9 серия
Декстер: Оденусь как обычно: брюки, рубашка и притворство.
Мигель Прадо: – Просто мне нужно личное пространство. Все вокруг как будто разваливается на части: Оскар, Рамон, а теперь еще мои дела…
Рита: – И с ней происходит то же самое, потому что она твоя жена.
10 серия
Декстер: То, что я и заказывал: притворная вежливость с приправой из предательства.
Декстер: Некоторые двери лучше не открывать, иначе ты будешь входить туда снова и снова.
11 серия
Гарри: Жениться – просто, Деке: надо только прийти. Убить Мигеля Прадо – вот тут нужен план.
Анхель Батиста: – Только не говори, что ты замораживаешь там сперму.
Винс Масука: – Здесь температура не опускается ниже 40 градусов. Чтобы сперма замерзла, нужно минимум 200. Что? Я донор – мой способ сохранить баланс в природе.
Декстер: Если дом там, где сердце, куда пойти в случае, если у тебя нет сердца?
Декстер: – Конечно, я умею хранить секреты, но в прошлый раз в подобной ситуации мной были очень недовольны. Вы.
Мария ЛаГуэрта: – Это – другое дело. Тогда проблемы были из-за бумажек.
Декстер: – А сейчас – делай, как я говорю, а не как делаю?
Мария ЛаГуэрта: – Я очень надеюсь, что ошибаюсь, но если это так и кто-нибудь узнает, на наш участок обрушится поток дерьма.
Декстер: – А если Вы правы?
Мария ЛаГуэрта: – Тот же потом, но в другом месте.
Декстер: – Ясно, в любом случае не помешает зонтик.
Декстер: Многие из тех, кто лежал на этом столе, отлично меня понимали, и вы все – лишь бракованные версии меня самого – то, чем я мог стать без кодекса моего отца.
12 серия
Рита: – Не обязательно оставаться сильным.
Декстер: – Это непроизвольно.
Мария ЛаГуэрта: У всех есть свои секреты, Анхель, свои скелеты в шкафу. Можешь не открывать этот шкаф и спрячь их подальше.
Декстер: Раненое животное не обязательно убивать. Иногда достаточно просто вытащить шип.
Мария ЛаГуэрта: – И не забывай про личную жизнь. Надо помнить то, что важно.
Дебра: – Кексы?
Мария ЛаГуэрта: – Именно, черт возьми!
Декстер: Какая знакомая ситуация, какая незнакомая перспектива.
Дебра: – Ты как Валиум.
Антон: – А ты как Ред Булл.
Декстер: Волк может отгрызть себе лапу – настолько сильны в нем инстинкты. Во мне тоже.
Дебра: Фу, я в платье. Чувствую себя трансвеститом.
Декстер: Декстер Морган – семейный человек. Все предыдущие попытки сблизиться с кем-то кончались смертями, а теперь у меня есть спутница жизни. Как это произошло?
Декстер: Что я могу предложить ребенку? Только себя. Сумасшедший папа Декстер…
4 сезон
1 серия
Декстер: Сегодня та самая ночь – ночь, когда ко мне взывает первобытный инстинкт. Я ждал, долго ждал…. Но сегодня, этой ночью, пришло время… Сегодня та самая ночь, когда я, наконец, высплюсь.
Декстер: Итак, Гариссон, поездка не помогла, пение не помогло… Хочешь, чтобы мы еще три месяца не спали?… Судя по всему, да.
Дебра: – Ебать!
Антон: – Как скажешь, милая…
Дебра: – Да нет, я на работу опаздываю.
Винс Масука: – Йоу, Куин, сиськи, бухло, стрип-бар?
Джоуи Куин: – Не могу, занят.
Винс Масука: – А ты, Морган? Пока твоего хахаля нет в городе.
Дебра: – Очень заманчиво, Масука, и как тактично! Отъебись и сдохни, а потом сдохни еще раз.
Винс Масука: – Я так понимаю – это «нет».
Анхель Батиста: – Где была?
Дебра: – Искала приключений на жопу.
Анхель Батиста: – Вроде не нашла.
Дебра: – Учусь потихоньку, блин!
Декстер: Идеальный муж продал бы свою квартиру, но я еще и людей убиваю.
Рита: – Малыш уснул. Знаешь, что это значит?
Декстер: – Спать?
Рита: – Секс.
Фрэнк Ланди: – Здравствуй, Дебра!
Дебра: – Ах ты ж ебанный ты на хуй!
Фрэнк Ланди: – Я тоже рад тебя видеть.
Дебра: – Но ты приехал сюда?
Фрэнк Ланди: – Нашими жизнями управляет движущая сила, и есть то, чего не избежать.
2 серия
Винс Масука: – Мое острое судмедобоняние подсказывает, что ты надушилась. Это как-то связанно с возвращением специального агента Ланди?
Дебра: – У меня есть парень, который сегодня как раз возвращается. А еще раз меня понюхаешь-я тебе кадык вырву.
3 серия
Джоуи Куин: – Причина смерти?
Винс Масука: – Притяжение.
Винс Масука: – Тебе стремно, наверное – Ланди ж вернулся.
Дебра: – И что тут стремного?! Это ты стремный!
Дебра: Мы жалуемся, потому что люди хотят быть с нами. Ну не идиоты ли?
4 серия
Декстер: Монстры бывают всех размеров и форм: иногда это те люди, которые обязаны нас защищать – родители, полицейские, специалисты по крови…
Зоуи Крюгер: – А вы давно женаты?
Декстер: – Да, полгода примерно. Странно прозвучало.
Зоуи Крюгер: – Я понимаю, поверьте.
Дебра: Слушай, не заставляй меня придумывать реплики, которые кроются за твоими молчаливыми взглядами. Скажи, что ты думаешь?
Фрэнк Ланди: – Я думал, что мои чувства к тебе будут лишь фоновым шумом и не помешают вести расследование, но, пока я работал с тобой, этот шум стал совсем…
Дебра: – Громким?
Фрэнк Ланди: – Оглушающим.
Дебра: Горячие новости, Куин: ты идиот!
Зоуи Крюгер: – Ты выберешь свою жизнь, а не их!
Декстер: – Нет, я скорее допущу, чтобы они узнали правду, чем потеряю их.
5 серия
Дебра: Что, блин, с тобой такое?! У тебя есть все, а ты изо всех сил стараешься это похерить!