(Игра начинается, все толпятся вокруг стола, иногда разные возгласы, в продолжение следующего разговора многие мрачно отходят от стола.)
(Шприх отводит на авансцену Казарина.)
Шприх (лукаво)
Казарин
Шприх
Казарин
Шприх
Казарин
(Два игрока в живом разговоре подходят.)
1-й игрок
2-й игрок
Казарин (подходит)
1-й игрок
Казарин
(Волнение у стола между игроками.)
3-й понтер
4-й понтер (в сторону)
5-й понтер
Арбенин (встает)
(Берет золото и отходит, другие остаются у стола; Казарин и Шприх также у стола. Арбенин молча берет за руку князя и отдает ему деньги; Арбенин бледен.)
Князь
Арбенин
(Горько)
Князь
Арбенин
Князь
Арбенин
Князь
Арбенин
Князь
Арбенин
(Помолчав)
Князь
Арбенин
Князь
Арбенин (в сторону)
Князь
Арбенин
(Уходят.)
Те же, кроме Арбенина и к<нязя> Звездича
1-й игрок
2-й игрок
Слуга (входит)
Хозяин
(Уходят.)
Шприх (один)
(Приставив палец ко лбу)
119
Обрежется, или обдернется, т. е. ошибется, поставит не на ту карту, на которую задумал сделать ставку.
120
В. В. Энгельгардт (1785–1837), известный дружбой с Пушкиным (оба члены кружка «Зеленая лампа»; Пушкин посвятил ему в 1819 г. стихотворение «Прости, счастливый сын пиров»), – внук одной из сестер Потемкина, полковник в отставке, «хорошо и всенародно был знаком Петербургу. Расточительный богач, не пренебрегающий весельями жизни, крупный игрок, впрочем, кажется, на веку своем более проигравший, нежели выигравший», он в середине 1830-х годов выстроил в Петербурге, на Невском проспекте, большой дом (ныне № 30), специально приспособленный для публичных концертов, балов, маскарадов, благотворительных вечеров и т. п., – дом, «сбивающийся немножко на парижский Пале-Рояль, со своими публичными увеселениями, кофейнями, ресторанами» (Исторический вестник, 1911, № 5, с. 549–550). Именно в 1835 г., когда Лермонтов работал над своей драмой, публичные маскарады в доме Энгельгардта пользовались необычайно шумным успехом. На «масляной неделе» их посещал А. Н. Вульф, оставивший в своем «Дневнике» живое воспоминание о массе людей, «тесно сжатой» и «оживленной» (цит. по: Л. Н. Майков. Пушкин. М., 1899, с. 214).