TEN

But even as I watched the muleteers haul the caged men to the northern mines, even as I watched the tethered vulture flop in circles on the ground, I knew I was being watched.

In a stately carriage of burnished oak and cedar, plush velvet and rich leather, gleaming fittings and magnificent dray horses, less than fifty paces away an old woman studied my every move. Haughtily aristocratic, she was accoutred in black silk, festooned with pearls, gold and gemstones; a coat of arms graced the carriage door.

She was thin as a reed—little more than parchment and bones—and all her money would never resurrect the blush of youth.

She was no doubt the doyen head of some great house, grown old and mean and murderous. She reminded me of some old raptor on the hunt, with talons arched, eyes ravenous, belly growling.

Fray Antonio was entering the square, and she turned to study him.

Bald, slope-shouldered, he was a man with troubled features. He not only worshipped the cross, he bore it. He absorbed the pain of others and carried it bleeding in his heart; New Spain had exacted from the fray a mortal toll.

To the léperos and other half castes, he was God's Mercy on Earth, his small, wooden shack in the casta barrio providing the only shelter and sustenance many of us would ever know.

Some said that Fray Antonio fell from grace through his ample sampling of the sacramental wine. Others said he had a weakness for easy women. But in the end, I believe, his insistence upon ministering to all equally, including indios and outcasts, was his sin.

The fray had seen the old woman staring at me and apparently did not like what he saw. He hurried to the carriage, his gray robe flapping, his leather sandals trailing dust.

A commotion to my right diverted my attention. The mestizo mine slave was cut free from the flogging post. He slid groaning to the ground. His ribs and backbone still glistened ivory white. The man who'd flogged him was cleaning his whip in a bucket of brine. Removing the whip, he shook it out, cracking it four or five times.

He then poured the bloody brine over the prisoners raw back. The mestizo howled like a pain-crazed dog, gone mad with feral suffering, after which the guards hauled him to his feet and dragged him off to a nearby prison wagon.

I turned back and the fray was standing next to the carriage. Both he and the matron stared at me. Fray Antonio shook his head, denying something. Perhaps she thought I'd stolen something from her. I quickly glanced at the caged mestizos. Did the alcalde send young boys to the northern mines? I suspected he did.

My fear quickly turned to anger. I had stolen nothing from this gachupin! It was true that I could not remember everything I had stolen on the streets. Life was hard, and you did what you could to survive. But this cheerless hag with her raptor eyes was no one I would rob.

Suddenly the fray was rushing for me in his alarmed shuffle, his eyes fearful. Slipping a pen knife from under his robes, he jabbed his thumb. ¡Santa Maria! Mother of God! I wanted to howl like the man I'd just seen flogged. Had this rich matrona respectable stolen the friar's wits?

He gathered me against his musty robes. "Speak only Náhuatl," he whispered hoarsely. The wine on his breath was as rank as his rotting robes.

He jabbed his bleeding thumb against my face, each time leaving a small bloody mark.

"Mierda! What the—"

"Don't touch them!" His voice was as harried as his features.

He pulled my straw hat down to cover more of my face, and then grabbed me by the neck and rushed me to the old woman. I stumbled along with him, still clutching the fishing spear I had taken off the guttersnipe.

"As I told you, Doña, it's not him; this is just another street urchin. See, he's sick with the peste!" he said as he pushed my hat off of my forehead, exposing the red blotches on my face.

The old woman drew back in horror. "Go!" she barked to her driver.

She slammed the window shutter as the driver whipped the horses.

As the coach rumbled across the cobblestones, a wheeze of relief escaped from the fray. He mumbled gracias a Dios and crossed himself.

"What is it, Fray? Why did you make me look like a plague carrier?" I rubbed my face with both hands.

"It's a trick nuns have used to keep from being raped when their convent is attacked." Still in the grip of fright, he fingered his rosary, leaving bloody marks on the beads.

Gawking at the fray, I started to speak, but he waved away my questions. "Do not ask what I cannot answer. Just remember, bastardo chico, if a gachupin speaks to you, answer in Náhuatl and never admit you are a mestizo."

I wasn't sure I could pass for an indio. I was neither as dark as one nor as light as a Spaniard, but I was already as tall as most adult indios. I could more readily pass as a Spaniard.

My protests were silenced by a disturbance behind me.

The vulture I'd protected gave a sharp squawk! at a laughing street boy prodding it with a stick. The boy drove the stick into the bird's chest.

  ELEVEN

All I knew in those days were the Veracruz streets and the fray's books. Not that I lacked cleverness or curiosity. As a beggar, my conniving was notorious. While many a lépero worked those same rough-and-tumble streets, none did so as ingeniously as I.

This day, a year later, I served my vigil in the doorway of a closed shop two streets up from the docks, and it should have been a lucrative perch. The treasure fleet was arriving, and spectators on their way to the harbor passed by the hundreds. Ships, laden with the goods of old Spain, were anchoring to unload and refill their holds with New Spain's treasure.

While the great City of Mexico, the place my Aztec ancestors called Tenochtitlán, was said to be the Venice of the New World, a city of canals and wide boulevards and palaces of the rich, Veracruz was the conduit through which all riches flowed, a temporary treasure trove, to be sure. The colony's wealth arrived in rough-stamped silver and gold, in rum kegs and molasses barrels, which were loaded aboard the treasure fleets, which carried it to Seville and to the king in Madrid. Of course, none of it enriched our City of the True Cross. For all its illusory wealth, Veracruz remained a pestilential sinkhole of sand, jungle heat, and el norte storms, whose incoming treasure had to be hidden from the marauding hordes of French and English pirates who lusted after her bounty as some men lust after a woman's flesh.

The city itself was continually in shambles. Its buildings—thrown together with wood, mud brick, and crude whitewash—were in constant disrepair. Frequently flattened by storms, routinely razed by fires, our city was forever rehearing itself like the phoenix.

Still the fleet arrived each year, escorted by flotillas of warships, and this year the fleet's arrival was even more dramatic. Aboard the admiral's flagship was the recently appointed archbishop of New Spain, the second most powerful man in all New Spain, nearly equal to the viceroy himself. If the viceroy died, became incapacitated, or was recalled, the archbishop often assumed the viceroy's mantle until the king chose a replacement.

Hundreds of priests, friars, and nuns from throughout New Spain were visiting the port to welcome the archbishop. The streets teemed with their sacred orders, sweating in their rough-spun robes of gray and black. They shared the streets with an army of merchants who had come to claim their goods from the ships and transport them to the great fair in Jalapa. High in the mountains en route to the City of Mexico, the Jalapa air was not poisoned by our pestilential swamps.

Nonetheless, pleading for alms was no easy matter—not even with the treasure fleet arriving. The streets were packed, the people distracted. A portly merchant with his equally prodigious wife threaded their way through the crowd. Expensively attired, they radiated riches. Léperos on all sides whined for handouts, but were ruthlessly spurned. Still I was nothing if not resourceful. An ancient East Indian—taken ill in our hospice—had taught me the art of contortionism, in which I soon excelled. By relaxing each joint, I could dislocate my elbows, knees, and shoulders, and contort my limbs into positions God never imagined. I quickly transmogrified myself into a monster.


Перейти на страницу:
Изменить размер шрифта: