Но он не оставил нас сиротами. Он отправил Святой Дух жить в наших сердцах каждый день, всё время так, чтобы мы не чувствовали себя одинокими. Всё, что нам нужно сделать — это признать свои грехи, и он простит нас. Потом, когда мы позволили ему стать Господом в нашей жизни, он наполнит её смыслом, радостью, покоем, верой и всем для чего мы были созданы.
Вот песня, которая объясняет всё, что я сказала вам только что. Я часто пою её Богу после того, как поделюсь своей историей. Может быть, вы тоже сможете спеть её Ему!
All my life I searched for something,
To satisfy the longing in my heart
and every time I’d come away emptier than before
And now I finally see the reason
It’s because I was made to be yours alone
You formed my heart with your own hands
But I just could not understand
That if I gave you my life,
I’d be healed by your grace
I was made for your love
And gave others your place
I spent my days giving my heart away
To anything new
Only to ache from the poison of my
Temporary muse
There were times I’d cry myself to sleep at night
Only to wake up
Wishing that I didn’t
And now I finally see the reason
’Cause I was made to be yours alone
You formed my heart with your own hands
But I just could not understand
That if I gave you my life
I’d be healed by your grace
I was made for your love
And gave others your place
Thank you for never giving up on me
When I looked to everything else and lived so selfishly
You bled and you died to be with me,
Why would you do something like that for someone like me?
Now I finally see the reason
Because I was made to be yours alone.
You formed my heart with your own hands
And now I finally understand
And I give you my life
And I’m healed by your grace
I was made for your love that no one can replace
This is it,
I won’t miss
Everything I am made for…
To be yours
I’m all yours…
Всю свою жизнь я искала нечто,
что утолило бы тоску в моём сердце,
И каждый раз я возвращалась ещё более опустошённой, чем до этого.
И сейчас я наконец-то вижу причину,
Потому что я создана для того, чтобы быть только Твоей
Ты собственными руками создал моё сердце,
Только я всё не могла понять,
Что если бы посвятила Тебе свою жизнь,
То была бы исцелена Твоей Благодатью.
Я была создана для Твоей любви,
Но позволяла другим занимать Твоё место.
Я проводила свои дни, вкладывая душу во всё новое,
Чтобы впоследствии лишь страдать от коварства моей переменчивой музы.
Были времена, когда я плакала, чтобы уснуть по ночам
Только чтобы проснуться и пожалеть об этом
И сейчас я наконец-то вижу причину,
Потому что я создана для того, чтобы быть только Твоей.
Ты собственными руками создал моё сердце,
Только я всё не могла понять,
Что если бы посвятила Тебе свою жизнь,
То была бы исцелена твоей Благодатью.
Я была создана для Твоей любви,
Но позволяла другим занимать Твоё место.
Благодарю Тебя за то, что Ты не оставлял меня,
Когда я смотрела на всё, кроме Тебя, и жила так эгоистично.
Ты истёк кровью, Ты умер, чтобы быть со мной.
Зачем бы Ты стал делать нечто подобное ради такой, как я?
И сейчас я наконец-то вижу причину,
Потому что я создана для того, чтобы быть только Твоей.
Ты собственными руками создал моё сердце
И теперь я наконец всё понимаю
И посвящаю Тебе свою жизнь,
Получая исцеление Твоей Благодатью.
Я была создана для Твоей любви, которую никто не заменит.
Вот и всё,
Теперь я не упущу всё, для чего я создана —
Быть Твоей,
Всецело Твоей!
Теперь, когда вы узнали немного о моей истории и обо мне, я не могу дождаться встречи с вами в другой книге — у меня так много идей! — или в моём блоге и на сайте. Мой муж Джош и я также написали новую музыку, вдохновлённую этой книгой! И хотя у нас у всех свой уникальный путь, красота нашей жизни может помочь нам поддерживать друг друга, всегда помогать друг другу разными способами, любить каждого.
Послесловие
Причина, по которой я знаю Лейси Штурм, проста. Она и её муж Джош были приглашёнными артистами на евангельской встрече Rock The River — фестивале спонсируемом Billy Graham Evangelistic Association (BGEA) — где я читал речь о Господе нашем Иисусе Христе людям всех возрастов, но в основном молодежи Америки.
Послание сильно. Послание просто. Послание жизненно необходимо, потому что люди повсюду в нём отчаянно нуждаются.
Бог создал вас, вдохнул в вас жизнь, и он любит вас. Бог хочет исцелить ваше сердце. Он хочет, чтобы вы чувствовали его любовь, чтобы вы узнали цель и план на свою жизнь; но проблема, с которой столкнулась Лейси, проблема, с которой все сталкиваются, заключается в том, что мы грешники, а это отдаляет нас от Бога. Тем не менее, " Ибо так возлюбил Бог мир, что отдал Сына Своего Единородного, дабы всякий, верующий в Него, не погиб, но имел жизнь вечную " (Ин 3:16 Синодальный перевод Библии). Иисус сказал: "Я есть путь, истина и жизнь; никто не приходит к Отцу, как только через Меня " (Ин 14: 6)
Готовы ли вы отказаться от своих грехов и поверить в Господа нашего Иисуса Христа? Если готовы, то Бог простит вам грехи и, как он поступил с Лейси, перевернёт вашу жизнь. Он дал её причину для жизни.
Если вы хотите пережить то, что пережила Лейси, читайте эту молитву.
