- Кажется, жив! – облегченно вздохнул Киддж. – Значит, он сам как-нибудь очухается, а мне нужно во что бы то ни стало догнать эту проклятую Ширру.

Не теряя ни секунды, Джон выскочил из гримерной и, расталкивая находящихся в зале посетителей, направился к выходу.

- С дороги, с дороги все! – кричал он на ходу.

Джон наткнулся на какого-то амбала, который хотел его схватить за шкирку и потребовать извинений.

- Извини, дружище, спешу, - на ходу выдавил из себя Киддж, сумев предотвратить ненужный ему конфликт.

Затем Джон сбил с ног одного человека, который, упав на пол, тотчас же захрапел… Выбежав на улицу, Джон осмотрелся: среди немногочисленных прохожих Ширры Глэд не было.

«Что в подобной ситуации предпримет человек? – начал размышлять Джон. – Попробует раствориться в толпе… Сядет в первое попавшееся такси и попытается убраться как можно подальше…». Джон Киддж снова посмотрел по сторонам: на стоянке такси стояло несколько машин. Он бросился к первому таксисту:

- Только что из «Трех пирамид» не выбегала высокая девушка и не садилась в такси?

- Нет, - ответил шофер. – Я стою здесь около получаса, и за это время передо мной отошла только одна машина, в которую ввалились двое мужчин.

Поблагодарив таксиста, Джон Киддж снова попытался сообразить, куда могла направиться Ширра: «Почему она не взяла такси? Может, из-за того, что не захватила с собой денег? Ширра, как я помню, была раздета… Однако киборг не так глуп, чтобы выходить на улицу без одежды. В ее программе, наверняка, заложено, что на людях нужно появляться одетым…»

Джон огляделся. «Если киборг действует по заложенной в него программе, то сядет в автобус, - продолжил он свои размышления. – Именно так поступают преступники в стандартных ситуациях при погоне, не желая привлекать к себе особого внимания со стороны окружающих. Потом Ширра, чтобы убедиться – нет ли преследования, выйдет через остановку…»

Не мешкая, Джон подбежал к автобусной остановке и посмотрел расписание движения автобусов, где прочел, что от нее только что отошел автобус 32-ого маршрута.

- Наверняка, Ширра уехала именно на нем, - воскликнул Джон. – А следующая остановка 32-ого маршрута на Стонклайттерской набережной… Там я ее и найду!

Джон Киддж побежал назад к стоянке такси и, громко выкрикнув: «Быстрей к Стонклайттерской набережной! Плачу двойной тариф», - вскочил в первую машину.

В спешке Джон не обратил внимания, что за ним наблюдает киборг Болл Вывил.

* * *

Расчет Джона Кидджа оказался верен. Киборг Ширра Глэд, выбежав из клуба, вскочила в подъехавший автобус 32-ого маршрута и, проехав две остановки, вышла на Стонклайттерской набережной. Оглядевшись по сторонам, она не заметила ничего подозрительного, набережная была пуста. Теперь Ширре нужно было поскорее связаться с предводителем киборгов Барстом Дизастером и сообщить о том, что искусственная кобра из «Трех пирамид» у нее в руках, но, к сожалению, исследования над кибернетическими животными пришлось прервать, так как на ее след вышли Джон Киддж и Лу Конг.

Ширра направилась к телефонному автомату и набрала личный телефон Барста. В этот момент возле нее резко остановилось такси, оттуда выскочил Джонни Киддж и, не давая Ширре опомниться, нанес ей сокрушительный удар в нижнюю часть спины, где, как его предупреждал Лу, находится слабое место киборгов.

Ноги Ширры тотчас подкосились, тело зашаталось, телефонная трубка выпала из рук. Еще один удар заставил ее распластаться прямо на асфальте. Джон, не теряя времени, разорвал на ней плащ, быстро осмотрел тело и, найдя в области копчика три отверстия, еще два раза стукнул по этому месту.

У сидящего в машине таксиста при виде этого необычного зрелища отвисла челюсть. Он не мог сообразить, в чем тут дело. Такой, казалось, мирный гражданин, которого он только что подвез, без всякой видимой причины набросился на девушку и самым жестоким образом уложил ее на землю.

Таксист хотел было уехать отсюда подальше и сообщить об увиденном в полицию, однако любопытство взяло свое. Он высунулся через открытое окошко и крикнул:

- Эй, гражданин, что Вы делаете?

- Можете не беспокоиться, - ответил Джон. – Тот, кого я сейчас уложил, вовсе не человек, а сбежавший из лаборатории робот. Видите, у него на спине отверстия?

Шофер, хоть из машины ничего не видел, согласно кивнул головой.

- Сейчас я попробую окончательно отключить этого злосчастного робота, - снова произнес Джон. – Не могли бы Вы дать мне какую-нибудь монтировку или разводной ключ?

Киддж, не дожидаясь ответа шофера, приподнялся и направился к машине. Сильный взрыв заставил его упасть на землю…

Когда дым рассеялся, Джон Киддж и шофер такси увидели, что от девушки ничего не осталось – в ее программе при опасности был заложен режим самоуничтожения.

- Ну вас к черту с вашими роботами! – выругался шофер такси и нажал на газ.

Джон Киддж не слышал, что ему кричал таксист. Взрыв оглушил его, и он остался сидеть на асфальте, взирая на воды залива, сверкающие в свете огней вечернего города.

«Что ж, - подумал Джон, поднимаясь с земли и направляясь к воде, - если мне не удалось выцарапать у Ширры никакой информации, утешением послужит то, что хоть на одного киборга стало меньше…»

Погрузившись в свои мысли, Джон не слышал, как невдалеке от него остановился автомобиль, из которого выскочил человек довольно крепкого телосложения. Это был еще один киборг – Болл Вывил.

Вывил не стал долго думать, как отомстить человеку за смерть Ширры. Он подбежал сзади к согнувшемуся над водой человеку и попытался нанести ему удар в голову.

Кидджа спасло то, что он в самый последний момент увидел в воде противника и обернулся. Удар киборга задел лишь ухо и привел Кидджа в нормальное состояние – он снова стал слышать.

Джон попытался вскочить на ноги, но киборг, пока человек не поднялся, схватил его за грудь, приподнял и бросил на стоящий на берегу мусорный контейнер.

- Сейчас ты, человечишко, посмотришь, как я тебя разорву на части, - крикнул Вывил, подбегая к человеку.

Киборг стукнул Джона об угол контейнера, снова приподнял над собой, протащил несколько шагов и бросил на легковой автомобиль, на котором Вывил только что приехал. Бросок робота был столь силен, что Киддж разбил своим телом лобовое стекло и оказался внутри салона машины.

И на этот раз киборг не дал своему противнику прийти в себя. Он выволок Джона из машины, и, сжимая его за горло, со всей серьезностью спросил:

- Ну что, приятель, тебе больно, правда? А ты представить не можешь, каково было Ширре…

Джон Киддж пока что не понял, что перед ним еще один киборг, который каким-то непостижимым образом смог его выследить.

«Кто же это может быть? Киборг? – пытался он привести свои мысли в порядок. – Или какой-нибудь сумасшедший поклонник творчества Ширры, который мстит мне за своего кумира? Не мешало бы узнать, от чьих рук я сейчас погибну. Вот уже второй раз за последний час я нахожусь на волосок от смерти. Но на этот раз, действительно, помощи ждать неоткуда. Лу остался далеко…»

- Эй, дружок, я ничего против Ширры не имел, она сама на себя наложила руки, - прохрипел Джон, в глубине души еще надеясь, что перед ним не киборг, а человек, которому можно кое-что разъяснить насчет самоуничтожившейся девушки-робота.

Джон посмотрел противнику прямо в глаза – в них ничего, кроме хладнокровного спокойствия, нельзя было прочесть. Без всякого сомнения, перед Джоном находился еще один киборг.

Вывил, обратив внимание на рассеченный до крови лоб человека, усмехнулся:

- Хуже некуда, когда ты весь в крови, а вытереться невозможно…

Киборг сжал грудную клетку Джона так, что у того, казалось, сейчас начнут выскакивать ребра. Киддж не мог даже как следует набрать в легкие воздуха, у него помутнело в глазах.

Робот поволок Джона к воде.

- Проснись, пора умирать! – прорычал он, окунув Джона Кидджа в морскую волну. – Твоя Смертельная битва уже окончена!