Поиск
Явление четырнадцатое
Те же. Дэвисон.
Елизавета
Сэр, где приказ, который я вчера
Вручила вам?
Дэвисон
Приказ?
Елизавета
На сохраненье
Вам отданный?
Дэвисон
Как? Мне на сохраненье?
Елизавета
Народ меня о подписи молил.
Что оставалось мне? Пришлось смириться.
Приказ я подписала поневоле
И вам вручила. Так хотела время
Я выиграть. Подайте ж мне приказ!
Шрусбери
Да, сэр! Иначе обернулось все.
Дознание должно возобновиться.
Дэвисон
Возобновиться? Боже милосердный!
Елизавета
Так где ж приказ? К чему увертки ваши?
Дэвисон
(в отчаянии)
Всему конец! О, боже! Я погиб.
Елизавета
(поспешно его перебивая)
Надеюсь, сэр, что вы…
Дэвисон
Злосчастный я!
Нет у меня приказа!
Елизавета
Что?
Шрусбери
О, небо!
Дэвисон
Приказ уже давно в руках у Берли!
Елизавета
Вы так-то повинуетесь? Вчера
Не строго ль я приказ хранить велела?
Дэвисон
Нет, государыня, ты не велела…
Елизавета
Меня во лжи дерзаешь обвинять?
Приказ тебе вручила я для Берли?
Дэвисон
Не ясно и отчетливо, но… все же…
Елизавета
Презренный! Ты дерзаешь толковать
Мои слова? И собственный, кровавый,
В них смысл влагаешь? Если приключится
Беда от твоего самоуправства,
Ты жизнью мне заплатишь за нее!
Граф Шрусбери! Вы видите, как имя
Мое грязнят людишки эти?
Шрусбери
Вижу…
Елизавета
Как вы сказали?
Шрусбери
Если этот сквайр
Здесь действовал на собственный свой страх
Без твоего на то соизволенья,
Он должен быть судим палатой пэров:
Зане он предал имя королевы
Презренью и проклятию столетий.
Последнее явление
Те же. Берли, позднее Кент.
Берли
(преклоняет колена перед королевой)
Да здравствует державная жена!
И все враги Британии да сгинут,
Как эта Стюарт!
Шрусбери закрывает лицо, Дэвисон в отчаянии ломает руки.
Елизавета
Отвечайте, лорд!
Приказ о смертной казни от меня
Вы получили?
Берли
Нет, о королева!
От сэра Дэвисона.
Елизавета
Он приказ
От моего вам имени вручил?
Берли
Нет, государыня!
Елизавета
И вы дерзнули
Его исполнить, не спросясь меня?
Приказ был справедлив. Его в вину
Никто нам не поставит! Но как смели
Вы посягнуть на милосердье наше?
А потому — я изгоняю вас.
(Дэвисону.)
А вас, кто так преступно власть свою
Превысил и дерзнул мое доверье
Столь низко обмануть, ждет суд строжайший!
Пусть в Тауэр отведут его и судят
На жизнь и смерть! Я требую возмездья!
Мой благородный Толбот, в вас одном
Я встретила советчика благого.
Так будьте же наставником моим!
Шрусбери
Не изгоняй своих вернейших слуг,
В темницу не бросай их! Для тебя
Они трудились и… молчали стойко.
А мне дозволь, монархиня, вернуть
Тебе печать, которую хранил я
Двенадцать лет, доверьем облеченный.
Елизавета
(уязвленная)
Как, Шрусбери? Ужель меня покинуть
Хотите вы?
Шрусбери
Прости, я слишком стар;
Иссохшая рука моя не в силах
Скреплять печатью новые дела.
Елизавета
Ужель меня покинет человек,
Мне спасший жизнь?
Шрусбери
Я сделал слишком мало.
Спасти не мог я лучшие ростки
В твоей душе! Живи и царствуй мирно.
Противница мертва. Теперь ты можешь
Не ведать страха и не чтить святынь.
(Уходит.)
Елизавета
Перейти на страницу:
Изменить размер шрифта: