Девушка прижалась к нему и улыбнулась так ярко, как только могла, и он нажал кнопку камеры. Они оба смотрели на экран, и это было идеально, как те притворные парочки в рекламе фотоаппаратов. Она убрала телефон обратно в кожаную куртку, а он снова схватил ее за руку и потащил в старинный ювелирный магазин под названием «Arnolds». Теперь она поняла, что было такое значимое, когда он толкнул дверь, и над их головами зазвенел колокольчик. Это было обручальное кольцо.

За прилавком стояла женщина средних лет, очень утонченная и очень серьезная. Можно было сказать, что она была из тех женщин, которые думают о себе больше, чем на самом деле есть. У нее были короткие вьющиеся волосы, жесткие, как бейсбольный мяч. Запах «Aqua Net» подтвердил это предположение, когда они подошли ближе. В магазине были обои с цветочным зеленым узором и коричневыми полосками на стенах.

Старинные часы стояли в углу за витриной и другими витринами по периметру стен слева и справа от них. Это был не «Zale’s», но это было очаровательно. Кейден притягивал ее все ближе и ближе к витрине, где хранилось сокровище редких, красивых на вид украшений.

— Мистер Кэпшоу, — сказала женщина.

Это не было дружеским приветствием, скорее формальным. Она сверкнула улыбкой, демонстрируя потемневшие зубы — результат либо слишком большого количества кофе, либо сигарет.

— Я пришел за кольцом, миссис Арнольд, — сказал он, склонившись над стеклянной витриной.

— Понятно, — ответила она, неодобрительно глядя на Лану. — Ты же знаешь, я все еще убита горем, что ты и моя Мелисса так и не смогли пожениться.

Она попыталась принять застенчивый вид, но потерпела неудачу. Кейден пожал плечами, улыбаясь, но Лана видела, что его терпение уже на исходе.

— Ну, миссис Арнольд, Мелли всегда была светской бабочкой. Не представляю, как бы она нашла время на семью, — сказал он с ноткой веселья в голосе.

У него был милый способ назвать дочь женщины потаскушкой в лицо, Лана отдала ему должное. Миссис Арнольд смущенно улыбнулась и схватила ключи со стола за стойкой.

— Чем я могу вам помочь? — ответила она, открывая футляр.

Кейден посмотрел на Лану и ждал, что она ответит, но она замерла. Принимая сейчас от него кольцо, она вспомнила, что позже ей придется оставить его и его самого. Она решила не затягивать с этим делом и выбрать что-нибудь более скромное, чтобы они могли продолжить свой путь. Лана посмотрела на футляры и быстро поняла, что скромного там нет. Камни были одними из самых красивых, которые она когда-либо видела, и казалось, что все они были не меньше четырех карат.

Ярчайшие бриллианты, сапфиры, изумруды, а также коньячные бриллианты были у нее перед глазами, и она не могла удержаться от восторга, когда смотрела на них всех.

— Ты собираешься примерить один? — спросил он.

Она подняла на него глаза и кивнула головой.

— Ну, который из них, дорогой? — раздраженно спросила миссис Арнольд.

— Все они, — ответил Кейден.

У миссис Арнольд отвисла челюсть.

***

Потратив весь день, Лана выбрала кольцо из белого золота с огранкой «принцесса» в четыре карата. Это была самая красивая вещь, которую она не только видела, но и носила раньше — пусть даже всего несколько дней. Она была в комнате Кейдена или в том, что превратилось в их комнату, и укладывала свою одежду в чемодан, который держала в шкафу за его пальто. Он был внизу, готовил ужин, так что у нее было время спланировать свое вынужденное расставание. Лана мельком заметила отблеск света, исходящего от кольца, и подняла руку, когда блики заплясали на камнях.

«Боже, как это мило, — подумала она, — но я бы отдала пятьдесят штук за одного только Кейдена». Она подумала о свадебных планах, которые они составили однажды вечером у камина. Они просто обменивались идеями, но все сходилось довольно идеально, по ее мнению. Он хотел, чтобы в ближайшие недели они прилетели в Нью-Йорк, чтобы выбрать обручальные кольца и начать регистрацию. Сейчас было начало марта, и они решили пожениться в декабре.

К тому времени дом будет закончен, и Кейден решил, что лучше всего окрестить его пышной свадьбой церемонией. Они проведут две недели на Бали в свой медовый месяц, прежде чем навсегда вернуться в Хэмби. Это было лучшее время, и если бы она думала, что действительно выходит замуж, то уже позвонила бы своей семье. Она надеялась, что когда-нибудь правда все-таки выплывет наружу, но когда это случится и будет ли это иметь для него значение — это уже совсем другое дело. Она застегнула молнию на чемодане и поставила его в шкаф, мысленно прощаясь с ним и Хэмби. В какой-то момент, она тихо заплакала, потом успокоилась и спустилась вниз.

***

Солнце светило ярко, а небо было лазурно-голубым. Паула носила свой дизайнерский купальник, как какая-нибудь профессиональная модель, с высокими Лабутенами. Другие женщины в бассейне стреляли в нее неприязненными взглядами, но она не замечала. Она была слишком занята, потягивая напиток «Багама мама» и просматривая камеры видеонаблюдения, транслируемые из дома на ее ноутбук. С экрана она видела свою маму, Ким, Лану и Кейдена. Она прибавила громкость в наушниках, чтобы послушать, что происходит.

После того, как сцена, развернувшаяся с Ланой, отчитывающей ее мать и крадущейся вверх по лестнице от камеры, Кейден повернулся к маме и заговорил. Паула не могла поверить его словам, хотя знала, что все сказанное им было правдой. Их мать действительно плохо обращалась с ним, как и она иногда тоже, но она была счастлива увидеть собственными глазами перемены, которые начали происходить в нем. Лана хорошо влияла на брата, и Паула могла гордиться тем, что снова станет его сестрой, если он будет продолжать в том же духе.

Паула также пожалела, что так часто видела своего брата и Лану в их интимные моменты, и быстро перенеслась через них. Наблюдение за ними становилось похоже на ее собственный «Netflix and chill» (прим. прелюдию, занятие сексом. На сленге — раньше с целями соблазнить приглашали домой на чашечку кофе. А теперь поводом для уединения стал просмотр онлайн-кино), и теперь она попалась на крючок. Отметка времени на видео была уже недельной давности, и это заставило ее задаться вопросом, почему она до сих пор не получила никаких известий от своего брата, мамы или Ланы. Она закрыла ноутбук, поклявшись сначала все посмотреть, прежде чем звонить. Она взяла телефон и посмотрела на сигнальную панель: ничего. Сигнал не распространялся на их часть острова.

Ее мама не имела права говорить Кейдену, с кем он может быть. Особенно давить на него этой коварной шлюшкой Кимберли, чтобы сделать все еще хуже. Гаррет плеснул на нее водой из бассейна, и она улыбнулась, поставив ноутбук на пол, сбросила туфли и прыгнула к нему в воду.

***

Ким, Морин и Хитклиф сидели в маленьком кафе внизу отеля «Спенс» и наслаждались ранним ужином. Хитклиф продолжал бросать на Морин влюбленные взгляды, и хотя Морин была милой, она не была нежной, и Ким было немного жаль его. Дома Морин жевала мужчин и выплевывала их, так что она сомневалась, что здесь будет какая-то разница. Они разговаривали вполголоса, но Ким все равно не обращала на них внимания.

Она сгорбилась над своим ноутбуком и проигнорировала салат Кобба на своей тарелке, уставившись на Твиттер Кейдена. Программа разблокировки заняла больше времени, чем обычно, но теперь она наконец, вернулась к действию. Когда она прокрутила вниз его ленту сообщений, фотография его и Ланы появилась на ее экране, она фыркнула и продолжила прокручивать. Ким нажала на профиль Ланы, чтобы проверить ее ленту, но она была настроена на приватность. «Проклятье», — подумала она и, наконец, взяла вилку, воткнув ее в кусок ветчины и салата.

Пока она жевала, на ее ноутбуке появилось уведомление от Кейдена. Она уронила вилку и щелкнула по нему, прежде чем ее снова заблокировали и она мгновенно побагровела. Это была фотография руки Ланы в мужской с бриллиантовым кольцом, подпись гласила: «Она сказала да!». Ким повернула ноутбук к Морин.

— Посмотрите на это, — крикнула она слишком громко в тишине комнаты, так как другие посетители уже смотрели на них троих.

— Успокойся, — ровным и холодным голосом начала Морин. — Что случилось?

— Обручальное кольцо? Зачем ему покупать это для нее, если свадьба отменяется?

Говоря это, Морин улыбнулась не очень умной девушке, сидевшей перед ней.

— А почему бы и нет? Он даже не подозревает, что свадьба не состоится, помнишь?

Ким откинулась на спинку стула и вздохнула с облегчением.

— Ох. Да, — ответила она как ни в чем не бывало и развернула ноутбук обратно лицом к себе. Она нажала кнопку «ответить», но страница снова исчезла. Она закатила глаза, щелкнула по своему рабочему столу и снова запустила программу разблокировки.

— Во всяком случае, кольцо уродливое и маленькое. Совсем как она, — прошептала она с широкой улыбкой на лице, затем начала есть салат.

Хитклиф бросил на Морин странный взгляд.

— Что это значит? — спросил он, будучи не в курсе дела.

— Мы обсудим это позже, — ответила она, сексуально подмигнув ему. Он усмехнулся, зная, что это значит, и забыл, что беспокоило его в разговоре несколько минут назад.

***

После ужина, состоявшего из вареного лосося, салата и вина, Лана легла на спину поперек колен Кейдена на диване. В камине горел огонь, и она внимательно слушала, как он читает стихи. Он был настолько романтичен, и это было главным поводом для того, чтобы понять, что он с самого начала увлекался поэзией. Им следовало бы иметь все время в мире, чтобы узнать эти маленькие находки друг о друге. Он читал одну из ее любимых книг William R. Stoudt.

Чувствуя, как на глаза наворачиваются слезы, когда он говорил, она переместила вес и повернулась к нему. Его сильный мускулистый живот медленно поднимался и опускался в такт словам, которые он произносил, когда заканчивал стихотворение.