Учителей израильских. Я слышал

Несколько мужей из Явны скоро

Прибудут в Модиин. Туда я еду.Вы будьте наготове.

НАТАН: Да, Шимон!

(ШИМОН прощается с бойцами, садится на лошадь и скачет вдаль).

КЕСАРИЯ. ДВОРЕЦ ИМПЕРАТОРА. АДРИАН возлежит за столом, рядом с ним сидит РУФУС. Оба изрядно пьяны. Император осушает очередной бокал, закусывая тетрафармаконом [8] .

АДРИАН:

А знаешь, Руфус, ведь Гомер великий

Не так уж и велик, и стиль егоТяжёлый для прочтения.

РУФУС:

За что жеЕго лелеют всюду?

АДРИАН:

Так ведь чернь

В поэзии не смыслит… А Вергилий

Чем заслужил народную любовь?

Скучны его поэмы и бездарны!

А философия? Платон – глупец,

И Цицерон – изрядная тупица,

Никто из них так жизнь и не постиг…

Послушай, Руфус, сочинил вчера яТак, кое-что… Безделицу одну.

(Достаёт дощечку, на которой что-то написано, и читает):

Душа в пустыне горестной,

В темнице тела бренного,

Влачит оковы тяжкие –

Как больно они жмут!

Весёлость ищет лёгкую,

Весёлость ищет шумную,

Весёлость ищет праздную –Но ей не сбросить пут!

Зачем даны желания?

Зачем даны стремления?

Зачем надежды чистые,

Когда один конец?

Среди тумана чёрного,

Среди унынья мрачного,

Ах, есть ли берег радостиДля пламенных сердец?

РУФУС: О, Цезарь, это просто гениально!

АДРИАН:

Знаю, знаю… Ты, Руфус, вечно льстишь.Хотя сейчас ты прав.

РУФУС:

А может, Цезарь,

Сходить тебе в театр иль новый бойУстроить гладиаторов со львами?

АДРИАН:

Любил я сам охотиться на львов

В былые годы. Сколько их убил я!

Руфус, а, быть может, охоту намУстроить? Есть здесь львы?

РУФУС: В пустыне.

АДРИАН:

Я

Не стар ещё! Рука моя крепкаКак прежде!

РУФУС: Но…

АДРИАН:

Мы едем завтра, Руфус!Подготовь там всё.

РУФУС: Как скажешь, Цезарь.

АДРИАН: А теперь оставь меня, я спать хочу.

(РУФУС уходит, АДРИАН засыпает и видит сон)

СОН ИМПЕРАТОРА.

Египет. Берег Нила. Громко мычит бык, привязанный к дереву, за которым прячутся АДРИАН и РУФУС. Скоро появляется лев, привлеченный мычанием быка. Лев медленно подходит к дереву, бык кричит всё громче. АДРИАН выбегает из-за дерева и бросает во льва копьё, но промахивается. Лев прыгает на АДРИАНА и сбивает его с ног. АДРИАН зовёт РУФУСА на помощь, но тот в ужасе убегает. Лев сильнее прижимает АДРИАНА к земле, император начинает задыхаться. Вдруг появляется АНТИНОЙ, который прыгает сзади на льва и заносит меч, чтобы поразить его, но внезапно с жутким криком падает на землю. Огромный крокодил утаскивает АНТИНОЯ в реку. Пейзаж вдруг меняется, АДРИАН видит себя на арене амфитеатра, лежащим подо львом и истекающим кровью. Страшный лев открывает свою пасть, чтобы оторвать ему голову. Зрители кричат: «Убей его!». АДРИАН кричит и в ужасе просыпается.

ВЕЧЕР. МОДИИН. ДОМ ЭЛЬАЗАРА. Возле дома под ливанским кедром сидит девушка. Слышится стук копыт, появляется ШИМОН. Приблизившись к дому, ШИМОН сходит с лошади и подходит к девушке.

ШИМОН: Ты кто?

ДЕВУШКА: Рахель, дочь рабби Гамлиэля.

ШИМОН: А я Шимон, сын Косбы.

РАХЕЛЬ:

Почти какКохбы [9] . Ты что, с небес сошёл?

ШИМОН:

Возможно.А где все?

РАХЕЛЬ: В доме.

ШИМОН:

Почему же тыСидишь одна тут?

РАХЕЛЬ:

Я только вышла… Мне

На звёзды захотелось поглядеть,А тут – ты…

ШИМОН:

Мне нужно в дом. Есть важныйРазговор.

РАХЕЛЬ: Потом увидимся мы?

(ШИМОН, ничего не ответив, идёт в дом, где за столом сидят ЭЛЬАЗАР, ГАМЛИЭЛЬ и ЙОХАНАН)

ШИМОН: Шалом вам, мудрецы израильские!

ГАМЛИЭЛЬ: Шалом тебе, юноша!

ЭЛЬАЗАР:

Это мойПлемянник. Он с Римом хочет воевать.

ГАМЛИЭЛЬ: Это правда?

ШИМОН:

Да. У нас есть войско

В горах. Готовы мы давно. Ждут людиВашего решенья.

ЙОХАНАН:

У зелотовТоже войско было.

ШИМОН:

Они поднялись

Без подготовки, плана, без вождя,

И потому друг с другом больше грызлись,

Чем с Римом воевали. У нас всёБудет по-другому.

ГАМЛИЭЛЬ: Каков же план ваш?

ШИМОН:

Наш план – за императором следить:

Как только он Кесарию покинет,

Устроим западню ему и в плен

Возьмём. Тогда поднимется Израиль,А может и другие.

ЙОХАНАН:

Безумец!

Тогда нас в пыль сотрут! Тогда прибудутСюда все легиона Рима!

ШИМОН:

Мы

Дороги перекроем им. К тому же,

Говорят, сенату императорДавно уж надоел.

ГАМЛИЭЛЬ: Найдут другого.

(В комнату входит Рахель и садится рядом с отцом)

ШИМОН:

Мы время выиграем, затем чтобУкрепиться.

ЙОХАНАН:

Освободить ИзраильЛишь может Машиах. А ты кто?

ШИМОН:

Я –Шимон.

РАХЕЛЬ: Шимон, сын Кохбы.

ГАМЛИЭЛЬ: Правда что ли?

ШИМОН: Сын Косбы.

ГАМЛИЭЛЬ:

Молод ты, Шимон, горяч.

А знаешь ли молитвы –Шахарит, милха, маарив [10] , изкор [11] ?

ШИМОН:

Молитва воина – его сила, храбрость,

Умение оружием владеть.Изкор хочу по римлянам прочесть я.

ГАМЛИЭЛЬ:

Ценю я твою шутку. Завтра мыТебе решение своё объявим.

(ШИМОН выходит из комнаты)

НА СЛЕДУЮЩИЙ ДЕНЬ. ШИМОН и РАХЕЛЬ сидят под ливанским кедром.

РАХЕЛЬ:

Скажи, Шимон, ты в самом деле хочешьПоднять восстание?

ШИМОН:

Для этогоРождён я.

РАХЕЛЬ: Ты уверен?

ШИМОН: Да.

(РАХЕЛЬ садится к нему поближе, улыбается и заглядывает в глаза)

РАХЕЛЬ:

Так значит,Тебя интересует лишь война?

ШИМОН

(отворачиваясь):

Рахель, не знаешь, против Рима кто-тоУспешно воевал?

РАХЕЛЬ:

Да, Ганнибал,К примеру, и царица Клеопатра.

ШИМОН: Они погибли?

РАХЕЛЬ:

Ганнибал дошёлПочти до Рима, но потом разбит был.

ШИМОН: А царица?

РАХЕЛЬ: Её предал друг.

ШИМОН: И?

РАХЕЛЬ:

Когда пришли враги к ней, положилаОна змею себе на грудь. И всё…

ШИМОН: Красивая смерть.

(Из дома выходят законники и идут к ним)

РАХЕЛЬ:

Шимон, какие бы

Слова ты не услышал, поступай,Как сердце тебе скажет!

(Слышится стук копыт, перед домом появляется ИЦХАК. Одновременно с законоучителями он приближается к ШИМОНУ и РАХЕЛИ)

ИЦХАК

(громко):

Император

Кесарию покинул и отплылВнезапно в Грецию!

ШИМОН: Ушёл! Проклятье!

ГАМЛИЭЛЬ: Шимон, смирись, ещё не время…

ШИМОН:

Нет!Я сокрушу его, я вырву с корнем…

(Обхватывает кедр руками и вырывает его из земли)

ШИМОН: И без вашей помощи! Прощайте!

(Садится на лошадь и скачет вместе с ИЦХАКОМ прочь)

ГАМЛИЭЛЬ: Каков Шимшон! [12]

ЙОХАНАН:

На всякого ШимшонаНайдётся Далила [13] .

РАХЕЛЬ:

А что будетЕсли Далила полюбит Шимшона?

ЭЛЬАЗАР: Тогда её любовь спасёт его.

ЙОХАНАН: Или погубит всех.

ГАМЛИЭЛЬ:

Да, чует сердце,Тревожные события нас ждут.

НЕСКОЛЬКО ДНЕЙ СПУСТЯ. ОКРЕСТНОСТИ ТУР-ШИМОНА По дороге движется свадебная процессия. Люди веселятся и поют песни:

ЖЕНИХ:

Словно лилия между тернами,

Словно смоковница между кедрами,

Словно лебедь между орлицами –Так возлюбленная между девицами!

НЕВЕСТА:

Словно солнышко между тучами,

Словно родник между песками зыбучими,

Словно яблоня между грушами –Так возлюбленный между юношами!

ЖЕНИХ: Встань, возлюбленная, выйди!

НЕВЕСТА: Встань, возлюбленный мой, выйди!

ВСЕ:

Вот, весна уже явилась,

Вот, лоза уж распустилась,

Солнце ярко засияло,И пора любви настала!

ЖЕНИХ:

Не могу я больше молчать,

Вокруг поёт всё.

Положи меня, как печать,На сердце своё!

НЕВЕСТА:

Не могу ждать больше ни дня,