"I lost my wife some years ago, when I was doing fieldwork in Haiti. She was killed in a car crash in California while I was away. I know what you must be feeling."

"Thank you, Primus."

He moved deeper into the lab. "Potsherds, I see. How beautiful they are. An example of the human urge to make beautiful even the most mundane of objects."

"Yes, it is." When will he leave? Nora suddenly felt guilty for the reaction. In his own way, he was trying to be kind. But this just wasn't the way she grieved, all this talk and commiseration and condolence offering.

"Forgive me, Nora…" He hesitated. "But I must ask. Do you plan on burying your husband or having him cremated?"

The question was so bizarre that for a moment Nora was taken aback. The question was one she had been deliberately avoiding, and she knew she had to face it soon.

"I don't know," she said, rather more curtly than she intended.

"I see." Hornby looked unaccountably dismayed. Nora wondered what was coming next. "As I said, I did my fieldwork in Haiti."

"Yes."

Hornby seemed to be growing more agitated. "In Dessalines, where I lived, they sometimes use Formalazen as an embalming fluid instead of the usual compound of formalin, ethanol, and methanol."

The conversation seemed to be taking on an unreal cast. "Formalazen," Nora repeated.

"Yes. It's far more poisonous and difficult to handle, but they prefer it for… well, for certain reasons. Sometimes they make it even more toxic by dissolving rat poison in it. In certain unusual cases — certain types of death — they also ask the mortician to suture the mouth shut." He hesitated again. "And in such cases they bury their dead facedown, mouth to the earth, with a long knife in one hand. Sometimes they fire a bullet or drive a piece of iron into the corpse's heart to… well, tokill it again. "

Nora stared at the odd little curator. She had always known he was eccentric, that he'd been touched a little too deeply by the strange nature of his studies, but this was something so monstrously out of place she could hardly believe it. "How interesting," she managed to say.

"They can be very careful about how they bury their dead in Dessalines. They follow strict rules at great financial expense. A proper burial can cost two or three years' annual salary."

"I see."

"Once again, I'm so dreadfully sorry." And with that, the curator unfolded the newspaper he'd been carrying under his arm and laid it on the table. It was a copy of that morning's West Sider.

Nora stared at the headline:

TIMES REPORTER KILLED BY ZOMBIE?

Hornby tapped the headline with a stubby finger. "My work was in this very area. Voodoo. Obeah. Zombiis — spelled correctly with twoi's, of course, not like how they spelled it here. Of course, the West Sider gets everything wrong." He sniffed.

"What — " Nora found herself speechless, staring at the headline.

"So if you do decide to bury your husband, I hope you'll keep what I've said in mind. If you have any questions, Nora, I am always here."

And with a final, sad smile, the little curator was gone, leaving the newspaper on the table.

Chapter 10

The Rolls — Royce purred through the shabby town of Kerhonkson, glided over a cracked asphalt road past a shuttered Borscht Belt hotel, and then wound its way down into a gloomy river valley closed in by damp trees. One last steep bend and a weather — beaten Victorian house came into view, adjoining a low — lying complex of brick buildings surrounded by a chain — link fence. A sign bathed in late — afternoon shadow announced they were entering the Willoughby Manor Extended Care Facility.

"Jesus," said D'Agosta. "Looks like a prison."

"It is one of the more infamous dumping grounds for the infirm and aged in New York State," said Pendergast. "Their HHS file is a foot thick with violations."

They drove through the open gate, past an unmanned pillbox, and crossed a vast and empty visitors' parking lot, weeds sprouting up through a web of cracks. Proctor pulled the vehicle up to the main entrance and D'Agosta heaved himself out, already regretting leaving the cushy seats behind. Pendergast followed. Entering the facility via a pair of dingy Plexiglas doors, they found themselves in a lobby smelling of moldy carpet and aging mashed potatoes. A handwritten sign on a wooden stand in the center of the lobby read:

Visitors MUST Check In!

A scrawled arrow pointed to a corner, where a desk was manned by a woman reading

Cosmopolitan.

She must have weighed at least three hundred pounds.

D'Agosta removed his shield. "Lieutenant D'Agosta, Special Agent—"

"Visiting hours are from ten to two," she said from behind the magazine. "Excuse me. We'repolice officers." D'Agosta just wasn't going to take any more shit from anyone, not on this case.

The woman finally put down the magazine and stared at them.

D'Agosta let her stare at his badge for a moment, then he returned it to his suit pocket. "We're here to see Mrs. Gladys Fearing."

"All right." The woman pressed an intercom button and bawled into it. "Cops here to see Fearing!" She turned back to them with a face that had gone from slatternly to unexpectedly eager. "What happened? Somebody commit a crime?"

Pendergast leaned forward, adopting a confidential manner. "As a matter of fact, yes."

Her eyes widened.

"Murder," Pendergast whispered.

The woman gasped and placed her hand over her mouth. "Where? Here?"

"New York City."

"Was it Mrs. Fearing's son?"

"You mean Colin Fearing?"

D'Agosta glanced at Pendergast.

Where the hell is he going?

Pendergast straightened up, adjusted his tie. "You know Colin well?"

"Not really."

"But he visited regularly, did he not? Last week, for example?"

"I don't think so." The woman pulled over a register book, flipped through it. "No."

"It must have been the week before." Pendergast leaned over to look at the book.

She continued flipping through it, Pendergast's silvery eyes on the pages. "Nope. Last time he visited was in… February. Eight months ago."

"Really!"

"Look for yourself." She turned the book around so Pendergast could see. He examined the scrawled signature, then began flipping back to the beginning of the book, his eyes taking in every page. He straightened up. "It seems he didn't visit often."

"Nobody visits often."

"And her daughter?" "I didn't know she even had a daughter. Never visited."

Pendergast laid a kindly hand on her massive shoulder. "In answer to your question, yes, Colin Fearing is dead."

She paused, eyes growing wide. "Murdered?"

"We don't know the cause of his death yet. So no one's told his mother?"

"Nobody. I don't think anyone here knew. But…" She hesitated. "You're not here to tell her, are you?"

"Not exactly."

"I don't think you should. Why ruin the last few months of her life? I mean, he hardly ever visited, and he never stayed long. She won't miss him."

"What was he like?"

She made a face. "I wouldn't want a son like him."


Перейти на страницу:
Изменить размер шрифта: