Glaucous found a chair, sat, and somehow managed to cross his short, thick legs. He had insubstantial feet, tiny for a man of such bulk, and the shoes he wore were narrow, with pointed toes abruptly squared. The effect was bitterly comic—grossness combined with delicacy, like a Cruikshank caricature.

“Wish I’d brought my tobacco. You wouldn’t happen to…?”

Bidewell shook his head. One didn’t offer a personage such as Glaucous anything more than was

City at the end of time _82.jpg

necessary, and Bidewell hadn’t smoked in more than four hundred years. Jack did not sleep—could not find sleep. Something inside kept trying to connect with something outside. He sat up on the edge of his cot, fists clenching the blankets, and thought of all the people stranded in Bidewell’s insulated fortress—people, cats, and what else?

What was Glaucous, really, or for that matter, Daniel?

What am I?

His muscles ached from moving so many boxes. He was not used to blunt, heavy labor. He stood, brushing down the rumples in his clothes. They all slept in their clothes. Asked himself when was the last time he had dreamed or been visited. A couple of weeks.

Maybe that was done with.

He listened to Ginny’s soft, steady breathing on the opposite side of the wall of books. He peered around the crates, pulled aside the ragged sheet that served as a curtain. She had wrapped herself in one of Bidewell’s old brown woolen blankets—army surplus, probably. But which army, which war?

Knees curled up, back to him, her shoulders quivered. She still dreamed. Then she became still. He stood in that makeshift entry, his expression snagging on successive thorny branches as it fell: pain, exasperation, puzzlement, before it settled into a blank stare. So many expectations, so little understanding of now, next, never. Ginny opened her eyes, turned her head, and blinked. Her lips twitched. Jack backed away, bumping into a wall of boxes, before he realized she was still asleep. Quietly, with great respect, he stooped over her, brought his head closer, turned one ear. Wherever she was, whatever she was experiencing—whatever she was saying, in a language that itched at the back of his head—she was not happy. He was powerless to help, hereor there.

“What’s wrong?” he whispered.

Her eyes looked beyond and through him, and her brows knit in supreme effort. Speaking English seemed difficult. “Following us.”

“Who?”

“Echoes. I think they’re dead. Walked right through him. He’s gone.”

She squeezed her eyes and curled up tighter.

Jack wiped tears from his cheeks. The rumbling had intensified—outside, under, around the warehouse. After a moment, he returned to his own space and took a swig of water from the plastic bottle he kept in his backpack.

Lay down, drew up his legs.

City at the end of time _83.jpg

Tried to will himself to sleep, to dream, to cross over—go to where Ginny was. Then, before he could grab hold and control himself, he willed another, very different sort of move—a shift. The effort rebounded from something incredibly hard and knocked him half off his cot. He felt as if he’d been slugged with a hammer. His muscles spasmed and he lay back twitching and sweating. Stupid. Everything squashed, corroded, and trimmed down to at most two or three fates, rammed up against what Bidewell called the Terminus—Jack knew that, but still, his fear and disappointment were intense.

He was trapped along with everybody else.

All the ones I’ve always left behind. Fear leading to jumping leading to being forgotten. How in hell can I believe I deserve any better?

He sat up on one elbow, rubbing his neck and ribs.

At the very least he had confirmed something important.

Out beyond the walls of the warehouse, in the time-shivered, ash-fall gloom, Burke had become a helpless ghost. Needles lay over the soggy floor of their apartment like a pricking lawn of steel, and through the curtainless windows, the city-etched horizon curled up like an old rug, crimped and threadbare.

There were now twocities at the end of time.

Seattle was the second.

“Can’t sleep?” Daniel stood in the opening to Jack’s cubicle, arms folded. Jack turned and stared at the plumpish, pasty-faced man. He had a soft nose and soft green eyes. What looked out of those eyes did not match the face—a feral sharpness out of place in an habitual expression of contented curiosity.

“Feeling guilty that you survived, and they didn’t?”

“No,” Jack said. “Not exactly.”

“Glaucous is talking to Bidewell. The girl’s asleep. She doesn’t look happy.”

“Her name is Virginia.” Jack swallowed his indignation that Daniel had looked into Ginny’s cubicle.

“You don’t dream?”

“It’s just black—maybe I dream of a big, deep nothing. How about you?”

Something seemed very wrong with this man who stared out of another’s eyes, but how could he know that? Jack wondered. Just because Daniel had arrived with Glaucous, more seabirds fleeing a storm…

“Ginny and I dream about the same place,” Jack said. “That’s why we’re here.”

City at the end of time _84.jpg

Daniel made an agreeing noise that also indicated he didn’t much care. “We should spy on those two, listen in, I mean, then go up to the roof and see for ourselves. I’ve found a ladder.”

Jack considered, then pushed to his feet. “All right.” He could play along—for now. As they walked through the labyrinth of crates toward the sliding steel door, Minimus fell in behind. Daniel looked down. “Cats are natural Shifters,” he said. “Nine lives, right? I studied them when I was a kid. They move fast, and they don’t care what they leave behind. I don’t think this one likes Glaucous.”

Minimus sat. They paused to wait, but the cat blinked and slunk off through a gap. Daniel brushed his fingers along the boxes. “I hate being surrounded by books. Give me one or two—not thousands.”

They came to the door. Daniel applied his ear to the cold metal. Jack did the same, though he did not like being led.

Two voices sounded faintly through the steel. The deeper voice—Glaucous—was saying, “…combined, might do what two could not.”

Bidewell cleared his throat. “You’ve done me no favor, bringing the bad shepherd here.”

Daniel curled his lip and smiled at Jack.

Glaucous: “Three rooms. Three Shifters. As described long ago, my friend. The role I play is positive.”

A noncommittal noise from Bidewell, some words below their hearing, then Glaucous, louder, setting the hook: “I’ve always asked myself, what and why, what is it that produces these children, sweeps up memory in their wake—and why put them through such torment? We both torment them, Conan. You promise them answers we do not have.”

“And you hook them and reel them in,” Bidewell said.

“And should they escape, on the bounce, they come to you.”

“And if they don’t escape, you deliver them to—”

Daniel pushed back from the door with an expression of disgust. “We can’t trust either of them,” he whispered.

Jack held his finger to his lips, ear against the steel.

“Whitlow once told me about your years on the continent, long before my time,” Glaucous said. “What larks, tramping after mouse-nibbled manuscripts across the Alps and around old Italy—and no doubt seeking lost children.”

“Whitlow hunted, not me.”

“Well, no matter. He’s out there stuttering to his doom in an old shipwreck of a house, beached and hove to. Best forgotten. Still, you rubbed shoulders with famous folk. Petrarch, past his days of young love, became devoted to the sport of resurrecting classics. You and Whitlow were with him when he died, weren’t you?”


Перейти на страницу:
Изменить размер шрифта: