— Что такое?
Коннор заговорил, и Хусиер, казалось, не возражал. Коннор был лучшим другом Трика, а речь Хусиера после того, что произошло с ним ранее, была все еще немного медленной.
— У нас есть кое-какие новости для тебя, брат. Их будет не просто услышать для тебя, но перво-наперво мы хотели сказать тебе, чтобы ты не винил себя ни в чем.
Трик обеспокоенно провел рукой по своим длинным волосам.
— Бл*дь, Кон. Просто выкладывай.
— Стайлз мертв.
Марк Стайлз был бывшим мужем жены Трика и отцом ее маленькой дочери. И он угрожал создать всем проблемы, пока Шерлок не нарыл на него кое-какое дерьмо. Они полагали, что достигли взаимопонимания с ним, нашли, с помощью чего его можно было держать под контролем. Ла Зорра не была довольна этой договоренностью, но она прислушалась и подчинилась желанию Трика, оставить гребаного сукина сына в живых — и, кроме того, маленькая приемная дочь Трика любила своего отца.
— Что? Бл*дь! Что он натворил на этот раз? — в его голосе проскальзывало осязаемое напряжение, но Шерлоку казалось, что, несмотря на эти новости, Трик испытал облегчение. Это было понятно — Стайлз был первоклассным мудаком, и ко всему прочему он стоял на пути Трика.
Коннор взглянул на Барта, а Барт стрельнул взглядом в Шерлока, тем самым давая ему понять, чтобы тот подхватывал нить разговора, что он и сделал.
— Нам стало известно об этом через какое-то время после произошедшего. Я не представляю, было ли это продиктовано муками совести или же глупостью, но пока тебя не было в городе, этот идиот пошел к федералам. И только по одной причине это не получило быструю огласку, так как он приземлился у федерала, который в руках у Ла Зорры, к тому, кто занимался твоим делом, или как это можно назвать, в прошлом году и вытащил тебя оттуда. Он попал к Джорджу Эллери. И первый его звонок был адресован Ла Зорре, о том, что пришел парень, желающий слить инфу на МК, и она решила все стремительно, в течение часа. Стайлз мертв.
— Эллери также разоблачил для нас всех крыс, — добавил Лакота. — Ему можно доверять.
После того, как взяли Трика, клуб пытался докопаться, почему это произошло. Подозрение быстро упало на Джесси, потому как он вел себя странно на протяжении многих недель. Когда Шерлок и Барт узнали достаточно, чтобы обвинить проверенного временем члена клуба и его приятеля Титуса, эти двое уже были под охраной ФБР. Когда вмешался Эллери, он вернул этих двух придурков обратно МК.
Что случилось затем — будет храниться только в голове Шерлока так долго, сколько он сможет помнить об этом. Дни предательства, которые выпали на долю клуба, были самыми тяжелыми.
Барт покачал головой.
— Эта ситуация дала нам понять, что нам не стоит расслабляться в компании кого-либо. Кто знает, чем это может обернуться для нас. А также не стоит забывать наше столкновение с правительством, и еще помощь ФБР. Что бы ни происходило на самом деле, нам ни хрена не известно.
Шерлок кивнул, полностью соглашаясь со словами Барта.
— Именно. На данный момент нам толком ничего неизвестно, и мы также не можем ничего предпринять по этому поводу. Если мы не попытаемся узнать, что скрывает Ла Зорра, то мы будем довольствоваться только той информацией, которую она нам предоставляет.
Трик вздохнул, наблюдая за тем, как его пальцы поглаживают выемки и царапины на светлом дубовом столе.
— Когда я видел ее в последний раз, в декабре, она сказала мне что-то странное и провокационное. Она сказала: «Не у всех агентств есть значки и эмблемы на полу, как и не все агентства работают ради одной и той же цели». Ну, вот как-то так. А еще она так же сказала, что внедренные люди есть везде, и они разделяют ее точку зрения. Но она не пояснила толком, что именно имела в виду [8] .
— Почему ты не сказал этого раньше? — проговорил Хусиер, хмуря лоб так, что его нахмуренные брови нависли над глазами.
— Она попросила, чтобы сказанное осталось между нами, и ко всему прочему ничего из сказанного ею не имело для меня особого смысла. Тогда я еще был не в том состоянии, чтобы прислушиваться к тому, что мне говорят. Простите меня.
— Это определенно странно, — согласился Шерлок. — И совершенно не объясняет того, чего мы не знаем. Но это подтверждает, что нас окружает что-то темное и непонятное нам.
Трик кивнул.
— Я сожалею, что застрял в этом дерьме. И втянул вас.
Коннор отмахнулся от него.
— Забей на это, Тим. Ты делал свою работу. Ты не виноват во всем том хаосе, и еще то, что произошло со Стайлзом... черт. Все равно концы канули в воду, — он придвинулся к столу. — Как думаешь, это разобьет сердце твоей малышке?
Трик тяжело вздохнул и покачал головой.
— Это хреново, и у Джулс будут проблемы с этим. Люси задает много вопросов о том, почему она не может удержать рядом тех людей, которых она любит. Но то, что мы взяли ее познакомиться с ее бабушкой и дедушкой, немного успокоило ее, она не хотела покидать их. Но она любит отца, — он опять тяжело вздохнул. — Но мы преодолеем это вместе. Честно говоря, то, что произошло, только к лучшему. Я ненавидел этого мудака за то, что он сделал с Джулианой. И я рад, что он больше не угрожает никому. Стойте, а что с его женой...? Никки?
На протяжении пары мгновений никто не говорил, что было более красноречивым ответом.
— Боже, — пробормотал Трик. — Она же не при чем.
— Дора не любит оставлять концы, — наконец проговорил Коннор. — Она дала Стайлзу время успокоиться и смириться с тем, что не получилось тебя уничтожить, а он про*бал его. Она так же не совершает ошибок дважды.
— Боже, — проговорил вновь Трик.
— Хорошо, — Хусиер хлопнул рукой по столу, чтобы привлечь внимание мужчин, которые отошли от обсуждаемых тем и переключились на обсуждение предстоящего сбора гуманитарной помощи «Мили улыбок» и благотворительный мотопробег.
— Нам нужно будет собраться с силами после благотворительного пробега, чтобы отправиться на ежегодный байк-фестиваль в Стерджисе [9] . — Трик, ты зарегистрировался для участия в шоу?
Трик кивнул.
— Отправил заявку еще до того, как мы ехали в медовый месяц.
— Хорошо. Готов показать всем, на что способна твоя крошка вновь?
— Да, сэр. Определенно. Но я собираюсь перевести байк домой, чтобы закончить работу над ним там, если, конечно, можно. Таким образом, я смогу больше времени проводить с Люси.
— Все нормально, делай так, как тебе удобно. Так. У нас будет период простоя примерно в две недели в мастерской, пока мы не сможем найти хоть какую-то временную помощь. Дни благотворительного пробега тоже будут простоем. Но, знаете, я бы лучше оставил автомастерскую открытой, пока мы будем в Южной Дакоте, если, конечно, это возможно. Есть какие-то идеи или предложения, как сделать это?
— Нейт неплохо разбирается в ремонте,— предложил Демон. — Он бы мог заняться этим. И его занятия не начнутся вплоть до того времени, пока мы не вернемся.
Демон оказывал помощь их новому проспекту[10] Нейту Джексону, парню лет двадцати, который учился в старшей школе. Одним из условий его будущего членства в МК было окончание школы .
Джерри тоже был проспектом вот уже приблизительно два года. Формально время его пребывания проспектом подходило к концу, но Шерлок очень надеялся, что был шанс, что парни предоставят еще один год, чтобы он мог показать себя. Он был хорошим парнем, просто не очень умным, а после фиаско с Джесси все члены МК не очень охотно хотели предоставлять место за столом кому-то, кто не сумел отличиться.
— Стафф хорошо разбирается в двигателях, — проговорил Джей Эр. Стафф был просто хэнгараудом[11] , но он был рядом с ними вот уже в течение года. — Это может дать ему шанс показать свои достоинства нам .
8
В здании ФБР имеется изображение «логотипа» ФБР на каменном полу. Речь идет о том, что не каждое агентство открыто действует в стремлении поймать преступников
9
Стерджис — город в штате Южная Дакота США. Город широко известен, благодаря крупнейшему в мире ежегодному слёту байкеров, получившему название «Мотоциклетное ралли в Стерджисе»
10
Проспект — кандидат в члены МК. Присоединяется к выходам, но не имеет права посещать Собрания
11
Хэнгараунд — болтающийся рядом, но не участвующий в жизни МК, но поддерживает клуб, а сами члены клуба присматриваются к нему, чтобы в будущем, возможно, предложить место проспекта