Lizzie was dead.

The only person who could help him was Jane Fitzroy He could talk to her. There was a bond between them, though he could not put his finger on why or how it had come about.

He went to the cupboard, took out the whisky bottle and poured himself half a tumblerful, topping it with a inch of tap water. When he had drunk this, he would have courage to go and find her. It tasted of fire and salt and smoke. He sipped it at first, then gulped the rest and the fire snaked down into his chest and dropped to his belly, before the flames licked up through his veins into his head. He took a deep breath.

If he saw Lizzie in the street he would take her with him so that Jane would believe him. When she saw them coming to her together she would have to believe. For a second he remembered that he had been cautioned not to speak to Lizzie, not to approach her, not to acknowledge her existence, and that he had agreed to it all, signed his name to it. But he was not going to do her any harm. He wondered how they could imagine that he ever had or would, when Lizzie was his wife and he loved her. He had followed her, spoken to her, called her name, tried to get her to answer him, come to him, walk home with him so that everything would be normal again, but he would never hurt her. When she had tripped and fallen and screamed, he had been desperate to help her, look after her, take her away with him and nurse her here. He had tried to tell them that. They had appeared to listen but then they had turned on him, like a dog which snarls and bites your hand when you stroke it out of kindness.

He poured another tumbler of whisky and this time did not bother with the water. The water diluted the fire he needed to blaze up inside him and burn into his brain.

When he had swallowed it, he went out.

Forty-five

Nathan Coates pushed open the door of the CID room and looked round. Half a dozen people were at their desks.

“Anyone know if the new DCs in yet?”

“Carmody? Yeah, went to the Gents. You minding him?”

“Some racial stuff over Battle Corner. DCI wants me to take him with me once I’ve introduced him round.”

Jenny Osbrook made a face. “I think you’ll find he’s done that for himself.”

“What’s up?”

“You’ll find out.” She nodded in the direction of the door. “Cheers, chaps, I’m off to court.”

Nathan caught sight of the man who had just come in, letting the door go just as Jenny reached for it. If he had not been in the CID room, he would not have looked out of place in custody. He was not a particularly big man, no more than five foot nine or ten, but he was thickly muscled, and stocky, with a completely smooth, shining bald head. The back of it had a curious outcrop that jutted over his neck. He wore a navy blue T-shirt and no tie.

Nathan went across. “Hi, I’m Nathan Coates.”

Carmody looked at him. “Heard about you,” he said. ‘The infant prodigy.”

Nathan felt himself flush and was furious about it. “I ent that young.”

“Look it to me, sunshine.”

He ought to pick him up on it, correct him, make him say “Sarge.” He couldn’t. He hadn’t been made to feel so small and stupid for a very long time.

Carmody swung himself into the Honda, pulled a flattened packet of gum out of his trouser pocket and unwrapped the last stick. He screwed the paper up and put it into the door pocket.

“Oi, you can take that out, thanks, my car ent a dustbin.”

Carmody rolled his eyes, picked it out with exaggerated care, and held it between two fingers. “What would you like me to do with it?”

“Don’t tempt me.”

The DC slid his legs forward into the well and folded his arms. “Wake me when we get there.”

“You’d best be awake now, I got things to ask you.”

Carmody sighed.

“How long you been at Exwood?”

“Too bloody long.”

“Which is c?”

“Twelve years, sunshine.”

“And stop callin’ me sunshine.”

The DC laughed. “Twelve years, seven months and four days. I told you, too bloody long.”

“In uniform there, was you?”

“Nope.”

“Where then?”

“Further south.”

“Why CID?”

“Why not?”

Nathan gave up.

The traffic round the railway station was snarled up as usual on Tuesday, when the cattle market was held to the east of it, next to the Lafferton football ground.

“What’s this then, the local yokels?”

“Pretty old, the cattle market. Been here for centuries.”

“Time it went then. Can’t be hygienic.”

“You’re taking the piss.”

“Who, me? Think of how many houses they could get on there. Put the market out in the sticks, solve your traffic problem and your housing problem in one.”

“I wonder what you come here for at all.”

“A few days’ peace.”

“Oh ha ha.”

“You on that serial-killer job, were you?”

Nathan used the sudden freeing of the traffic to avoid replying. He wasn’t going to talk to the likes of Joe Carmody about what had happened, what it had been like. It was still there, still raw and it wouldn’t ever really go, he knew that, Em knew that. Move on, people said. Well, you couldn’t move on from some things because they moved with you. Wherever.

“Nasty that was. Wouldn’t have minded being on it myself.”

“Now you aretaking the piss.”

“Better than all this.”

“All what?”

“Bloody PC stuff. Bet you if it was my letter box they shoved turds through and my garage door they sprayed stuff on CID wouldn’t be in any rush.”

“You got a problem with this job?”

“No problem at all, sunshine.”

“Don’t c”

“Sorry. Nathe.”

“Sarge,” Nathan spat out before he could stop himself.

Carmody laughed. “Get on with your DCI, do you?”

“Great, yeah. Top man, he is.”

“Heard a lot about him.”

“Right, well, unless it’s all good, I don’t want to know.”

“Don’t worry, Nathe, I got no problem with gays. So long as they keep it to themselves.”

“The DCI ent gay. Where’d you get that idea?”

“Come on.”

“I said, where’d you get that idea?”

“All right, all right, what’s the big deal?”

“Because he’s not.”

“If you say so.”

Nathan slewed the car round against the kerb to put paid to the conversation. “Right, this is Inkerman Street. We’ll walk down from here. Corner shop, couple of houses round about. Knock on a door or three. You all right with that?”

Carmody shrugged and swung in beside him. They walked in silence. The streets were quiet in the morning sun. A woman pushed a pram with a toddler in a seat on the front. An elderly man in a turban shuffled along, tapping a white stick. The houses were uniform terraces, with bow windows at the front above and below and doors straight on to the street. The shop was on the corner of Trafalgar Street. They went into the usual densely packed mini-market-cum-video rental store that smelled of musty spices and floral air freshener.

“Mr Patel? I’m DS Coates, this is DC Carmody, Lafferton CID. I gather you’ve had a bit of trouble?”

The usual questions, the usual story: graffiti sprayed on the windows and walls; offensive, crude, racist abuse; excrement pushed through several letter boxes. Leaflets. Nathan asked to see one. Joe Carmody was wandering round the shop peering at shelves and into freezers.

The leaflet was printed, an A5 bill. It was a crude denunciation of “immigrants and asylum seekers,” claimed to speak for the Alliance of True Brits and all with a Birthright to Belong. A paragraph in smaller print ranted against “alien parasites,” with a mention of Muslims and Jews in passing.

“Very nasty,” Nathan said. “They all like this, were they?”

They were. Several hundred of them spread round the network of streets. Swastikas had also been sprayed on the walls of the synagogue, on a couple of front doors and several strips of pavement, along with trails of dripped red paint.