Глава 5

В закусочной Тети Мэй Лана купила буррито с обжаренной на гриле колбасой. Стоянка теперь была переоборудована в отдых на свежем воздухе со столами для пикника, и она решила поесть там с остальными посетителями. Она не знала, где сейчас Кейден, но хотела любой ценой избежать встречи с ним в доме. Стерев со рта остатки соуса и выбросив тарелку в мусорный бак, она с минуту осматривалась по сторонам. Лана действительно никого здесь не знала. Большинство других ее визитов состояло в том, чтобы провести время, свернувшись калачиком с книгой, в одиночестве. Она подумала, не пойти ли ей в библиотеку, но все еще чувствовала усталость после вчерашнего дня.

Ей очень хотелось пойти домой и хорошенько вздремнуть, но она не смогла бы, если он был там, занимая ее жилье и разрушая ее спокойное времяпровождения новыми взглядами и разговорами. В кармане завибрировал мобильник, и девушка выудила его. На экране высветилось одно сообщение, от Кармен, ее подруги и коллеги по скорой помощи. Сообщение гласило:

КАРМЕН: «Привет, дорогуша… Я беспокоюсь за тебя. Позвони мне».

Лана знала, что сплетни, должно быть, подожгли стены больницы, но решила не отвечать. Она знала, что все, что она ответит, в конечном счете приведет ее к повторному переживанию инцидента в продуктовом магазине, с последующим часовым звонком и еще большей ненавистью к себе. Вместо этого она сунула телефон обратно в карман брюк. Она позвонит ей через пару дней. Оглядев стоянку кругом, смирившись с тем, что собирается к дому, она услышала разговор пары о несчастном случае. Лана снова села и вытащила телефон, чтобы сделать вид, что пишет сообщение, и не показывать, что она явно подслушивает.

— Ты можешь поверить этому мальчику? Жаль, что у него нет ни капли уважения к этому городу, — обратился мужчина к женщине, похожей на его жену.

— Он не уважает никого, кроме самого себя. Таким он был всегда. Меня тошнит от него, — ответила она, откусывая от яичницы с ветчиной.

— После всего, что семья сделала для этого города. Он создает им плохую репутацию. Ты можешь себе представить, что этот идиот сделает с компанией, если когда-нибудь вступит во владение? — спросил он.

— Мне все равно. При условии, что он уйдет отсюда и отправится куда-нибудь еще, — ответила она, потягивая чай со льдом.

Они действительно не любят его. Вскоре вокруг нее заговорили другие, и они сходились во мнениях. Она почти ничего не знала о семье Паулы, только то, что ее отец умер. Лана действительно присутствовала на похоронах несколько лет назад, но она не могла вспомнить, чтобы Кейден был там. Лана прекрасно понимала, что Паула не очень-то ладит с матерью, и, конечно, знала о бизнесе с недвижимостью, но Лана думала, что речь идет о домах на одну семью, а не о многомиллионных городах.

Замужняя фамилия Паулы была Смит, и за шесть лет Лана привыкла к этому, так что, когда появился Кейден, она не связала одно с другим. Сидя между всеми этими сплетниками, как белая ворона, она направилась обратно к грузовику. Хотя было одиннадцать тридцать и солнце стояло почти на самой высокой точке неба, было всего около тридцати градусов. Сегодня вечером будет холоднее, чем в прошлый раз, с погодой, с температурой ниже десяти градусов и снегопадами, ожидаемыми к утру, согласно приложению погоды на ее мобильном телефоне.

Она хотела, чтобы к тому времени ей было хорошо, тепло и уютно. Может быть, даже посмотреть фильм по шестидесятипятидюймовому телевизору в гостиной. Забираясь в грузовик, Лана не могла не расстроиться из-за царапин и вмятин на его боку. Она собиралась пойти к Мейсону, но на этой неделе у нее будет время, решила она. А сейчас она просто хотела попасть в дом раньше него и расслабиться.

***

Капитан Хитклиф Джексон сидел в своем кабинете в полицейском участке Хэмби, держа телефон подальше от уха. Шеф Пауэлл в данный момент орал во всю глотку о Кейдене и о том, что ни тетя Мэй, ни Рэйчел, ни государство не выдвинут против него никаких обвинений. Хитклиф понимал его разочарование. Этот парень был скользким и всегда, казалось, выходил сухим из воды. Как только шеф перевел дыхание, Хитклиф снова заговорил:

— Я согласен с вами, шеф, просто, несмотря на все это, у них есть высокопоставленные друзья. Мэр города, например, может за него поручиться. Вы знаете семью Кэпшоу, сэр, — ответил он.

— И ты знаешь, что мое терпение по отношению к ним иссякло, — ответил он, и связь оборвалась.

Хитклиф повесил трубку и, хотя был зол, приготовился к звонку. Это был не первый раз, когда они использовали свое положение, чтобы заручиться поддержкой высшего руководства, но он точно знал, что это будет последний раз. Он помнил Кейдена еще мальчиком. Он был тихим, сдержанным и никогда не попадал в неприятности. Но будучи подростком, он был диким и шумным, когда понял, что его деньги и вещи значат для тех, у кого их нет.

Этот имидж только рос, пока Кейден становился взрослым, и с тех пор доставил ему много неприятностей. Просто казалось, что все вокруг расплачиваются за это. Если быть точным, пять лет назад — это было самое худшее, что когда-либо видел город, и он надеялся, что это будет последний инцидент. Он взял свою грязную кофейную кружку и сделал глоток горькой желчи, которую полицейский принимал за «Джо». Затем он пробежал пальцами по лежащей на столе папке с личным делом и перевернул лист «Морин Кэпшоу».

Он снова взялся за ручку телефона и начал набирать номер. Он был рад, наконец, услышать ее голос, но совсем не по той причине, по которой звонил.

***

Когда она подъехала к дому, «Ламборджини» уже стоял на подъездной дорожке. «А он наглый тип», — подумала она, останавливаясь позади него. Лана выскочила из машины, расстроенная тем, что Кейден не только появился перед ней, снова, но и теперь она, вероятно, будет заперта в своей комнате на весь день. Это было несправедливо! Все, чего она хотела, — это уединения, и куда бы она ни пошла, он был рядом. Возможно, это был дом его сестры, но Паула попросила ее присмотреть за домом, а не его.

Когда она добралась до крыльца, ее телефон снова завибрировал, и она закатила глаза. Лана уже знала, что это снова Кармен, прежде чем вытащила телефон из кармана. Она посмотрела на экран и нажала «открыть» на картинке ММS-сообщения. Ее сердце остановилось на секунду, когда ее фотография, распростертая на полу бакалейной лавки, превратилась в мем. Подпись гласила: «Кто-то потерпел полный провал? Смешно». Потом она прочитала послание Кармен.

КАРМЕН: «Мне очень жаль, я просто не хотела, чтобы ты узнала об этом на Facebook. Джоанна — стерва. Позвони мне, пожалуйста».

Лана закрыла глаза и глубоко вздохнула, тут же пожалев, что открыла сообщение. Этот отпуск становился невыносимым, и ее гордость сегодня получила два серьезных удара. Она осторожно вошла в дом. Ни единого звука. Она прошла через фойе прямо в гостиную и кухню. Кейдена там тоже не было. Она взбежала по лестнице в гостевую спальню, готовая поделиться с ним своими мыслями, и постучала в дверь.

Никакого ответа. У нее было дурное предчувствие, и она прошла в свою комнату по коридору, приоткрыла дверь и заглянула внутрь. К счастью, его там тоже не было, хотя что бы она сделала, если бы он был там? Через окно рядом с кроватью она заметила какое-то движение внизу и подошла поближе. Вот он, без рубашки, рубит дрова в саду на заднем дворе. Он что, сумасшедший? На улице холодно! Хотя он выглядел отлично, делая это.

Он перестал размахивать топором и взял бутылку с водой. Напившись, он посмотрел в окно и подмигнул ей. Она нырнула в сторону и тут же почувствовала себя глупо. «Он только что увидел тебя, идиотка». Какой в этом был смысл? Она бросилась вниз по лестнице, проносясь мимо витиеватых картинных рам и канделябров, выскочила через дверь во двор.

Территория была в совершенстве благоустроена и еще оставалась в основном зеленой, несмотря на перемену погоды. Цветы, все еще цеплявшиеся за жизнь, которая в них осталась, выстроились вдоль края газона, а ухоженные живые изгороди составляли остальную зелень. Посреди всего этого была красивая скульптурная ванна для птиц, хотя ни одна птица в здравом уме не стала бы пользоваться ею в это время года. Она топала к нему в своих шлепанцах, холодные травинки кололи пальцы ног, делая ходьбу очень неудобной и напоминая ей, что ей нужно зайти в магазин обуви в ближайшее время. Кроме черных ботинок, которые натирали пальцы ног, шлепанцы были ее единственной парой. Он еще раз взмахнул топором, и большие куски дерева ровными кучками упали на траву.

— Эй! — крикнула она и толкнула его в плечо.

Кейден резко обернулся, его мокрые волосы упали на лицо. Солнце светило ему в затылок, и он был похож на ангельский портрет, который можно купить в художественной галерее, или на какого-нибудь дешевого актера из рекламы духов.

— Что случилось? — спросил он, глубоко дыша и улыбаясь.

Он снова опустил топор на пень, и она смотрела, как пот каплями стекает по его шее к груди. Она заставила себя посмотреть на его лоб и больше не смела смотреть ему в глаза. Лана была не в настроении для очередного «эпизода».

— Почему ты все еще здесь? Разве ты не уезжаешь из города? — спросила она, сосредоточившись на его лбу. Он нахмурился.

— Нет, я же сказал, что остаюсь. Кроме того, я намерен сдержать обещание, данное Рэйчел.

По крайней мере, он пытался сдержать свое слово, но должен ли он был делать это здесь? Кейден вертел головой, пытаясь встретиться с ней взглядом, но она избегала его попыток, глядя куда угодно, только не на него.

— Ты в порядке? — озабоченно спросил он. — Что-то не так?

Он вытер лоб, и она на секунду взглянула на него.

— Нет, все в порядке. Просто оставайся в своем углу, а я останусь в своем, хорошо? Я приехала сюда за тишиной и покоем и намерена его получить.