- Мистер Дженнифер Хамфри, - снова пробормотал он, - Из Верхнего Ист-Сайда.

Он напечатал еще несколько строк и бросил BlackBerry обратно в сумку. Затем снял футболку и вытер его золотисто-коричневый, провел-лето-в-бассейне, точеный торс.

- Я собираюсь принять душ. Идешь?

Дженни открыла рот, чтобы ответить, но Хит развернулся, нашел пушистое белое банное полотенце в своем вещевом мешке, и побрел в ванную. Брэндон вздохнул и достал серебряную Motorola RAZR. Он пролистал несколько сообщений электронной почты - всего лишь несколько «Добро пожаловать обратно» сообщений и сплетни о том, что случилось с Тинсли Кармайкл. Он почувствовал, что Дженни смотрит на него, и не мог не почувствовать покалывание.

- Нам позволены телефоны? - спросила Дженни.

- Ну, нет. Мы не можем разговаривать по ним. Но все пользуются сообщениями и чатами на их телефонах. Ты просто заходишь в Owlnet и используешь Уэйверли адрес электронной почты, в котором твоя фамилия и имя без пробелов. Эту лазейку факультет еще не выяснил.

- Черт. Я не взяла свой. В руководстве говорилось: ни одного сотового телефона.

- Уэйверли Совы не должны использовать сотовые телефоны на территории кампуса, - читал Брэндон серьезным голосом. Дженни хихикнула.

- Да. Я люблю все вещи Уэйверли Сов.

Брэндон улыбнулся.

- По-видимому один из старых Уэйверли профессоров написал руководство сразу после Шумных Двадцатых, может быть во времена, как, Запрет или что-то еще, когда нравы и хорошее поведение были действительно важны. Думаю, совы были талисманами и тогда тоже. Оно было адаптировано и для нового времени, с мобильными телефонами и прочим.

- Забавно. - Дженни чувствовала себя немного расслабленной. Ее щеки болели от того, что улыбались уже так много времени сегодня.

- Ну, вечером в этой гостиной будет вечеринка. Может быть, ты хочешь прийти?

- Вечеринка? - Дженни подняла брови с нетерпением.- Конечно.

- Я имею в виду, что это будет довольно обычно, но это традиция, понимаешь? - Брэндон пожал плечами. Он казался менее застенчивым без Хита под боком.

Дженни закусила губу, которую Брэндон нашел неотразимой. Она была такой свеже-румяной и, казалась взволнованной, чтобы быть там, отличающейся от нарезанного печенья, Fair Isle свитера, Gucci солнцезащитных очков, Барби-идет-в-школу-интернат-Уэйверли девушек, принимавших все это как должное. Теперь, если бы только она смогла остаться без поездки на Пони, перед тем, как начнутся уроки. . . .

- Ну, - Дженни прервала его внутренний монолог. - Если это традиция, то я должна буду прийти. Хит будет там тоже?

Хит прокрался через двери гостиной. С его лохматых светлых волос капала вода на обнаженную грудь, и белое банное полотенце было замотано вокруг его талии прямо под кубиками пресса. Он не держал ничего кроме своего BlackBerry, и улыбался ему, когда говорил.

- Я бы не пропустил ее.

Owlnet

ХитФерро: Я уже встретил девушку-стриптизершу. Дважды.

РайанРейнольдс:???

ХитФерро: Папа подвез ее в главный офис. Потом я и Брэндон сидели в Ричардс, и вошла она. Она выглядит невозмутимой однако. Настоящая невинность. Но ты можешь рассказать, что она шалунья.

РайанРейнольдс: Она уже пробралась в общежитие для парней? Она показала вам стринги?

ХитФерро: Пока еще нет...

5

ДАЖЕ КОГДА СПРОВОЦИРОВАЛИ, УЭЙВЕРЛИ СОВА ДОЛЖНА ОСТАВАТЬСЯ ВЕЖЛИВОЙ СО СВОЕЙ СОСЕДКОЙ ПО КОМНАТЕ.

- Мам, не могла бы ты сказать Раулю, чтобы он не шел в общежитие со мной? Это стыдно.

Бретт Мессершмидт пыталась балансировать в кремового цвета туфлях от Chanel, с черной сумкой для ноутбука Jack Spade в одной руке и гигантской сумкой Гермес в другой и прижимая ее платиновый Nokia к плечу.

Личный помощник ее родителей, Рауль, который весил двести шестьдесят фунтов, лысый, поднял ее бесконечный багаж. Наконец он сдался и снял куртку, обнажив потную белую рубашку и гору мышц.

- Дорогая, тебе нужна его помощь, - ее мать проворковала с Нью-Джерси акцентом на другом конце линии. - Ты не сможешь понести все эти тяжелые чемоданы на себе!

Бретт застонала и захлопнула ее телефон. Все остальные сами заботятся о своем багаже - не важно, насколько загружены они. Водители просто оставляли их сумки на бордюре перед общежитием. Никто не собирался идти с твоим дерьмом. Но ее родители, Стюарт и Беки Мессершмидт из Румсон, Нью-Джерси, нянчили ее, как будто она была одной из их любимых чихуахуа. Ее родители - содрогались. Ее отец, самый известный пластический хирург в трех штатах, был известен самым высоким процентом жира, который он мог выкачать из пациента за один раз. И только один раз мама Бретт сопровождала ее в Уэйверли, когда Бретт была восьмиклассницей и ездила на экскурсию в школу, миссис Мессершмидт сказали, что по ней не видно, что она уже стала матерью, и что ее подбородок был просто прекрасен, и спросили, кто смог сделать ей такой. Женщина просто продолжала смотреть на миссис Мессершмидт пока, наконец, не получила ответ, а потом испарилась. С тех пор как она начала учиться в Уэйверли, Бретт постоянно лгала о своих родителях. Она утверждала, что они жили на органической ферме в Ист Хэмптоне, но лето проводили в Ньюфаундленде, что ее отец был кардиологом, и ее мама участвовала в малых канадских благотворительных мероприятиях. Она понятия не имела, почему она придумала эту историю, но все было лучше, чем настоящая история о том, что ее родители были новоиспеченными богачами и самыми липкими людьми, которых Бретт когда-либо встречала. Все в Уэйверли купились на эту историю, кроме Тинсли, которая в прошлом году ответила на телефонный звонок Бретт, когда ее не было в комнате, и имела продолжительную беседу «о леопардовом принте против тигровых отпечатков» с миссис Мессершмидт, которая, конечно, пригласила в гости ее в Румсон, Нью-Джерси - не Ист-Хэмптон. Была одна хорошая вещь в том, что Тинсли не вернется: ​​по крайней мере, ее стеснительные родители остались бы тайной.

- Ты действительно не должен мне помогать, ведь ты был за рулем всю дорогу. - Бретт виновато улыбнулась Раулю. Ей придется не забыть отправить ему несколько тюбиков Kiehl’s All-Sport Muscle Rub (прим.перев.: это мазь для тела, разработанная специально для спортсменов), когда он вернется домой.

- Прекрасно, - ответил Рауль своим баритоном, но Бретт подумала, что заметила пренебрежительный стон, когда он бросил ее чемоданы и направился обратно к машине. Когда она открыла дверь в свою комнату в общежитии, ее лучшая подруга, Келли, которая имела "не липкую" родословную - ее мать это воплощение Скарлетт О'Хара и отец - губернатор Грузии.

- О, как же прекрасно! - Быстро сказала Бретт. Потом она повернулась к Келли. - Привет.

- И тебе привет. - Келли прислонилась к окну и скрестила руки на груди.

Она выглядела так, будто провела все лето, делая скручивания и занимаясь с ее пилатес-инструктором, Клодом, и ничего не ела, кроме Trident жевательной резинки. Ее волосы были собраны в грязный низкий хвост, и у нее был этот слегка ошеломленный взгляд в ее карих глазах. Бледно-оранжевая хлопковая юбка и топ лежали в скомканное куче на полу, и теперь она была одета в выцветшую синюю футболку, мини Ralph Lauren махровые мальчишеские шорты и носки для гимнастики с маленькими розовыми шариками на пятках. В чем Келли была симпатичной и довольно элегантной - она была капитаном хоккейной команды девочек, в конце концов - Бретт имела более необычный вид. Она была бледная, с молочно-белой кожей и очень рыжими волосами, подстриженными под боб. Ее зеленые глаза были миндалевидными, и ее нос и подбородок выглядели заостренными. Было странно вдруг увидеть Келли и сравнивать себя с ней снова. В прошлом году, Бретт, Келли, и Тинсли были как три капли воды. Но тогда И-вещь (прим.перев.: имеется в виду случай с Изи Велшем) случилась, и все изменилось. Никто не знал, почему Тинсли была единственной, кого выгнали, но Келли всегда имела особый талант к уговорам - будучи первокурсницей, она уговорила Сару Мортимер пойти на свидание с Бейлором Кеньон вместо Брэндона Бьюкенена, все потому, что Келли хотела Брэндона себе. А в прошлом году, Бенни Каннингем, их хорошо воспитанная, красивая брюнетка подруга из Филадельфии, хотела встречаться с Эриком Олссеном, бледным, горячим шведским новичком, но ему нравилась Триша Рикен, которая работала сиськами и носила одежду для потаскух, большинство из которой было похоже на одежду из Dolce & Gabbana. Как-то Келли удалось убедить Тришу полюбить Лона Баруза, который был стипендиатом, но великолепным и якобы очень хорошим в сексе, оставив Эрика для Бенни. Очевидно, Келли была хороша в том, чтобы убеждать людей делать все, что она хотела, особенно, когда она должна была получить что-то лично. И в этом случае, может быть, Келли было бы лучше без Тинсли рядом: прошлой весной, Тинсли и бойфренд Келли, Изи Велш, были замечены за домиками женской футбольной команды ночью - одни. Оба, и Тинсли и Изи отрицали, что что-то случилось, но Келли могла становиться солдатом, когда дело доходило до бойфрендов. Казалось сумасшедшим, что Келли поспособствовала тому, что Тинсли выгнали из школы за возможную связь с Изи, но, ну, Келли была немного безумной.