Но смерть дракона привела к другому крупному несчастью. Тело монстра растянулось на земле на половину лье; следовательно, не находилось способа перевезти его в другое место или зарыть. Разлагаясь, оно отравило воздух, и в городе появилась чума. Тогда настала очередь св. Джилана – продолжить труд, начатый его собратом св. Амвросием. Он опустился на колени на той же горе и молил бога покончить с этой заразой. Бог услышал своего служителя, и эпидемия прекратилась.

С той поры ведется, что св. Амвросий и св. Джилан – два покровителя города, и что монастырь построен на той самой горе, где свершилось чудо с помощью двух святых».

Так татарская легенда, пересказанная русским волонтером, плохо знавшим французский язык, благодаря Дюма вобрала в себя захват власти в Казани русскими, основание Зилантова Свято-Успенского монастыря, а также эпидемию чумы в городе, бушевавшую в 1654–1656 годах.

Сегодня место между стадионом «Центральный» и стенами кремля носит имя «Площади Тысячелетия» в честь назначенного президентами России и Татарстана юбилея Казани. На этой площади в июне ежегодно проходит международный фестиваль фолк– и рок-музыки «Сотворение мира». Также болельщики отмечают здесь победы своих спортивных клубов.

«Мы пришли к месье Яблоновскому. Я не ошибся, нашли обаятельного человека, который пригласил нас к себе на чай вечером. После упоминания, что живем в пяти верстах от Казани, предоставил в наше распоряжение свой экипаж. Взял на себя труд в тот же день подобрать мне самую комфортабельную палатку. Кроме того, предоставил и себя в мое распоряжение, чтобы показать все достопримечательности Казани. Естественно, мы начали с кремля…», – сообщал в своих путевых заметках Дюма.

Писатель начинал свой обход крепости со Спасской башни. Сюда же ведут гостей Казани и современные экскурсоводы. Для такого обзора после выхода из станции метро «Кремлевская» современник поворачивает направо и поднимается по лестнице на кремлевский холм.

Обычно туристы выходят из метро или автобусов и поднимаются по этой лестнице для начала экскурсии.

Высота возвышенности – до 70 метров. К 2005 году постройки, заслонявшие панораму кремля, были убраны. Поэтому сегодня кремль прекрасно виден за несколько километров от крепости. Вечерняя подсветка всего архитектурного ансамбля особо подчеркивает красоту древних стен.

Но я предлагаю гостю города нетрадиционный маршрут, которым торжественно следовала в крепость императрица Екатерина II. Так удобней с точки зрения хронологии и логики изложения.

Для начала такой экскурсии туристу предстоит пройти вдоль западной стены кремля по направлению к реке Казанка.

Советую начать знакомство с кремлем с прогулки вдоль западной стены кремля по направлению к безымянной круглой башне на дальнем плане.

Общая протяженность стен кремля 1750 метров, для начала осмотра вам нужно пройти примерно четверть этого расстояния. А пока идете, самое время рассказать вам содержание городской легенды о названии города и его судьбе.

Предание гласит, что выбрать место для крепости посоветовал древний шаман, который сказал: «Заложите город там, где закипит без огня врытый в землю котел». И будто бы у устья протоки Булак вода в котле закипела сама собой. Надо сказать, что «котел» на татарском языке звучит так: «казан». Именно с ханским котлом многие казанцы любят связывать название своего города.

Хотя ученые высказывают и другие версии о происхождении топонима. Например, указывают на близость названию имени реального булгарского князя Хасана, правившего в Булгаре в 1370 году. Вспомните текст надгробного камня, обнаруженного неподалеку от современной Деревни Универсиады. В качестве гипотезы некоторые считают 1370 год реальной точкой отсчета княжеской резиденции на кремлевском холме Казани.

У легенды про котел есть и продолжение. Старый шаман посоветовал строителям принести страшную жертву, чтобы город стоял крепко: «заройте под стены того, кто вам первым встретится». Когда строители приступили к работам, первым увидели ханского сына, который шел на стройку. Рабочие пожалели парня и зарыли вместо него собаку. Узнал это хан и испугался, что слуги пошли наперекор воле шамана. Но советники его успокоили: дух собаки будет вечно охранять город.

Легендарный казанский котел. Скульптор представил его с головами дракона. Теперь это фонтан в Парке Тысячелетия, рядом с Баскет-холлом на территории Суконной слободы. Правда, в момент съемок струи воды не фонтанировали из пастей рептилий. Сегодня парк посещают свадебные кортежи. Сложилась традиция, согласно которой жених и невеста вместе кидают монетки в фонтан-котёл, загадывая желания.

А теперь вернитесь к снимку в начале главы «VIII. Дюма: «Дракон был татарином» и сделайте первую остановку именно в той точке, откуда я сделал тот снимок – на кремлевском холме, у лестницы к цирку. По заверениям писателя Рафаэля Мустафина, если в этой точке посмотреть на здание цирка, то примерно на половине расстояния между вами и цирком в XVI веке стояла баня, открытая для горожан. Татары называли ее «Тахир мунчасе», русские – «Даирова баня».

Во время штурма города в 1552 году защита ее каменных стен стала одним из ключей к обороне Казани. И повернул этот ключ английский сапер, которого летопись именует как «Бутлер».

Дюма написал: «Штурм был страшен; русские вошли через брешь, проломленную миной, подведенной под кремль царским инженером Rossmoib [искусным немецким размыслом, то есть инженером]».

От этой башни в сторону крепости Бутлер организовал рытье подкопа, куда московские войска позже подложили бочки с порохом и взорвали стену.

На этом участке осады, при впадении Булака в реку Казанку, осенью 1552 года стоял Сторожевой полк русской армии. 5 сентября 1552 года москвичи подкатили к городской стене осадные башни – трехъярусные, на колесах, с площадками для стрельбы артиллеристов и огнестрельных ружей, с бойницами на каждом этаже, с защитой от поджога башен осажденными. Научили строить такие сооружения итальянцы.

Продолжим нашу экскурсию и завернем за угол стены крепости. Перед вами откроется вид на современную набережную реки Казанки, дамбу и мост. В туннеле под дамбой движутся поезда метрополитена. Коммуникации соединяют исторический центр города с его северными районами. Вдоль берега вы обнаружите двухуровневую автомобильную эстакаду, построенную к Универсиаде. Летом 2012 года мой фотоаппарат зафиксировал для истории разгар строительства этого перекрестка.

Северная стена кремля и река Казанка.

6 июня 1767 года Екатерина II и 4 июня 1798 года ее сын Павел I с будущим императором Александром I и его братом Константином прибыли на речных судах к берегу Казанки. По национальности все эта четверка русских правителей была немцами. Их суда остановились напротив Тайницкой башни кремля. На фото эта четырехугольная башня видна в центре северной стены.

Когда на землю ступил Павел I, его приветствовал Борис де Ласси – казанский губернатор и ирландский граф. Предок Ласси высадился в Англии в 1066 году вместе с Вильгельмом Завоевателем. При торжественном докладе императору и наследникам Ласси преклонил колено. За губернатором на колени опустились и горожане, наблюдавшие церемонию.

С берега Павел I в карете поднялся к Спасской башне, а Екатерина II пешком отправилась к Тайницкой башне кремля. Сегодня шпиль Тайницкой башни венчает эмблема Международной организации городов Всемирного наследия. На стене рядом с башней висят три таблички с текстом на русском, татарском и английском языках. Он сообщает туристу, что казанский кремль включен в Список Всемирного культурного наследия ЮНЕСКО.