- Вот оно как. Я и не знал.
- Мы стараемся держать в секрете свои возможности, - словно предупреждение не болтать, невозмутимо произнес старший гоблин и моментально перевел тему. - Что же привело столь юного мага, без своего магического опекуна, в стены нашего банка?
- У меня есть опекун? - прикидываюсь валенком. - Мои дядя и тетя Дурсль не могут быть ими. Тогда кто он? И почему я об этом никогда не слышал?
- По настоянию мистера Дамблдора, мы не разглашали тот факт, что после смерти Ваших родителей, мистер Поттер, он стал вашим магическим опекуном.
- Нежели у меня не осталось никаких родственников, кроме Дурслей - маглов?
- К сожалению, - печально ответил мне Крюкохват.
Не поняла, а почему про Сириуса промолчали?
- "Не время", - мякнул Рар.
- Когда я бы об этом узнал? - спросила я, строя из себя растерянного мальчишку.
- Став совершеннолетним, мистер Поттер, как и принято в магическом мире, в семнадцать лет. Либо пока вас не признают таковым более старшие волшебники, скрепив подтверждение магией.
- Могу ли я получить небольшую сумму без ведома моего опекуна? - Пожалуйста, пожалуйста, скажи мне "да".
- Я сожалею, мистер Поттер, но это невозможно. Мы можем Вам выдать небольшую сумму для сбора к новому учебному году и сразу же отправим отчет о выданной сумме вашему опекуну.
- Жаль.
Хорошо устроился дедок, не свои деньги растрачивает.
- Если это не ужасный секрет, не согласитесь ли Вы поведать, на что именно Вам понадобились деньги, и какая именно сумма Вас интересует?
Рассказать, не рассказать? А, была, не была!
- Мне хотелось подправить зрение, - выпалила я.
- Вполне понятные причины Вашего желания, и, как служащий банка, я не могу отпустить Вас огорченным. В Гринготтсе существует множество возможностей получить нужную Вам сумму. Пожалуй, самый простой - личный заем в счет будущего достижения совершеннолетия. Сумма небольшая и ограничена сроком, строго до восемнадцати лет Вам надлежит вернуть долг с небольшими процентами.
- Это возможно, получить прямо сейчас деньги? - я готова была станцевать танец диких папуасов от радости.
У меня будут деньги, у меня будут деньги! Ура!
- Да, - из воздуха материализовались какие-то бумаги. - Подпишем договор? Размер необходимых Вам денежных средств?
- Я не знаю, сколько будет стоить лечение глаз и немного обновить гардероб. Больше и не надо.
- Приложите к пергаменту Вашу палочку, мистер Поттер.
Вот это я попал.
- Палочки, к сожалению, с собой нет.
- В таком случае, - вот сейчас возьмёт и откажет, а второй раз может уже не повезти... Черт! - мне будет необходима капля Вашей крови.
Я моментально протянул ему руку. Легкий укол пальца, и подпись освещает весь договор.
- Как интересно, - покачал головой гоблин.
- Что именно? - смотря, как яркое свечение пергамента постепенно утихает, поинтересовалась я.
- И давно Вы владеете безпалочковой магией? - мне совсем не нравится хитрый прищур гоблина.
Один раз заставила замолчать Вернона, это считается? И аппарировать* толком не смогла без помощи Рара. Мне кажется, как только кот покинет меня, так никакой "беспалочковой магии" не будет.
- С недавних пор. Наверное, философский камень дал такой побочный эффект, - тут же выдумала я.
- Это для Вас, - управляющий протянул небольшой позвякивающий мешочек. - И на будущее, юный мистер Поттер, пожилые гоблины отлично чувствую потустороннее и замечательно видят скрытые ауры.
Я испуганно дернулась. Неужели раскрыл, что я не из этого мира? И что он предпримет?!
- Не волнуйтесь, гоблины умеют хранить секреты. Но Вам как можно скорее стоит принять вторую сущность, чтобы аура души тесно переплелась с аурой тела. Удачного дня, мистер Поттер. Мы всегда рады новым клиентам в нашем банке.
- И вам, мистер Крюкохват, - ответила я, укутавшись в свою мантию-невидимку.
Ошарашенно озираюсь, понимая, что даже не заметила, как оказалась на улице.
- "Гоблины одни из немногих, кто почитают магию, и чтят магические законы", - появился Рар.
Раз меня не выдали, то плывем по течению и воплощаем задуманное. Для начала к колдомедику за лечением.
Аппарировать/аппарация(трансгрессия) - это мгновенное перемещение в пространстве: маг исчезает в одном месте и тут же появляется в другом.
5 глава
"Вылечу любой недуг. Колдомедик со стажем" - переливающаяся вывеска на одном из домов заинтересовала. Выбирать не приходится, время поджимает, поэтому, накинув мантию-невидимку на плечи уже другой стороной, видимой, толкаю дверь в просторное фойе.
- Вам назначено? - за стойкой регистратуры моментально образовалась миловидная ведьмочка.
Я огляделась, вроде, никого нет. Судя по сверкнувшим глазам, меня она узнала. Чертов шрам!
- Нет.
- В таком случае, я сейчас Вас запишу. На какой день недели Вы бы предпочли?
Не пойму, или я дура, или у меня глаза уже не видят? Но ни одного посетителя в упор не замечаю! Нас в этом помещение двое: я и она. Так какая запись?
- Мне бы прямо сейчас, - растерялась я.
- Оплата наличными?
- Да. Но мне неизвестны ваши расценки.
- У нас самые низкие цены на услуги. Вы останетесь довольны, мистер По...
- Я инкогнито.
- Как Вам будет угодно. Какое именно лечение Вам требуется? - ведьмочка - сама вежливость.
- Хотелось бы улучшить зрение. Это возможно?
- Непродолжительная и безболезненная процедура. Прошу приложить ваш палец к этому договору, - я сделала, как она просила. - Замечательно, присядьте, профессор Проторус Вас сейчас примет.
Ведьма снова испарилась, а я осталась сидеть на небольшом диванчике. Заинтересованно потянулась к какому-то журналу. На первой же странице ожившие магические фотографии показывали проведение операции на сердце. Затолкав тошноту обратно, журнал откинула подальше.
- Вас ожидают, - появившаяся ведьмочка приглашающе указала на дверь в конце коридора.
Надеюсь, здесь работают не шарлатаны.
- Добрый день, молодой человек, - в кабинете на мягком громоздком ярко-алом кресле сидел мужчина лет тридцати и невозмутимо курил трубку. - Я профессор Проторус, а как мне обращаться к Вам?
- Мистер Икс, - моментально отозвалась я.
- Прошу проходите, располагайтесь на диване. Сейчас приступим.
Я, сняв с себя мантию, вольготно расположился на удобном диване, ожидая дальнейших действий колдомедика.
- Проблемы со зрением врождённые или приобретённые?
- Врожденные.
- Это немного усложнит задачу, мистер Икс.
- Вы не сможете мне помочь? - скисла я.
- Отчего же? Все возможно.
Он подошел ко мне, снял надоевшие очки и, склонившись к самому лицу, что-то начал пристально рассматривать.
- Как я и думал, помимо врождённого фактора, дополнительный эффект дали побочные действия от сильных заклинаний. Закройте глаза и ни при каких обстоятельствах их не открывайте. Вам понятно?
- Да, - как-то не по себе.
- Выпейте зелье, - мне протянули пузырек с какой-то пряной жидкостью.
Выпила. Оказалось на удивление вкусно. В голове слегка зашумело, расслабило.
- Приступим, молодой человек.
Резкая мимолетная боль полоснула по глазам, но уже через секунду вместо неё растеклось приятное тепло. Я слышала какой-то бубнеж колдомедика и чувствовала теплые волны, периодически накатывающие на глаза. Мне нравилось. Постепенно тепло стало сходить на нет, как и голос профессора.
- Мистер Икс, процедура прошла удачно, но глаза открыть Вы пока не сможете, да и не стоит этого делать, иначе можете только навредить себе. Полежите еще немного.
- Хорошо, - тихо отозвалась я.