Глава 25
ЗАВТРАК И ХЕЙЛИ В ПОСТЕЛЬ
Мой телефон звякнул один раз, и Хейли тут же схватила трубку. Он была рядом со мной и говорила негромко.
- Я слышала, как звонил ее мобильный, но подумала, что я не вправе отвечать. – Пауза. – Она в порядке, но у нее паршивый случай острого фарингита. – Пауза. – Да, мы с Марвином возили ее к врачу вчера вечером. Она на антибиотиках и все еще спит после укола. – Длинная пауза. – Я отпросилась с работы. Я буду с ней столько, сколько нужно. – Еще длинная пауза. – Я знаю, что она сделала бы для меня то же самое. Никакого беспокойства, честно. – Пауза. – Да, конечно. Я обещаю.
- Кален? – я разлепила глаз и посмотрела на Хейли. Она как раз клала трубку.
- Прости, я пыталась успеть ответить раньше, чем он тебя разбудит. Но это даже хорошо, что ты проснулась. Тебе пора поесть и принять лекарства.
- Ты отпросилась с работы, - прокаркала я.
- Об этом не беспокойся, – Хейли приложила ладонь мне ко лбу.
На ней была та же одежда, что и вчера. И выглядела она уставшей.
- Ты была здесь всю ночь?
- Угу, - ее усталые глаза заблестели. – Я сейчас покормлю тебя, дам лекарства, а потом воспользуюсь твоим душем, если не возражаешь.
- Чувствуй себя как дома. И что это я слышу? «Бриолин?»
Хейли улыбнулась мне в ответ и пошла к двери.
- Да. Не слишком громко? Я попрошу Пушинку убавить звук.
Я слабо улыбнулась и покачала головой.
Через пять минут Хейли возвратилась с тостом, маслом, соком и бананом.
- А ты сама-то ела? – спросила я, когда она опустила поднос мне на колени.
Она похлопала по подносу.
- Я принесла его из дома. Люблю завтракать в постели и смотреть телевизор, когда с утра нечего делать. И да, я поела.
- Спасибо тебе, - я отщипнула кусочек тоста. Хейли смотрела на меня. – Я выразить не могу, как я благодарна тебе и Марвину за все, что вы для меня сделали.
- Ты должна была позвать меня, - Хейли подала мне стакан и подождала, пока я сделаю глоток. – Я и представить не могла, что ты настолько больна.
- Думала, так перехожу.
- Марвин вчера купил тебе фруктовый лед и шербет, когда ходил в аптеку. Но я думаю, с ними лучше погодить, пока мы не поймем, что тебя больше не тошнит.
Я смогла съесть два тоста и пол банана. Хейли выдала мне таблетки, а сама пошла в душ. Как только дверь ванной захлопнулась, я услышала, как рядом с кроватью стучат по полу чьи-то когти.
Пушинка посмотрела на меня снизу вверх и приоткрыла пасть в собачьей улыбке.
Я похлопала по кровати.
- Хочешь, запрыгивай и…
Она оказалась на кровати рядом со мной и свернулась калачиком раньше, чем я успела договорить. Я включила телевизор и стала перещелкивать каналы. Пушинка тявкнула, когда на экране появился «Магазин на диване».
- Ты издеваешься? – спросила я с отвращением.
Она посмотрела на меня, как бы говоря: «А вот и не издеваюсь, оставь его».
- Как насчет «Syfy channel?»
Гримаса.
- «Animal Planet?»
Мы с трудом сошлись на просмотре «Самых забавных американских видео».
Чуть позже в спальню вернулась Хейли и посмотрела сначала на Пушинку, а потом на меня.
- Ты приглашала ее на постель?
- Приглашала, так что не шуми на нее. Она очень ранимая. Там вон забавных котов показывают, а собак мы еще не видели.
Хейли потрогала мой лоб и нахмурилась.
- Ты все еще немного горячая. Как твой желудок?
- Лучше, но вот горло у меня, как гамбургер.
Хейли поморщилась.
- Принести тебе фруктовый лед?
- Виноградный было бы хорошо.
Я почувствовала себя пятилетним ребенком, но должна признать, это мило, когда о тебе заботятся.
- Ты можешь посидеть с нами, - сказала я, когда Хейли вернулась с моим мороженым и чашкой кофе для себя.
- Хорошо, но ты скажешь, если мы будем мешать тебе спать, - она устроилась на другой стороне кровати, облокотилась на подушку у изголовья и сразу начала смеяться над телепередачей.
- У меня «плати-и-смотри» , можем заказать какой-нибудь фильм, если хочешь.
Хейли посмотрела на меня и улыбнулась.
- Может быть, попозже. У тебя глаза слипаются. Я сомневаюсь, что ты доживешь до конца первого эпизода.
Она потянулась, забрала у меня из руки подтаявшее мороженое и вытерла мне пальцы салфеткой.
Я впала в беспокойный сон. Странные видения мельтешили у меня в голове. Вот я стою на подиуме во время конференции, в зале сидит Хейли и смотрит на меня, а в это время Зои бреет ее налысо. Я хочу кричать, но с моих губ не срывается ни звука. И пошевелиться я тоже не могу. У меня ноги приросли к полу. Картина вдруг меняется, и вот уже мы с Хейли сидим на заднем сиденье моего автомобиля, пока кто-то нас куда-то везет. Машина ускоряется, мы начинаем визжать и понимаем, что за рулем сидит Пушинка.
Я проснулась и обнаружила, что Пушинка лежит у меня поперек ног, а Хейли свернулась калачиком рядышком со мной, и обе они крепко спят. У Хейли ладошки сложены, как у ребенка, и засунуты под щеку. И глаза двигаются под закрытыми веками. Мне стало интересно, может, в этом сне Пушинка и ее куда-то везет?
Мне было так хорошо от того, что она здесь, со мной. Я прямо-таки видела, как мы валяемся в кровати воскресным утром, и повсюду разбросаны листы газет. Мы что-то едим и пьем кофе, а Пушинка дремлет у нас в ногах. Потом мы в шутку спорим, кто будет готовить обед, я выигрываю и выбираю, какой фильм мы посмотрим днем. Ладно, может, даже я готовлю… С этими блаженными мыслями я уснула.
- Душ? Даже и не знаю… - покачала головой Хейли. – Ты вчера вечером еле на ногах держалась.
Я только что прикончила миску супа и ощутила прилив сил.
- Я воняю. Я много потела, и на голове у меня сплошной ужас. После душа мне станет лучше.
Хейли поджала губы.
- Если ты на своих двоих доберешься до ванной и не споткнешься, то ладно, будет тебе душ. Но я буду сидеть снаружи под дверью, и если я услышу хоть что-то подозрительное, то я вхожу.
Я проделала короткий путь без инцидентов и захлопнула дверь перед носами Хейли и Пушинки. Теплая вода и ощущение чистоты улучшили мое самочувствие. Когда я уронила бутылочку с лосьоном, дверь чуть приоткрылась. В щелке я увидела один зеленый глаз, а пониже - кожаный нос, который принюхался и исчез.
- Я одета. Можешь открыть дверь, если тебе от этого полегчает.
Пока я чистила зубы, Хейли опустила крышку унитаза.
- Можешь сесть сюда, а я высушу тебе волосы.
Ее ногти, массирующие кожу моей головы… это было божественно. И хоть мои волосы не выглядели так, будто с ними повозился Марвин, техника Хейли понравилась мне гораздо больше. Она выключила фен.
- Я сменила постельное белье, так что все свежее. Тебе пора снова прилечь.
- Как мило… - я мечтала свернуться клубочком в кровати. – Как же я смогу тебя отблагодарить?
Она пропустила мой вопрос мимо ушей и улыбнулась.
- Простыни оказалось несложно найти. Они, на удивление, хранились в шкафу с надписью «простыни».
- Да ты просто завидуешь, - я забралась в постель. – Не все такие организованные, как я.
У Хейли было странное выражение лица, когда она смотрела, как я устраиваюсь в кровати.
- Залезай, - я отбросила покрывало с ее половины кровати. Ну, это я так считала, что это ее половина. Она улыбнулась и легла. Пушинка восприняла это как личное приглашение, и вспрыгнула на мою сторону.
- Извини, - Хейли села и было собралась что-то сказать Пушинке, но я ее остановила.
- Все в порядке. Она мне ноги согревает. Разреши ей остаться.
Мы решили, что фильм ужасов прекрасно подойдет к такому пасмурному серенькому дню. «Призраки в Коннектикуте» перепугали нас до смерти. После того, как он кончился, мы легли поближе друг к другу и стали рассказывать свои собственные страшилки.