Later, Callirrhoe wanted to acquire the necklace and the robe, and told Alcmaion that she would no longer live with him unless she obtained them; so he went back to Psophis and told Phegeus that he had been informed by an oracle* that he would be delivered from his madness when he had taken the robe and necklace to Delphi and dedicated them. Phegeus believed him and handed them over; but when a servant revealed that he was taking them to Callirrhoe, the sons of Phegeus, on their father’s orders, set an ambush for Alcmaion and killed him. When Arsinoe rebuked them, the sons of Phegeus packed her into a chest and carried her to Tegea, where they gave her to Agapenor as a slave, on the false accusation that it was she who had murdered Alcmaion. 6When Callirrhoe learned of Alcmaion’s death, she asked Zeus (who had become her lover) to cause the sons whom she had borne to Alcmaion to become fully grown, and so enable them to avenge their father’s murder. And all of a sudden her sons were adults, and they set off to avenge their father. It happened that Pronoos and Agenor, the sons of Phegeus, who were taking the necklace and robe to Delphi for dedication, called in at the house of Agapenor at just the same time as Amphoteros and Acarnan, the sons of Alcmaion; so the sons of Alcmaion killed their father’s murderers, and then went on to Psophis, where they entered the palace and killed Phegeus and his wife. They were pursued as far as Tegea, but were saved by the Tegeans and some Argives, who came to their rescue and put the Psophidians to flight.
7When they had informed their mother of what had happened, they went to Delphi, and dedicated the necklace and the robe, on the instructions of Acheloos. Then they travelled to Epirus, gathered together some settlers, and founded Acarnania.*
Euripides* says that during the time of his madness Alcmaion had two children by Manto, daughter of Teiresias, namely Amphilochos and a daughter, Tisiphone; and that he took the babies to Corinth and gave them to Creon, king of Corinth, to bring up; and because of her exceptional beauty, Tisiphone was sold into slavery by Creon’s wife, who was afraid that Creon might take her as his wife, and she was purchased by Alcmaion, who kept her as a servant girl without realizing that she was his daughter; and when he returned to Corinth to reclaim his children, he recovered his son also; and Amphilochos, in obedience to oracles from Apollo, founded Amphilochian Argos.*
8. Arcadian mythology (the Pelasgids)
Lycaon and his sons
1Let us return now to Pelasgos, who is described by
8
Acousilaos as a son of Zeus and Niobe, as we observed above,* while Hesiod says that he was born from the earth. By Meliboia, daughter of Oceanos, or according to others, by a nymph, Cyllene, he had a son, Lycaon, who became king of the Arcadians, and by many different women fathered fifty sons:* Melaineus, Thesprotos, Helix, Nyctimos, Peucetios, Caucon, Mecisteus, Hopleus, Macareus, Macednos, Horos, Polichos, Acontes, Evaimon, Ancyor, Archebates, Carteron, Aigaion, Pallas, Eumon, Canethos, Prothoos, Linos, Corethon, Mainalos, Teleboas, Physios, Phassos, Phthios, Lycios, Halipheros, Genetor, Boucolion, Socleus, Phineus, Eumetes, Harpaleus, Portheus, Plato, Haimon, Cynaithos, Leon, Harpalycos, Heraieus, Titanas, Mantineus, Cleitor, Stymphalos, and Orchomenos. They outstripped all men in arrogance and impiety; and Zeus, wanting to test their impiety, visited them in the guise of a labourer. They invited him to share their hospitality, and slaughtering a child from the local population, they mixed his entrails into the sacrifices* and served them up to him, at the instigation of the eldest brother, Mainalos. Zeus, in revulsion, overturned the tableat the place which is now known as Trapezous*and struck Lycaon and his sons with thunderbolts, with the exception of the youngest, Nyctimos, for Ge interceded beforehand by grasping the right hand of Zeus and calming his anger. 2When Nyctimos succeeded to the throne, Deucalion’s flood took place; some said that it had been brought about by the impiety of Lycaon’s sons.
Callisto and the birth of Areas; early Arcadian genealogies
According to Eumelos and some other sources, Lycaon had a daughter too, named Callisto (though Hesiod says that she was one of the nymphs,* Asios that she was a daughter of Nycteus, and Pherecydes that she was a daughter of Ceteus). A companion of Artemis in the hunt, she wore the same clothing, and had sworn to her that she would remain a virgin. But Zeus conceived a passion for her, and despite her unwillingness, had intercourse with her, taking on the form, some say, of Artemis, or according to others, of Apollo; and wanting Hera to remain ignorant of the matter, he turned her into a bear. Hera persuaded Artemis, however, to shoot her* down as a wild beast (though some say that Artemis shot her because she had failed to preserve her virginity). After Callisto’s death, Zeus gathered up her baby son and gave him to Maia to bring up in Arcadia, naming him Areas.* As for Callisto, he turned her into a constellation and called it the Bear.
lAreas had two sons,* Elatos and Apheidas, by Leaneira,
9
daughter of Amyclas (or by Meganeira, daughter of Crocon, or according to Eumelos, by a nymph, Chrysopeleia). They divided the land between them, but Elatos held all the power. Elatos had two sons, Stymphalos and Pereus, by Laodice, daughter of Cinyras; and Apheidas had a son, Aleos, and a daughter, Stheneboia, who became the wife of Proitos. Aleos in turn had a daughter, Auge, and two sons, Cepheus and Lycourgos, by Neaira, daughter of Pereus.
Auge was raped by Heracles,* and hid her baby in the sanctuary of Athene, whose priesthood she held. When the land became infertile and the oracles revealed that there was something sacrilegious in the sanctuary of Athene, she was found out, and delivered by her father to Nauplios to be put to death; but Nauplios passed her on to Teuthras, the ruler of the Mysians, who married her. Her baby was exposed on Mount Parthenion, where a doeoffered him her teat, which is how he came to be called Telephos. After he had been reared by the herdsmen of Corythos, he went to Delphi in the hope of discovering his parents, and following the advice of the god, he made his way to Mysia, where he became the adopted son of Teuthras, and later, when Teuthras died, his successor as king.
Atalante
2Lycourgos had four sons, Ancaios, Epochos, Amphidamas, and Iasos, by Cleophyle or Eurynome. Amphidamas had a son, Melanion, and a daughter, Antimache, who became the wife of Eurystheus. Iasos and Clymene, daughter of Minyas, had a daughter, Atalante.* She was exposed by her father, who desired male children, but a she-bear came along frequently to suckle her until she was discovered by some hunters, who brought her up amongst themselves. When she was fully grown, Atalante preserved her virginity, and spent her time hunting in the wilderness, arms in hand. The Centaurs Rhoicos and Hylaios tried to rape her, but she shot them down with her arrows and killed them. She was present, moreover, amongst the heroes at the hunt for the Calydonian boar,* and at the games held in honour of Pelias* she wrestled with Peleus and defeated him. Later she discovered her parents, and when her father tried to persuade her to marry, she went to a place which was well fitted to be a race-course, and halfway along it she placed a three-cubit stake. From this point, she caused her suitors to set out in advance of her in a race, which she would run fully armed; and if she caught up with any of the suitors, his penalty was death on the spot, and if she did not, his reward was marriage. When many suitors had already perished, Melanion fell in love with her and arrived to take part in the race. He brought with him some golden apples*which he had acquired from Aphrodite, and as Atalante was chasing after him, he threw them down; and when Atalante delayed to pick them up, she was defeated in the race. So Melanion became her husband. And one day, so it is said, while they were out hunting, they entered the sanctuary of Zeus, and when they ventured to make love there, they were turned into lions.