В русской культуре XIX века влияние идей Жорж Санд несомненно и значительно. Жорж Санд художник и Жорж Санд народница имела в России в свое время ту же славу и то же значение, что и во Франции. На ее произведениях воспитывались поколения 50-х и 60-х годов и признанье ее роли и влияния засвидетельствовано Тургеневым, Белинским, Достоевским и Герценом. Зачитывались в свое время в равной степени и «Лелией», и «Орасом», и «Маленькой Фадеттой». Известность ее равнялась известности Вольтера или Толстого, и были поклонники, называвшие XIX век «веком Жорж Санд».
Историческая перспектива позволяет теперь отметить истинное место, занимаемое Жорж Санд в истории русской культуры, не снижая и не преувеличивая ее значения. Две линии этого влияния совершенно четко вырисовываются в последней половине XIX века в России. Жорж Санд народница и Жорж Санд борец за эмансипацию женщины — этим главным образом исчерпывается ее культурно-историческое значение. Представители зарождающегося русского социализма и народничество восторженно приняли произведения художественно и популярно излагающие идеи, которыми была охвачена передовая русская интеллигенция. Непосредственность, простодушие и убежденность, с какой Жорж Санд описывала своих идеальных героев, заставили Белинского сказать о ней: «Жорж Санд — это бесспорно первая поэтическая слава современного мира. Каковы бы ни были начала ее, с ними можно не соглашаться, их можно не разделять, но ее самой нельзя не уважать как человека, для которого убеждение есть верование души и сердца».
Салтыков-Щедрин, Григорович, Тургенев все пережили эпоху увлечения Жорж Санд и признавали на себе ее влияние. Сельские романы Григоровича и «Записки охотника» Тургенева были несомненно созданы под впечатлением сельских повестей Жорж Санд. Рудин, повторяющий в русском преломлении Ораса, носит на себе печать влияния Жорж Санд, столь во многом близкой характером и восприятиями Тургеневу. Имя ее теснейшим образом сплелось с историей развития русской интеллигенции и, так же как и во Франции, являлось для жандармского официального мира синонимом развращенности и бунтарства.
В вопросах женской эмансипации роль ее была еще значительнее. Во Франции, где для женщин не существовало гражданских прав, где лишенная права выборов, права занятия общественной должности, права на высшее образование, лишенная даже права управления имуществом в собственной семье, женщина была сведена к роли в лучшем случае опекаемого ребенка, а в худшем — домашней прислуги, проповедь Жорж Санд имела огромное революционизирующее значение. Положение женщины в самодержавной России мало чем отличалось от ее положения в католической Франции. В обеих странах женщина если и выступала на общественном поприще, то это поприще было ограничено обычно рамками искусства, чаще всего салонного порядка. Во Франции писательницы, как Марселина Деборд Вальмор или м-м де Сталь, несмотря на подлинную славу, окружавшую их имена, оставались всегда только исключениями и не смели поднять голоса во имя узаконения своих как бы случайно заработанных прав. Такой же была судьба и русских писательниц, как Каролина Павлова и Растопчина, оставшихся в истории литературы только авторами талантливых салонных произведений. Жорж Санд первая пробила брешь в этой каменной стене, ограждающей женщину от общественной жизни. Вопросы о чувстве, о свободе выбора, о праве женщины на самостоятельную общественную и научную работу — вопросы, затронутые в первых произведениях Жорж Санд, получили небывалый отклик именно в России. «Полинька Сакс», роман Чернышевского «Что делать», «Кто виноват» Герцена являются разработкой вопроса, впервые поставленного Жорж Санд. Женское движение 40-х и 50-х годов, сопровождаемое улюлюканьем и насмешками реакционной прессы, получило название жорж-сандизма.
Охранители основ самодержавной России, как и французское буржуазное общество, сразу почувствовали в Жорж Санд опасного врага. Булгарин на страницах «Северной пчелы» в 1848 году, прибегая к своим обычным гаерским приемам, старался клеветой и насмешкой развенчать образ женщины, влияние которой становилось значительным и опасным. В России так же, как и во Франции, отцов семейств предостерегали от романов Жорж Санд, грозящих разрушить их семейное благополучие.
Героини русского революционного движения, женщины, выступающие на научном поприще, в борьбе за право на высшее образование, за гражданственность, все эти участницы длительной борьбы женщин за эмансипацию не могут быть полноценно исторически освещены, если мы не упомянем имени Жорж Санд. Для современной советской женщины, получившей после Октябрьской революции полное равенство, значение Жорж Санд сделалось достоянием истории, но имя ее должно сохранить свое обаяние. После победы нельзя не помянуть главных участников сражения.
Библиография
Владимир Каренин. Жорж Санд, ее жизнь и произведения, СПБ., 1899, 1916 гг.
Цедрикова. Жорж Санд («Отечественные записки» 1877 г. июнь — июль).
Скабичевский. Статьи о Жорж Санд («Отечественные записки» 1881 г.).
Emile Faguet. Dix-neuvieme ciecle. George Sand. Paris 1898.
G. Sand. Histoire de ma Vie.
G. Sand. Correspondance.
Sporloerch de Lovenjoul. Les Iundis d'un chercheur. Paris 1894 Calmann-Levy.
Список произведений Жорж Санд
Rose et Blanche ou la comedienne et la religieuse. 1831.
Indiana. 1832.
Valentine. 1832.
Lelia. 1833.
Le secretaire intime. 1834.
Jacques. 1834.
Lettre d'un voyageur. 1834.
Andre. 1834.
Leone Leoni. 1835.
Simon. 1836.
Mauprat. 1837.
Contes venitiens. 1838.
L'Uscoque. 1839.
Spiridion. 1839.
Gabriel. 1840.
Les sept cordes de la lyre. 1840.
Cosima ou la haine dans l'amour. 1840.
Le compagnon du tour de France. 1840.
La petite Fadette. 1840.
Pauline. 1841.
Un hiver a Mayorque. 1842.
Horace. 1842.
Consuelo. 1842.
La comtesse de Rudolstadt. 1843–1845.
Jeanne. 1844.
Le meunier d'Angibault 1845–1846.
La mare au diable. 1846.
Isidora. 1846.
Teverino. 1846.
Lucrezia Floriana. 1847.
Le peche de M. Antoine. 1847.
Le Piccinino. 1848.
Lettres au peuple. 1848.
Francois le Champi. 1849.
Claudie. 185l.
Le demon du foyer. 1852.
Metella. 1852.
La Fillieule. 1853.
Les maitres sonneurs. 1853.
Procope le Grand. 1853.
Adriane. 1854.
Flaminio. 1854.
Histoire de ma vie. 1854–1855.
Maitre Favilla. 1855.
Evenor et' Leucippe. 1856.
Franchise. 1856.
Lucie. 1856.
Le voyage a Mayorque. 1856.
Les amours de l'age d'or. 1856.
Daniella. 1857.
Le diable au champ. 1857.
Les beaux messieurs des Bois-Dores. 1858.
Legendes rustiques. 1858.
Elle et Lui. 1859.
Garibaldi. 1859.
La guerre. 1859.
L'Homme de neige. 1859.
Marguerite de Sainte-Gemme. 1859.
Narcisse. 1859.
Constance Verrier. I860.
Jean de la Roche. 1860.
Promenades autour d'un village. 1860.
La famille de Germandre. 1861.
Le marquis de Villemer. 1861.
Valvedre. 1861.
La ville noire. 1861.
Autour de la table. 1862.
Le pave. 1862.
Souvenirs et impressions litteraires. 1862.
Tamaris. 1862.
Antonia. 1863.
Les dames vertes. 1863.
M-lle la Quintinie. 1863.
Confession d'une jeune fille. 1865.
Laura. 1865.
Flavie. 1866.
M-r Silvestre. 1866.
Le dernier amour. 1867.
Cadio. 1868.
M-lle Merquem. 1868.
Lautre. 1870.
Le beau Laurence. 1870.
Malgre tout. 1870.
Pierre qui roule. 1870.
Cesarine Dietrich. 1871.
Francia. 1872.
Nanon. 1872.
Impressions et souvenirs. 1873.
Contes d'une grand'mere. 1873.
Ma soeur Jeanne. 1874.
Les deux freres. 1875.