А разве ты не устал? – спросила она, прерывая поток его мыслей.

У него засосало под ложечкой. Как же он хотел утащить ее к себе, выразить все, что он чувствует: восхищение и преданность, и то, как он нуждается в ней.

- У меня сна ни в одном глазу.

Клэри коснулась его подбородка. Мимолетное и неосознанное движение. Джейс подался вперед, обхватив ее лицо свободной рукой. Не было желания целоваться здесь – кто-нибудь легко мог прервать этот момент, - но не мог остановиться. Ее губы такие нежные, касающиеся его губ. Он не мог удержаться, чтобы не прильнуть к ней еще ближе.

И вдруг дверь спальни распахнулась, и в коридор шагнул Саймон. Клэри он неожиданности отскочила от Джейса, пряча лицо. Его словно обожгли каленым железом…

Я настолько опьянен

Original: Jace’s Point of view of His first kiss with Clary

Перевод: Lera Palij

http://vk.com/lera_palij