Глава 13

Морин стояла перед большим зеркалом в пол и любовалась своим отражением. У нее было все, что только может пожелать женщина, и в свои пятьдесят восемь она все еще обладала телом тридцатилетней женщины. Стоя в сорочке и расчесывая длинные темные волосы, она мельком увидела свой безымянный палец и выцветшую отметину на том месте, где когда-то носила кольцо. Она и Винсент Кэпшоу были женаты тридцать лет — это было больше, чем большинство нынешних людей могло надеяться, находясь в законном браке.

Думая о муже, она не могла не думать о его смерти. Однажды утром она повернулась в постели и почувствовала его холодное безжизненное тело рядом со своим, и это было то, что она никогда не забудет. Похоронив младшего сына всего три месяца назад, Винс стал совсем другим человеком. Он прекратил регулярные физические упражнения и в своем трауре часто пренебрегал сердечными лекарствами. Она была занята ежедневными встречами в его отсутствие, поэтому у нее не было времени, чтобы следить за ним, как она привыкла.

Ее лицо побледнело, когда она подумала о Джоэле той зимней ночью, сгоревшем в изуродованной машине на шоссе. Они только что покинули мероприятие, где все обсуждали будущее «Capshaw Realty», и Кейден не воспринял слова о том, что он не будет генеральным директором. Они с Джоэлем отправились обратно в Хэмби, и она не думала, что кто-то из них был слишком пьян, чтобы сесть за руль, иначе она потребовала бы, чтобы они воспользовались услугами водителя. Это был последний раз, когда она видела Джоэла живым. Она любила Кейдена, но это было уже не то, что раньше.

Каждый раз, когда она смотрела ему в лицо, она видела Джоэля и Винса, и разочарование снова накрывало ее. Это был несчастный случай. Трагический, глупый несчастный случай, который вывел ее жизнь из-под контроля, и она все еще не знала, как с этим справиться. Она знала, что из-за таких последствий Кейдену нужно преподать серьезный урок, и Морин использовала любую возможность, чтобы донести до него эту мысль. Лана облегчила ей задачу, а она не принимала никого, кто не уважал бы ее так, как она сама.

Мысль о том, как девушка заползет обратно в ту дыру, из которой появилась, помогла успокоиться. Она знала, что Кейден не позволит ей так легко ускользнуть, поэтому планировала взять его с собой во вторую половину дня, как Кимберли покончит с нежеланным развлечением. Теперь Морин больше, чем когда-либо, верила, что Ким лучше подходит ее сыну. Она придумала план после того, как они покинули дом Паулы, на утро после их разговора. Морин была готова уступить сыну, но Ким этого не допустила.

Она была расчетливой девушкой и очень напоминала ей саму себя. Отогнав эти мысли, Морин подошла к кровати, где Хитклиф лежал в одних трусах и читал журнал для гольфа. Она поставила ногу на кровать, отчего сорочка задралось до бедра. Он быстро отложил журнал и сел на кровати, придвинувшись к ней. Он ни в коем случае не Винсент, но у нее тоже есть потребности.

Она всегда знала, что Хитклиф Джексон хочет ее, и ей нужно было почувствовать что-то еще, пока она была в Хэмби. Воспоминания об этом городе заполняли ее мозг каждую минуту, пока она оставалась здесь, и делали ее еще более подавленной, чем когда-либо — она не могла дождаться, чтобы уехать. «Но я могла бы немного развлечься», — подумала она, когда он потянул ее на кровать.

***

Был четверг, и у Ланы было много дел. Во-первых, они с Кейденом должны были пойти в «Шелби» и забрать прах Рэйчел. Они планировали устроить для нее церемонию в тот день, когда тетя Мэй снова откроется. «Жаль, что меня там не будет», — подумала она, натягивая кожаную куртку, которая пахла ее «почти мужем». Снегоуборщики наконец-то добрались до города и расчистили большую часть снега, чтобы машины могли передвигаться. Прогноз погоды предупреждал о том, что позже ночью выпадет еще больше снега, так что они знали, что им нужно двигаться дальше.

Кейден спустился вниз в брюках цвета хаки, обтягивающей черной рубашке и другой черной кожаной куртке. Мужчина был чисто выбрит, если не считать небольшой бородки, которую отрастил, и стянул волосы в конский хвост. «Он был таким восхитительным», — подумала она, когда они вошли в гараж. Лана не могла винить Ким за то, что ей было трудно отпустить его, пусть даже только по эгоистичным физическим причинам, но она знала лучше. У Ким был план, который не имел ничего общего с ее сердцем.

Лана не была уверена, можно ли доверять словам Морин о том, что она не будет выдвигать против нее обвинения, и планировала, что та подпишет расписку, гарантирующую это. Это на тот случай, если ей захочется позлорадствовать, а Морин более чем доказала, что способна на это с собственным сыном. Это также даст Лане доказательство обмана Морин, которое она немедленно покажет Кейдену и положит конец этой шараде. У нее все еще оставалось небольшое оружие, хотя это будет своего рода Аве Мария.

Кейден открыл пассажирскую дверцу «Ламборджини», и она села. «Машина оказалась довольно низкой и не очень удобной», — подумала девушка, когда он закрыл дверь. Это было необычно, хотя и выглядело как футуристический автомобиль с приборной панелью, полной кнопок, с которыми она понятия не имела, что делать. Кейден открыл свою дверь и скользнул внутрь, закрыв ее и откинув крышку люка в середине консоли. Она посмотрела на него.

— Серьезно, здесь даже ключа нет?

Он наклонился и поцеловал ее.

— Тсс, просто наслаждайся поездкой, — ответил он, когда мотор взревел. И мальчик был очень громким. Лана потянулась к ремню безопасности и щелкнула им, и Кейден сделал то же самое. Это была впечатляющая машина, признала она, когда двери гаража открылись, и мужчина включил заднюю передачу.

***

Ким не могла дождаться, когда Лана уедет из Хэмби навсегда. Как только это будет сделано, она планировала применить к Кейдену любой ход, который уже отрепетировала. Сначала утешить его во время его печали, бла-бла-бла, и, конечно, ей придется отговорить его от поисков. Она сомневалась, что они вообще что-то делали, кроме как трахались, так что, о том, чтобы выследить ее во Флориде, скорее всего, не могло быть и речи. Ким продолжала заниматься своими свадебными планами, уже выбирая поставщика провизии, цветы и даже внесла депозит в «The Foundry» в Нью-Йорке.

Это был бы самый эффектный фон для сплетен всего Нью-Йорка. Стоя снаружи на фермерском рынке, она заметила старомодный ювелирный магазин и поняла, что там должно быть что-то красивое, чтобы она могла выбрать. Она любила ходить по магазинам, и здесь, в Поданк, Негде-Вилль (прим. в типичном американском понимании — воображаемый маленький город, считающийся типичным для безмятежной тупости и отсутствия контакта с прогрессом мира), цены были невелики. Идя по вычищенной улице, она слегка поскользнулась, но вовремя спохватилась, прежде чем упасть на ледяной асфальт. Смутившись, она огляделась, чтобы посмотреть, не видит ли ее кто-нибудь, и несколько детей на тротуаре засмеялись и указали на нее.

Впрочем, это не имело значения, ничто не могло испортить ей день. Она подняла свой острый носик к небу и продолжила путь через улицу к входу в магазин.

Ей было все равно, как пройдет свадьба, это не имело значения. Она делала с ним, что хотела. Она сделала мысленную заметку отправить фотографию Кейдена и себя в Page Six, в известный журнал новостей и сплетен о знаменитостях, базирующийся в Нью-Йорке. Она должна сделать это к субботе, чтобы они могли опубликовать объявление о свадьбе. Все, кто хоть что-то собой представлял, читали его, и список ее гостей растянулся бы на целую милю. «Не могу дождаться, когда эта сучка сядет в самолет и скроется с глаз», — подумала она. И самое главное — из жизни Кейдена.

***

Кейден сжал руку Ланы, пока они ждали в офисе похоронного бюро, чтобы забрать останки Рэйчел. Кабинет был маленьким и темным, хотя в нем было два окна с открытыми жалюзи. Стены были темно-бордового цвета, почти ржавого, что не способствовало мрачной атмосфере в холодной комнате. Большой письменный стол был на удивление чистым. Никаких папок, ручек или заметок не видно.

Просто табличка с именем Германа Дилла. Они сидели молча, пока Кейден блуждал в своих мыслях, в которые ей хотелось бы заглянуть. Лана знала, что это будет трудно для него, а также слишком знакомая территория, поэтому она была счастлива просто быть там, не требуя никаких разговоров. Он был угрюм, уголки его глаз покраснели, когда он боролся с эмоциями, которые явно хотели вырваться наружу, и она потерла его руку большим пальцем, чтобы успокоить, насколько могла. В комнату вошел директор похоронного бюро Мистер Дилл.

Это был очень высокий человек в огромных очках в белой оправе, в лабораторном халате поверх рубашки и черных брюках. Он держал в руке маленькую белую коробочку и сел за стол, где поставил ее на столешницу. Он открыл ящик стола, вытащил несколько бумаг и пододвинул Кейдену бланк на подпись, после чего протянул руку и начал заполнять свои подписи.

Коробка была маленькая. Намного меньше, чем представляла себе Лана, поскольку никогда раньше не видела пепла в реальной жизни. Удивительно, что человеческое тело может быть уменьшено до такой малости. Когда Кейден закончил, он положил бланк обратно на стол из красного дерева и встал, директор встал рядом с ним. Они пожали друг другу руки, и он протянул Кейдену крошечную коробочку. Лана встала рядом и схватила Кейдена за свободную руку, когда они выходили из офиса.

***

По дороге домой Кейден почти не разговаривал. Он все еще пребывал в глубокой задумчивости, и ей не хотелось беспокоить его какими-то пустяками. Если бы они действительно собирались пожениться, она бы отвлекла его от этих подробностей. И если она будет жить с ним, то отвлечет его от планов, которые были составлены для дома. Она не хотела усугублять ситуацию или рисковать, рассказывая ему о хитроумном заговоре, который придумала его мать, поэтому всю дорогу до Хэмби ехала с ним молча, любуясь пейзажами этого прекрасного места.