Пугач (филин) не к добру кричит (или: хохочет).

Сыч на кровле кричит – не к добру.

Заяц дорогу перебежит – к несчастью.

Свинья навстречу – к счастью.

Всякая встреча из дому на пороге, на крыльце, на мосту – нехороша.

Сухое дерево в срубе – к счастью.

Звезда с хвостом – к войне.

Векша в город забежала – к войне.

На пиру посуда бьется – к счастью хозяина.

Покойника встретить – к счастью.

Встреча нищего с полной сумой – к счастью.

Прусаки и тараканы размножаются – к добру.

Кто найдет в цветках лишний лепесток – к счастью.

Время красит, а безвременье чернит.

Временем в красне, порою в черне.

От радости кудри вьются, в печали секутся.

Положи, Господь, камешком, подыми перышком.

От радости и старики со старухами помолодели.

Не гребень холит (или: чешет), а время.

Горе, что ногти (т. е. все растет); счастье, что кудри (т. е. скоро вянет).

При поре – с умом, без поры – с сумой.

Хорошая жизнь ум рождает, плохая и последний теряет.

Беда глупости сосед.

Беда без ума.

Беда сшибши руки ходит.

В добре советно, а бедовно – не любовно.

При поре – в добре, в бессчастье – что в ненастье.

День меркнет ночью, а человек печалью.

Кручина с ног собьет, нужда и вовсе заклюет.

Ни дна, ни покрышки, ни от беды передышки.

Лихо жить в нуже, а в горе и того хуже.

Горе косицу белит.

Горе не молодит.

Злой плачет от зависти, добрый от радости.

О чем плачешь? По своему горю (ответ плакуши).

Горе не заедают (прибавка: а запить можно).

Печаль не уморит, а с ног собьет.

С печали не мрут, а сохнут.

Горе, что годы: бороздки прокладывает.

Печаль не красит, горе не цветит.

Не годы старят, горе.

Ржа железо ест (или: крушит), а печаль – сердце.

От печалей немощи, от немощей смерть.

Горе одного только рака красит (т. е. кипяток).

Моль одежу ест, а печаль – сердце (или: человека).

Всякое лихо споро: не минет скоро.

Беда не дуда: поиграв, не кинешь.

Хоть подымай руки на небо.

Ох, ведает про то Бог, от чего живот засох.

Радость прямит, кручина крючит.

С печали шея равна с плечами.

Повесил головушку на праву сторонушку.

Плакать не смею, тужить не велят.

Кручиною поля не изъездишь.

Солью сыт не будешь, думою горя не размыкаешь.

Слезою моря не наполнишь.

Знать по очам, какова печаль.

Беды да печали на почтовых примчали.

С позябла сердца кручинушки не смоешь.

Всё ерши, а плотвички ни одной (т. е. все злые люди).

У горькой беды нет сладкой еды.

Видна печаль по ясным очам, кручина – по белу лицу.

Рукою погоняй, а другою слезы утирай.

Нальются глаза, как прошибет слеза.

Слезы не проглотишь. Тяжело слезы глотать.

Плакать не плачу, а слеза бежит.

Не перо пишет, не чернилица – пишет горюча слеза.

Больше плачешь – меньше скачешь.

Наши плачут, да и ваши не скачут.

Придет беда – не пойдет на ум и еда.

Не учи хромать, у кого ноги болят (или: и так ноги болят).

Возьмет голод – появится голос.

Придет беда – проймет (прошибет) слеза. Горе молчать не будет.

Видно, кому обидно. Беда да нужа выходит наружу.

Пошли, захныкали – и полы затыкали.

Для того слеп плачет, что ни зги не видит.

Есть слезы – есть и совесть.

Праздник на небе, когда грешник плачет.

Голодному да заботному долга обедня (или: долга неделя).

Везде скачут, а у нас плачут.

Изжили век, а легче (или: а толку) нет.

В семь лет перебедовали семьдесят семь бед.

Живем – покашливаем, ходим – похрамываем.

Что день – то радость, а слез не убывает.

Что ни дальше – то лучше, а не наплачешься.

Живем – хлеба не жуем; проглотим – подавимся.

Носи платье, не складывай; терпи горе, не сказывай!

Беда приспела, наперед не сказалась.

Набежит беда – и с ног собьет.

Горе-горюха: хоть горько, да упивайся.

Лен трепал, да в беду попал.

Во рту не было, а в голове зашумело.

Горе лыком подпоясано.

Горе в лохмотьях, беда нагишом.

Не бархатом меня от этого по сердцу погладило.

Стонет, ровно воз сена везет.

Охали день до вечера, а поужинать нечего.

Лиса придет – и курица раскудахчется.

И воробей на кошку чирикает.

Трудно тому, коли беда придет к кому.

Придет напасть – так будет пропасть.

Один день год на кости накинул.

Один день у меня век заел.

С пролежнями и постель не мягка.

Много шахов, а мат один (от шахматной игры).

Горя много, а смерть одна.

Забота не съела, так скука одолела.

Из дурака и плач смехом прет.

Нет мне ни смерти, ни живота.

Ни жить, ни умереть не дают.

В тереме высоко, а до Москвы далеко.

Головней прокатить (т. е. выжечь всё).

Конским хвостом пепелище размету.

Живой нитки не покинули.

Прямо головою в петлю.

Попался, как бес в перевес.

Попался впросак. Сел промеж двух наголе.

Попал в мешок головой. Как в омут (в яму) головою.

Попал, как сом в вершу.

Ноготь увяз – всей птичке пропасть.

Летела муха-горюха – попала к мизгирю в тенета (из побасенки).

Погладили – мутовкой по головке.

Погладила меня судьба против шерсти.

Пришло в тупик, что некуда ступить.

 Попался в тиски, так пищи не пищи.

За виски да в тиски.

 За хохол да рылом в стол (или: в пол).

Ему досталось на орехи. Будет тебе на орехи.

Задали памятку, что до новых веников не забудет.

Знай своих, поминай наших! Знай наших, поминай своих!

Под каблук попал. Угодил под пяту.

Под обух идти (т. е. на верную гибель).

Нести (или: Снесть) голову на плаху.

Он сам на себя плеть (или: веревку) вьет.

Ровно кто меня шилом (или: жегалом) тычет.

Он что-то и сам не свой. Как рак на мели.

Засел (или: Погряз) по уши (или: по горло).

На себе везут (или: возят), так прогонов не берут (или: не спрашивают).

Паки и паки – съели попа собаки, да кабы не дьячки, разорвали б на клочки.

Всё рвет пополам да надвое.

Рвет на себе волос.

На стену лезет.

Взвыл (или: Запел) не своим голосом.

Хоть за стену зубом. Хоть в стену головой. Хоть головой, да об стену.

Пригнуть кого к ногтю.

Задать кому перцу (или: феферу).

Не в бровь, а прямо в глаз.

 Сорочи не сорочи, а без рубля быть.

Взяло кота поперек живота.

Согнуть кого в бараний рог (или: в три дуги, в три погибели).

Таки просто из нас веревки вьет.

Он его скоро из сапог в лапти обует.

Уходить кого (т. е. погубить, убить). Доехали молодца.

Пустили молодца босиком. Обули на босу ногу.

Сломил козел голову по самую бороду.

Хоть караул кричать. Хоть волком выть.

Пишите письма (т. е. пропало).

Угодил промеж косяка и двери.

Попался в перекрестную. Попал промеж двух огней.

Хоть Лазаря пой, хоть волком вой.

Сердце петухом запело.

Дошла честь, что и голова с плеч.

Овсы полегли, а жито не всходило.

Телята пропали, а овец покрали.

На грех и незаряженное (ружье) выпалит.

Чем черт не шутит: из дубинки выпалит.

За кем наше не пропадает (или: не пропадало)?

В наш огород и каменья бросают.

Облупили, как липку. Обобрали, как малинку.

Бился, колотился и ни до чего не добился (или: а пути не добился).

Как рыба об лед бьется.

Как слепой козел об ясли колотится.

Горе – что море: ни переплыть, ни вылакать.