Глава 20
/1/ И говорил Яхве Моисею: /2/ «И Сынам Израиля скажи: Каждый из Сынов Израиля и из жильцов, живущих в Израиле, который даст от своего потомства для жертвы овладевания, смертью пусть будет умерщвлен; народ Страны[1362] пусть побьет его камнями. /3/ А Я обращу Свое лицо н этого человека и истреблю его из среды его народа, ибо от своего потомства он дал для жертвы овладевания, чтобы осквернить Мое Святилище и опаскудить Мое святое имя. /4/ А если отвратит народ Страны свои глаза от этого человека, чтобы не умертвить его, когда он дает от своего потомства в жертву овладевания, /5/ то Я остановлю Свое лицо на этом человеке и на его роде, и истреблю его и всех блудников, следующих за ним[1363], чтобы блудить следом за жертвой овладевания, из среды их народа.[1364] /6/ И человек, который обратится к заклинателям мертвых и к волхвам, чтобы блудить следом за ними,- и Я обращу Свое лицо на этого человека и истреблю его из среды его народа.[1365] /7/ И освящайтесь, и будьте святыми, ибо Я — Яхве, ваш Бог. /8/ И блюдите все Мои законы и выполняйте их: Я — Яхве, освящающий вас.[1366] /9/ Если кто-нибудь, который проклинал своего отца и свою мать, смертью будет умерщвлен,- своего отца и свою мать он проклинал, его кровь на нем.[1367] /10/ И человек, который будет прелюбодействовать с замужней женщиной, который будет прелюбодействовать с женою своего ближнего,- смертью пусть будут умерщвлены прелюбодей и прелюбодейка. /11/ И человек, который ляжет с женою своего отца, наготу своего отца откроет,- смертью пусть будут умерщвлены они оба; их кровь на них. /12/ И человек, который ляжет со своей невесткой,- смертью пусть будут умерщвлены они оба; гнусность они сделали, их кровь на них. /13/ И человек, который ляжет с мужчиной, как лежат с женщиной,- мерзость они сделали оба, смертью пусть будут умерщвлены, их кровь на них. /14/ И человек, который взял жену и ее мать,- разврат это, огнем пусть сожгут его и их, и пусть не будет разврата среди вас. /15/ И человек, который совершит соитие со скотиной, смертью пусть будет умерщвлен, а скотину убейте. /16/ И женщину, которая приблизится к какому-нибудь скоту, чтобы совокупиться с ним,- и ты убей эту женщину и этого скота, смертью пусть они будут умерщвлены, их кровь на них. /17/ И человек, который возьмет свою сестру, дочь своего отца или дочь своей матери, и увидит ее наготу, и она увидит его наготу,- срам это, и пусть они будут истреблены на глазах у сынов своего народа; наготу своей сестры он открыл, свою вину пусть он несет. /18/ И человек, который ляжет с женщиной в период кровей и откроет ее наготу,- ее исток он оголил, и она открыла исток своих кровей; и пусть они будут истреблены оба из среды своего народа. /19/ И наготу сестры своей матери и сестры своего отца не открывай, ибо свою плоть он оголяет; свою вину они будут нести. /20/ А человек, который ляжет со своей теткой,- наготу своего дяди он открыл; свой грех они будут нести, бездетными умрут. /21/ И человек, который возьмет жену своего брата,- гадость это, наготу своего брата он открыл; бездетными они будут.[1368] /22/ И блюдите все Мои законы и все Мои установления и выполняйте их, и не извергнет вас Страна, куда Я веду вас, чтобы поселиться в ней. /23/ И не поступайте по законам народа, который Я отсылаю от вашего лица, ибо все это они делали, и Я возгнушался ими. /24/ И Я сказал вам: вы владейте всей Страной, и Я дам вам во владение ее, Страну, текущую молоком и медом.[1369] Я — Яхве, ваш Бог, который избрал вас[1370] из всех[1371] народов. /25/ И вы отделяйте чистый скот от скверного и скверную пищу от чистой, и не делайте мерзостными свои души скотом и птицей, и всеми, кто пресмыкается по земле, кого я отделил для вас как скверну[1372].[1373] /26/ И будьте Мне святыми, ибо свят Я, Яхве, ваш Бог, и Я избрал вас из всех народов, чтобы вы были Моими.[1374] /27/ Мужчина или женщина, если будет у них заклинание мертвых или волхование, смертью пусть будут умерщвлены, камнями побейте их, их кровь на них».[1375]
Глава 21
/1/ И говорил Яхве Моисею: «Скажи жрецам, сыновьям Аарона, скажи им: пусть он не оскверняется <прикосновением> к мертвецу в своем народе, /2/ разве что к его близкому родственнику, к его матери и к его отцу, и к его сыну, и к его дочери, и к его брату, /3/ и к его девственной сестре, близкой к нему, которая не была замужем, пусть <прикоснется> и осквернится. /4/ Пусть он не оскверняется <прикосновением> к кому-нибудь в своем народе, чтобы ему не опаскудиться. /5/ Пусть они не выбривают плешь на своей голове по умершему[1376], и край своей бороды пусть не обрезают, и на своем теле пусть не выцарапывают царапины. /6/ Святыми пусть они будут для своего Бога, и пусть они не паскудят имя своего Бога, ибо жертву Яхве, хлеб свой, Богу они приносят, и пусть они будут святыми. /7/ Блудную и опороченную женщину пусть они не берут, и женщину, прогнанную мужем, пусть не берут, ибо они святы ради Яхве[1377], своего Бога. /8/ И освяти его, ибо хлеб Яхве[1378], твоему Богу, он приносит; святым пусть он будет у тебя, ибо свят Я, Яхве, освящающий вас. /9/ И дочь жреца если опаскудится блудом, имя своего отца она паскудит, огнем пусть будет сожжена. /10/ А верховный жрец из своих братьев, на голову которого вылито масло помазания, и чья рука наполнена, чтобы надевать одежды, пусть не рвет на своей голове волосы и одежды свои пусть не разрывает. /11/ И ни к кому умершему пусть он не входит, своим отцом и своею матерью пусть он не оскверняется. /12/ И из Святилища пусть он не выходит и пусть не паскудит Святилище своего Бога, ибо посвящение маслом помазания от Бога на нем: Я — Яхве. /13/ И он жену в ее девственности из своего народа[1379] пусть возьмет. /14/ Вдову, и прогнанную, и опороченную блудницу,- их пусть он не берет, но только девственницу из своего народа пусть он берет в жены. /15/ И пусть он не паскудит свое потомство в своем народе, ибо Я, Яхве, освящаю его». /16/ И говорил Яхве Моисею: /17/ «Скажи Аарону: никто из твоего потомства в их поколениях, у которого будет увечье, пусть не приближается, чтобы принести в жертву хлеб своему Богу, /18/ ибо ни один человек, у которого увечье, пусть не приближается — слепой, или хромой, или увечный лицом, или имеющий обрубленные уши, /19/ или человек, у которого перелом ноги или перелом руки, /20/ или горбун, или кастрат, или имеющий бельмо в своем глазу, или покрытый коростой, или покрытый струпьями, или имеющий раздавленные ятра. /21/ Каждый человек, у которого увечье, из потомства Аарона-жреца, пусть не приближается, чтобы приносить жертвы Яхве, твоему Богу, ибо[1380] увечье у него; пусть он не приближается, чтобы приносить хлеб его Бога. /22/ Хлеб его Бога из Святого Святых и из святынь пусть он ест, /23/ но к занавесу пусть не приходит и к жертвеннику пусть не приближается, ибо увечье у него; и пусть он не паскудит Мои Святилища, ибо Я, Яхве, освящаю их». /24/ И говорил Моисей Аарону и его сыновьям, и всем Сынам Израиля.
1362
«народ Страны» — общинники.
1363
В основе данного установления лежит представление о коллективной ответственности за грех.
1364
(2-5) — ср. Лев. 18:21.
1365
Ср. Лев. 19:26, 31.
1366
(7-8) — ср. Лев. 19:2.
1367
Ср. Исх. 20:12.
1368
(10-21) — ср. Исх. 20:14.
1369
«Страну, текущую молоком и медом» — ср. Исх. 3:8.
1370
«избрал вас» — Яхве избрал Израиль на служение Себе.
1371
«всех» — так в Септуагинте.
1372
«скверну» — так в Самаритянском изводе, Септуагинте, Пешитте.
1373
Имеются в виду пищевые запреты; ср. Лев. 11.
1374
«ваш Бог», «всех» — так в Септуагинте.
1375
Ср. ст. 6.
1376
«по умершему» ·- так в Септуагинте.
1377
«Яхве» — так в Септуагинте.
1378
«Яхве» — так в Септуагинте.
1379
«из своего народа» — так в Септуагинте.
1380
«твоему Богу, ибо» — так в Септуагинте.