- Так убедите товарищей перенести объект метров на пятьдесят вправо.

- Никак нельзя. Зато дорогу сделают, - успокоил Калмыкова глава, - и навоз вам за полстоимости.

- Некоторые несознательные граждане, - решил пошантажировать главу Калмыков, - утверждают, что СВЧ-излучение отрицательно влияет на здоровье.

- Товарищ Калмыков, - как от зубной боли скривился глава, - вы же специалист!

- Это не существенно, - сказал Калмыков.

- Хорошо, - сказал глава, - хорошо. Навоз на четверть цены.

- И дрова, - сказал Калмыков, - тележку.

- Дрова за полцены, - заявил твёрдо глава.

- Не возражаю, - сказал Калмыков. - И чтобы никакого ущерба моему домохозяйству.

- Обещаю, - клятвенно заверил глава местной администрации.

И обманул, естественно. Но обо всём по порядку.

Вышку подняли в декабре месяце, за неделю. Калмыкову об этом рассказал случайно встреченный в магазине сосед по даче. Подробности Калмыкова расстроили. Воскресным днём он собрался, прогрел машину и поехал на дачу. Оценивать убытки.

Потери откровенно удручали. Строители с чужой собственностью не церемонились. Забор был сломан, через пролом въезжали на гусеничном тракторе. Красивая берёза, росшая в углу дачного участка была безжалостно спилена и пущена на отопление балка. Кроме березы строители спилили одну из семи рябин, росших вдоль забора. Рябина стояла на пути гусеничной техники. От самой поляны остались лишь воспоминания и снимки на флэш-карте караваевского фотоаппарата «Nicon».

Караваев разозлился, но стерпел обиду. Решил проверить, выполнит ли глава местной администрации данные им Караваеву обещания. Насчёт дороги, навоза и дров.

Дорогу и вправду сделали. Если под «сделали» понимать то, что подвезённый по весне экскаватор прорыл канаву и бульдозер выровнял глинистую поверхность. А с навозом и дровами вышла незадача. Дефицит местного бюджета.

Тогда Караваев и подал исковое заявление в суд, приложив к иску фотографии испорченной собственности. Суд он, конечно, проиграл. В тот момент, на выходе из здания районного суда, в мозгу у Караваева и родилась безумная идея.

К тому времени ретрансляционная вышка была почти готова к вводу в эксплуатацию. Оставалось только подключить электронную начинку ретранслятора, смонтированную в прямоугольном железном ангарчике к линии электропередач. Рабочие энергетической компании отлично выполнили поставленную перед ними задачу: вкопали столбы, натянули кабель, обрубив мешающие им ветви с растущих на многострадальном караваевском дачном дворе ёлок.

Безрассудный план Караваева состоял в том, чтобы путём подключения к вышке дополнительного самодельного оборудования превратить её в межгалактический передатчик, излучающий в мировое пространство на волне двадцать один сантиметр (см. Википедия, статья «Радиолиния нейтрального водорода») некое послание, призывающее гипотетически существующих в Галактике разумных инопланетных существ, способных к дальним и сверхдальним космическим перелётам обратить пристальное внимание на творящиеся в пределах Солнечной системы беззакония и навести порядок, если сами коренные жители третьей планеты от Солнца не способны это сделать. Этакое Второе призвание варягов, на сей раз галактических. Безумный, безумный замысел. Во всех отношениях.

А теперь переходим к эффектной развязке.

Можете себе представить? Его услышали. Но обо всём по порядку.

Что вам известно о планете Тральфамадор? «Что?! - незамедлительно воскликнете вы в ответ. - Тральфамадор?! Кто же не слышал о планете Тральфамадор?! Тральфамадор — это вымышленная планета, на которой живут существа, способные видеть в четвёртом измерении. Её название означает одновременно «все мы» и «541». Год на планете длится дольше земного в 3,6162 раза (см. Википедия, статья «Тральфамадор»). От Земли Тральфамадор отделяют сто пятьдесят тысяч световых лет космического пространства, заполненного звёздами, газовыми туманностями, квазарами, белыми карликами, чёрными дырами и тёмной материей. В настоящий момент планету населяют мыслящие мышины, ростом в метр тридцать семь сантиметров, на трёх тонких ножках, со ступнями-воздушными шарами, способными работать как присоски, с кожей цвета мандарина, застёгивающейся на молнию и тремя глазами, улавливающими инфракрасные, ультрафиолетовые и рентгеновские лучи. До машин на Тральфамадоре жили иные создания, умеющие общаться телепатически, с глазами на ладонях, пятиполые и воспринимающие время целиком, то есть все события прошлого, настоящего и будущего разом. Эти тральфамадорцы считали себя несовершенными, потому что не имели смысла жизни. Они сконструировали машины, освободившие их от выполнения низменных целей. Позже тральфамадорцы поручили машинам искать смысл жизни, который сами найти не смогли. Машины ответили, что такового у тральфамадорцев нет, после чего разумные создания принялись истреблять друг друга. В конечном счете, убедившись, что даже убийство выходит у них не идеально, тральфамадорцы доверили собственное уничтожение созданным им механизмам и «машины покончили с этим делом быстрее, чем вы успеете сказать «Тральфамадор»»[5].

Знаете, в чём заключается правда? Тральфамадор существует. И. Не все тральфамадорцы погибли. Некоторые из них (а таких, поверьте, было немало), сели в свои летающие тарелки и улетели с Тральфамадора, где мыслящие машины приканчивали их недогадливых сородичей, перелетели на обратную сторону тральфамадорского солнца, соорудили там искусственную планету и назвали её Антитральфамадор. А всё потому, что они вовремя осознали своё предназначение, то есть нашли-таки смысл жизни буквально на пороге смерти. Они уверовали, что должны очистить другие планеты от жалких существ, не нашедших смысла жизни. Таковыми прозревшие тральфамадорцы, ставшие антитральфамадорцами (или «квази» или «псевдо», потому как конкретно не определились относительно самоназвания, что поделаешь, молодая нация), признали всех, кто отличается от них (а-тральфамадорцев) строением тела. Мы же помним, как выглядят бывшие тральфамадорцы (нынешние а-тральфамадорцы).

Антитральфамадор, или а-Тральфамадор был построен так, чтобы проклятые машины с Тральфамадора не могли догадаться, что на той же орбите вращается ещё одно небесное тело и не помешали исполнять а-тральфамадорцам осознанное ими предназначение — очищать миры от бессмысленных тварей, бесцельно коптящих благословенные вселенские небеса. Поскольку создания рук тральфамадорских были лишены истинного тральфамадорского восприятия времени, а-тральфамадорцы могли не опасаться, что машины их найдут (конечно, при соблюдении беглецами надлежащих мер безопасности).

На беду ничего не подозревающим землянам в окрестностях Солнечной системы дрейфовал Седьмой а-Тральфамадорский ударный Флот. Выполняя регламентную корректировку курса, он нацеливался на созвездие Лиры, где должен был полностью санировать захудалую планетку — так, ничего особенного — земного типа, восемь континентов, обитаемых — пять, население — три с четвертью миллиарда, доминирующая раса — разумные дергунцы-прыгунцы-поскакунчики.

а-Тральфамадорцы летели в созвездие Лиры и не собирались нападать на Землю.

Всего у них было семь ударных Флотов, семь высокоэффективных инструментов разрушения, рассчитанных на тотальное истребление всех разумных существ, бессмысленно коптящих вселенские небеса.

а-Тральфамадорцы прекрасно понимали, что таким количеством, пусть и высокоэффективных инструментов разрушения достичь конечной цели — абсолютного уничтожения всех, не имеющих смысла жизни созданий в пределах хотя бы Метагалактики (в обозримом будущем) нереально. Поэтому они разработали детальный график истребления всех бессмысленных существ и строго придерживались его исполнения. Уничтожение Земли в соответствии с графиком было намечено на 20364 год по земному летоисчислению (в том случае, если к этому сроку земляне не вымрут самостоятельно).

вернуться

[5]

Курт Воннегут-Младший. Фантастический роман «Сирены Титана».


Перейти на страницу:
Изменить размер шрифта: