4. Ппатон, «Законы», 737е и далее.

5. Аристотель, «Политика», 1326b II.

6. Tonnies F. Community and Society [1887] / Trans. C. P Loomis. New York: Harper, 1963.

7. Тезис этот разрабатывается в работе: WinnerL. Complexity, Trust, and Terror// NetFuture. № 137 (22 October 2002) <www.netfuture.org/2002/oct2202_137. html>.

8. Маркс и Энгельс писали в «Манифесте коммунистической партии» (1848) о том, как рост великих индустриальных городов «вырвал значительную часть населения из идиотизма деревенской жизни» (Marx К., Engels F. The Communist Manifesto. London: Verso, 1998. P. 40). Такая формулировка не была вызвана одним только желанием оговорить деревенских жителей. Как указывал Эрик Хобсбаум во вступлении к юбилейному изданию «Манифеста», речь здесь идет скорее о древнегреческом понимании слова «идиот», то есть о человеке «узкого мировоззрения» или «изолированном от широкого социума» (Ibid. Р. 11).

9. Tyler РЕ. A New Power in the Streets// New York Times. 2003.17 February. P. A1, A8.

10. См., к примеру: Cairncross F. The Death of Distance. Boston: Harvard Business School Press, 1997.

От автора

«Я++» стала заключительной частью неформальной трилогии, начавшейся с книги «Город битов» (1995) и продолжившейся «Э–топией» (1999). В этих текстах отразились 10 пет наблюдений и исследований: бурный рост всемирной паутины в середине 90–х, бум интернет–коммерции и пузырь доткомов на рубеже столетий, а также зарождающаяся сегодня эра беспроводных сетей и встроенного интеллекта. Моя цепь состояла в том, чтобы описать новые обстоятельства, сформулировать наиболее существенные вопросы, очертить спектр возможностей и стимулировать критический разбор происходящего, пока еще не поздно что‑то поправить.

Многие из затронутых мной тем и идей возникли в ходе обсуждений с моими студентами и коллегами из Массачусетского технологического института, которым я особенно благодарен за их предложения и поддержку. В написании главы «Киборг–борец» существенным подспорьем стали данные Энтони Таунсенда. Дэн Гринвуд, Джей Си Херте, Энтони Таунсенд, Харви Уоксман, Кшиштоф Водичко и Джейн Вопьфсон прочитали черновые варианты этой книги и высказали полезные предложения. Несколько глав уже публиковались ранее в качестве отдельных статей или выступлений: глава 6, «Цифровые дубли», была напечатана в Archis (№ 2 (May 2002). P. 22–31): глава 9, «Пространства постоседпости», была представлена на симпозиуме, посвященном проблемам урбанизма, в Грин–Коппедже Университета Британской Колумбии и опубликована под заголовком «Как киберпространство влияет на физическое пространство» в Topic Magazine (№ 3 (2003). P. 34–41); глава 11, «Киборг–борец», была представлена на симпозиуме «Гибкий город» факультета урбанистики и городского планирования Массачусетского технологического института.

Но важнее всего была любовь и поддержка моей семьи — Билли, Эмили и Джейн.

О «Стрелке»

Институт медиа, архитектуры и дизайна «Стрелка — международный образовательный проект, созданный в 2009 году. Помимо постдипломной образовательной программы с преподавателями мирового уровня «Стрелка» организует публичные лекции, семинары и воркшопы, консультирует в области городского развития и издает лучшие книги по урбанистике, дизайну и архитектуре.