— Хакнула спутники Министерства Национальной Обороны.
— … Старайся лучше, когда врешь… взлом Министерства Обороны не может быть хорошей шуткой.
Конечно, Ши Шэн не взламывала никакие министерства, ей стоило лишь позвонить телохранителям и поинтересоваться, где сейчас их молодой господин. Похоже, и до самого Фу Циня сейчас это дошло. Он взял корзинку и открыл ее. Вдохнув аромат пирожных, он кое-что выдал тоном, полным презрения:
— Мне запах не нравится, я хочу…
Вжу-ух ~
Слова парня застряли в горле, когда у его шеи внезапно возник клинок. Ровно три секунды он смотрел на девушку, затем молча достал пирожное и положил его в рот. Ши Шэн не убирала свой меч. У этого чувака крыша поедет, если недополучит тумаков! Когда Фу Цинь прикончил последний кусочек, девушка протянула свою руку, чтобы передать ему лекарство. Парень не принимал его, просто пялясь на нее. Скрежеща зубами, она глянула назад, но затем подошла ближе и присела рядом, чтобы накормить его таблетками лично.
Пока закручивала колпачок обратно, он обнял ее, зарываясь лицом в ее шею. Таким образом, начали циркулировать фотографии некоей пары. Под чистым голубым небом молодой человек крепко обнимает юную девушку. Их одежды развеваются по ветру, словно медленно кружащиеся листья, – безумно прекрасная сцена. Когда одна из фотографий, сделанных на уровне суперпрофессионала, попала к Ши Шэн, на ее сжимающей телефон руке проступили зеленые вены. Оказывается, в этой школе еще остались специалисты!
⌛⌛⌛
— Наставница Бэй Чжи и молодой господин Фу вместе просто превосходны. Это прямо-таки идеальный образ главных героев из новелл! Невероятно прекрасно…
— Наставница Бэй Чжи так горяча! Я видела ее рядом с наставницей Линь Инь, – она так заботлива по отношению к ней!
— Я тоже это видела! Наставницы Линь Инь и Бэй Чжи настоящая пара! Зачем сюда лезет господин Фу?
Слыша подобные дискуссии, поникшее лицо Цзи Сяоюй вдобавок еще и скривилось в выражении зависти. Бэй Чжи… она всего лишь сирота, даже не знающая, кто ее родители! Как она дошла до всего этого?!
— Слышала, молодой господин Бэй еще не поправился… Это все вина Цзи Сяоюй! Если бы не она, он бы вообще не получил травму!
— Кто знает, что за методы она использует, если он так ее ценит…
— Только посмотрите, как она одевается! Совершенно никакого стиля! Даже имея деньги, она не более, чем имитация! Как вообще ее можно сравнивать с наставницами Линь Инь и Бэй Чжи? Они выглядят великолепно даже в академической униформе!
— Ха-ха-ха, гадкие утята остаются гадкими. Она правда думает, что сможет превратиться в лебедя? Ей стоит пойти и глянуть на себя в зеркало!
Насмешливые голоса постоянно слышались за ее спиной, заставляя зависть в глазах Цзи Сяоюй обернуться ненавистью. Что ж, Бэй Чжи, ты сама напросилась!
На одном из форумов академии внезапно появился топик с наименованием «Разоблачение грязных секретов подноготной Бэй Чжи». Содержимое излагало информацию о том, что девушка вовсе не настоящая дочь семьи Бэй, являясь удочеренной сиротой. Автор также написал о том, как бесстыдно Бэй Чжи соблазнила своего сводного брата, что было обнаружено его родителями. После вскрытия этого вопиющего факта они решили выгнать приемную дочь из дому, что подкреплялось фотографиями Бэй Чжи, пакующей вещи и покидающей особняк.
Не прошло много времени, как топик обосновался на вершине популярности, собрав бесчисленное количество комментариев.
Аноним: [Бэй Чжи – не дочь семьи Бэй?! Слишком смешно… Не куплюсь на это!]
Аноним: [Топикстартер, думаю, ты просто завидуешь, что Бэй Чжи лучше тебя! Предоставь неоспоримые доказательства, если сможешь, конечно!]
Аноним: [Согласен с вышесказанным. В самом деле, находятся люди, без каких-либо доказательств утверждающие, что наставница Бэй Чжи – не настоящая дочь семьи Бэй! А еще ты говоришь, что она охмурила молодого господина Бэй Цзэ? Чушь собачья. Наставница Бэй Чжи и господин Фу уже встречаются, разве не так?!]
Аноним: [Я поддерживаю шелковую Бэй6.]
Аноним: [+1 к сказанному. Вот мои доказательства: [pic] Моя Чжи такая симпатяга ~ ]
Аноним: [Святые черти! Предыдущему постеру: ты же сам делал эти фото, не так ли?! Давай еще!!!]
Аноним: [Уже отправил.]
Аноним: [Ва-а! Как много фото! Взор наставницы Бэй Чжи тако-о-о-ой нежный, когда она смотрит на господина Фу! ~ Кья-а-а! Мое девичье сердце! *блестящие глазки*]
Ко времени, когда Ши Шэн обнаружила топик, его конец с последними комментариями уже убежал кто знает куда. С каких это пор великая Я стала нежной к Фу Циню?! О чем вы тут болтаете, маленькие дьяволята?! Черт побери, откуда взялось так много фото?..
Листая снимки, она поняла, что все они касаются ее взаимодействия с этим молодым господином. Человек, делавший эти фото, определенно знал, чем они занимаются, угол был подобран настолько точно, что идеально передавал атмосферу гармонии.
Если оригинальный топик предполагал оклеветать Бэй Чжи, в итоге все закончилось морским боем. Посредством фотографий. Куча людей начала постить изображения самых разных парочек. Их львиную долю составляли фото Бэй Чжи и Линь Инь. Фу Цинь редко появлялся на занятиях, и люди могли никогда не встречаться с ним, даже когда он оказывал честь своим присутствием.
Множество воздыхателей кричало, что Бэй Чжи и Линь Инь – настоящая пара! Как бы то ни было, где еще вы найдете более подходящие название для корабля, чем Чжи Инь?7
Само собой, со стороны поклонников «шелковой Бэй» нашлись несогласные, и начался настоящий фотографический холивар. В конце концов победил лагерь «шелковой Бэй» ввиду непревзойденных навыков фотосъемки.
Цзи Сяоюй не ожидала, что все обернется подобным образом. Что б эти люди делали, если бы не я? Они все равно переключились на меня! Это все разница в статусах? Главная героиня укрепилась в своем решении сбросить Бэй Чжи со своего пьедестала. Почему эта сиротка должна быть лучше меня?! Вытащив телефон, она прокрутила список контактов, пока не нашла нужный номер. Немного помявшись, она все же нажала на кнопку вызова: «Это Цзи Сяоюй. Я ищу Гао Аньлана». После какого-то ответа с той стороны ее выражение стало уродливо-неприглядным: «Хорошо, я там буду». А по завершении разговора ее глаза стрельнули взглядом, полным неприкрытой ненависти.
---
Послесловие автора:
Я говорила, что не буду обновляться… но черт с вами, соблазнительные дьяволята, вот вам!
Продолжайте голосовать и будет еще больше сюрпризов ~
Спасибо всем деткам, кто уже проголосовал *чмок* ~
[0143] Жри таблетку, болван! Часть 24
В последнее время Ши Шэн была занята… поиском проблем на голову семейства Бэй.
— Мисс Бэй, «Бэй Энтерпрайзис» сейчас на своем пике. Идти против них – все равно, что атаковать камень яйцом! Тут совершенно не предвидится умных ходов! – взволнованно говорил нанятый ею гендиректор.
Хостес восседала, не заботясь о своем имидже, – скрестив ноги8 и с мороженым в руке, которое она лизнула перед ответом:
— Муравьиный ход может погубить огромную дамбу.9 Пока есть настойчивость, для нас нет ничего невозможного.
— Но для этого нам не хватает муравьев! Как наша компания, в которой едва больше десятка человек, не считая меня, должна противостоять такому гиганту, как «Бэй Энтерпрайзис»?!
6
枳, [zhǐ] здесь заменен на 衾, [qīn], что в досл. пер. сделало из «терновника» «саван». Созвучие здесь отсутствует, да и наврядли поклонники стали бы называть свою обожаемую подобным образом. Так что будет редкий вариант, «шелковая».
7
Видимо, обыгрывается созвучие 枝茵 с 知音, [Zhī yīn] в значении «близкий (задушевный, интимный) друг».
8
Сидеть в позе нога на ногу 二郎腿, [èrlángtuǐ], считается выражением дурного тона в китайском этикете. Вот показательное видео. Если вы не знали, в Китае также считается грубым смотреть собеседнику прямо в глаза, держать при разговоре руки в карманах и скрещивать их подобно упомянутой позе ног.
9
千里之堤,溃于蚁穴, [Qiānlǐ zhī dī, kuì yú yǐ xué]. Перен. «мелкие неприятности, оставленные без внимания, принесут серьезные последствия в будущем».