Si daret auctumnus mihi nomen, Oporinos essem:

horrida si brumae sidera, Chimerinos.

dictus ab aestiuo Therinos tibi mense uocarer:

tempora cui nomen uerna dedere quis est?

276. To a Schoolmaster

LVDI magister, parce simplici turbae:

sic te frequentes audiant capillati

et delicatae diligat chorus mensae,

nec calculator, nec notarius uelox

maiore quisquam circulo coronetur.

albae Leone flammeo calent luces

tostamque feruens Iulius coquit messem.

cirrata loris horridis Scythae pellis,

qua uapulauit Marsyas Celaenaeus,

ferulaeque tristes, sceptra paedagogorum,

cessent et Idus dormiant in Octobris:

aestate pueri si ualent, Satis discunt.

277. Long Life and Strong Life

SEXAGESIMA, Marciane, messis

acta est et, puto, iam secunda Cottae.

nec se taedia lectuli calentis

expertum meminit die uel uno.

ostendit digitum, sed impudicum,

Alconti Dasioque Symmachoque.

at nostri bene computentur anni

et quantum tetricae tulere febres,

aut languor grauis, aut mali dolores,

a uita meliore separentur:

infantes sumus, et senes uidemur.

aetatem Priamique Nestorisque

longam qui putat esse, Marciane,

multum decipiturque falliturque.

non est uiuere, sed ualere uita est.

278. The Conditions of Friendship

TRIGINTA mihi quattuorque messes

tecum, si memini, fuere, Iuli.

quarum dulcia mixta sunt amaris,

sed iucunda tamen fuere plura.

et si calculus omnis huc et illuc

diuersus bicolorque digeratur,

uincet candida turba nigriorem.

si uitare uoles acerba quaedam

et tristis animi cauere morsus,

nulli te facias nimis sodalem.

gaudebis minus et minus dolebis.

279. Domestic Life

DIFFICILIS facilis, iucundus acerbus es idem:

nec tecum possum uiuere nec sine te.

280. Saturnalia

VNCTIS falciferi senis diebus,

regnator quibus imperat fritillus,

uersu ludere non laborioso

permittis, puto, pileata Roma.

risisti; licet ergo, nec uetamur.

pallentes procul hinc abite curae;

quidquid uenerit obuium, loquamur

morosa sine cogitatione.

misce dimidios, puer, trientis,

quales Pythagoras dabat Neroni;

misce, Dindyme, sed frequentiores.

possum nihil ego sobrius; bibenti

succurrent mihi quindecim poetae.

da nunc basia, sed Catulliana:

quae si tot fuerint quot ille dixit,

donabo tibi passerem Catulli.

281. To the Rhine to send Trajan safe home

NYMPHARVM pater amniumque, Rhene,

quicumque Odrysias bibunt pruinas,

sic semper liquidis fruaris undis,

nec te barbara contumeliosi

calcatum rota conterat bubulci;

sic et cornibus aureis receptis

et Romanus eas utraque ripa:

Traianum populis suis et urbi,

Tibris te dominus rogat, remittas.

282. A purer Sappho

OMNES Sulpiciam legant puellae,

uni quae cupiunt uiro placere;

omnes Sulpiciam legant mariti,

uni qui cupiunt placere nuptae.

non haec Colchidos asserit furorem,

diri prandia nec refert Thyestae;

Scyllam, Byblida nec fuisse credit,

sed castos docet et probos amores,

lusus, delicias facetiasque.

cuius carmina qui bene aestimarit,

nullam dixerit esse nequiorem,

nullam dixerit esse sanctiorem.

talis Egeriae iocos fuisse

udo crediderim Numae sub antro.

hac condiscipula uel hac magistra

esses doctior et pudica, Sappho:

sed tecum pariter simulque uisam

durus Sulpiciam Phaon amaret.

frustra: namque ea nec Tonantis uxor,

nec Bacchi, nec Apollinis puella

erepto sibi uiueret Caleno.

283. Posthumous Fame

EDE tuos tandem populo, Faustine, libellos

et cultum docto pectore profer opus,

quod nec Cecropiae damnent Pandionis arces

nec sileant nostri praetereantque senes.

ante foris stantem dubitas admittere Famam

teque piget curae praemia ferre tuae?

post te uicturae per te quoque uiuere chartae

incipiant: cineri gloria sera uenit.

284. Contemporary Fame