— Залезай! – крикнул ей парень с детским лицом из открывшейся двери джипа. Подумав секунду, она забралась внутрь. Хочу посмотреть на лицо Ци Минсюэ при виде меня. Экое будет веселье.

Во внедорожнике не было много людей, – лишь трое, включая водителя. Двое других пассажиров были покрыты кровавыми пятнами.

С момента, как она появилась в салоне, эти трое пристально изучали ее. Одежда чистая. Рюкзак малость выпячен, но не слишком объемен, размера обычного школьного рюкзака. Прошло уже шесть дней с начала катастрофы, но она все еще чистая. Наверное, до сих пор не выходила из дома.

Вода в кранах не переставала течь, так что быть чистым в это время не было большой странностью, как можно подумать. Не стоит винить их за подобные мысли.

— Третий1, Третий, зомби прямо по курсу! – парень с детским личиком внезапно указал вперед. В их направлении двигалась плотная толпа зомби, должно быть, там было около двух или трех сотен.

— Мы не сможем прорваться, – лицо мужчины на пассажирском сиденье стало влажным. Вдвоем они торопливо оглядывали окрестности на предмет укрытия и в поле зрения попал супермаркет неподалеку. Похоже, его уже разграбили, но двери все еще выглядели крепкими.

Завизжали тормоза.

— Покинуть машину и укрыться в магазине! Защищать тех, кто сзади!

Ши Шэн была вытянута из салона парнем с детским лицом. Транспорт позади также начали покидать люди обоих полов разного возраста. Она даже смогла заметить среди них папу и маму Гу. Что ж, это не удивительно, ведь Ци Минсюэ тоже была там.

Когда последний оказался внутри, несколько людей стали слаженно заколачивать и баррикадировать двери, пока сердце каждого уходило в пятки при звуках ломящейся внутрь нежити. Лишь досконально убедившись, что зомби не смогут прорваться, каждый начал искать свой уголок для отдыха. Некоторые стали обыскивать супермаркет в надежде найти остатки снабжения.

Когда толпа рассосалась кто куда, Ши Шэн была обнаружена кое-кем.

— Нань, малышка… – папа Гу не ожидал увидеть ее здесь, хотя его удивленное выражение лица быстро сменилось на вину и стыд.

[0090] Империя зомби. Часть 4

Мама Гу стояла неподалеку от супруга, и повернулась посмотреть на ту, кого он окликнул. Убедившись, что перед ней и вправду их дочь, по ее лицу скользнула тень беспокойства.

— И-и? Ты знакома с дядюшкой и тетушкой Гу? – парень с детским лицом в удивлении смотрел на Ши Шэн. Девочка, которую я случайно подобрал по дороге превратилась в родственницу кого-то из наших?

— Конечно, я знаю их. Они мои предки, – холодно рассмеялась она.

— Предки? Если они и правда твои родители, почему ты говоришь так грубо и насмешливо?

— Нань, малышка, тогда в прошлом ты…

Мама Гу прервала отца на полуслове, на ее лице читались одновременно беспокойство и злость:

— Ах ты чертова девчонка, можешь хоть представить себе наше беспокойство, когда ты убежала посреди ночи, а мы сбились с ног в безуспешных поисках?

Мать начала задыхаться во всхлипываниях и слезы заструились по ее лицу:

— Раз уж ты здесь, держись нас. Мама и папа защитят тебя.

— Я бы не осмелилась. У меня нет родителей, кто с легкостью бросят собственное дитя и сбегут с чьим-то еще. Вы еще хотите, чтобы великая Я подыграла вам? Замечтались?

Мама Гу думала, что у дочери не будет другого выбора, кроме как подыграть им, если только она не захочет остаться одна лицом к лицу с апокалипсисом. В оригинальном сюжете Гу Нань также встретила их, только не здесь, а по дороге в В-сити. Тогда мать тоже говорила нечто подобное, рассказывая людям, что дочь однажды убежала из дома, и как они были безутешны, пытаясь отыскать ее. Тогда Гу Нань была вынуждена согласиться с их историей, дабы спастись от тех зверей, что заразили ее. Какие только странные взгляды окружающих не приходилось ей терпеть.

Очень жаль, но я не Гу Нань.

— Что происходит? – вечно юный парень был явно озадачен, и прочие окружающие начали обращать внимание на них.

Ши Шэн опередила маму Гу с ответом:

— У меня был жар, когда начался конец света, так что мои родители бросили меня и сбежали с моей кузиной.

— Что?! Они бросили собственного ребенка?!

— Как они могли так поступить?!

С начала катастрофы прошло всего шесть дней, и большинство все еще сохранили свою человечность, не считая тех, кто был злом с самого начала.

— И ты зовешься моей дочерью? Как я могла родить на свет такую белоглазую волчицу?!2 Когда ты увязалась за теми людьми, я и слова не сказала, а сейчас ты такое обо мне наговариваешь! В чем я провинилась?!

Мама Гу кинулась в слезы, будто глаголила святую истину. Какое-то время люди не знали, кому верить.

— Ладно, достаточно. Выживать нелегко. Вы семья, ребята, что за враждебность может быть между вами? Сейчас нужно сосредоточиться на выживании.

— Расходитесь и хорошенько выспитесь, пока есть время, – водитель заставил зевак раствориться и бросил взгляд на Ши Шэн. — Давайте продолжим обсуждение ваших отношений, когда вернутся босс и мисс Ци. Отдохните для начала.

— Здесь нечего обсуждать. Знать их не хочу, – уголки губ Ши Шэн потянулись вверх в улыбке.

— Малышка Нань… Не будь такой опрометчивой. Ты знаешь, каково сейчас снаружи. Наиболее безопасно оставаться с нами, – характер отца был мягче из-за постоянного подавления супругой, а речь медленной и нерешительной.

— В таком случае просто считайте, что я умерла. Я не собираюсь подстраиваться под таких родителей! В любом случае, у вас перед глазами одна Ци Минсюэ. Станьте родителями ей, в самом деле, не тратьте время на меня.

В любом случае, Гу Нань ничего не хотела от них. Да, она их ненавидела, но они оставались ее родителями, теми кто дал ей жизнь и растил ее. Даже при всем их жестоком отношении она до самого конца не имела намерений отомстить.

— Очень хорошо! Твой отец и я просто смиримся с тем, что растили тебя понапрасну! С этого момента между нами нет ничего общего! Пойдем, старый Гу!

— Эм, Нань, малышка…

— Пойдем! Что ты все пытаешься ей сказать? Она не хочет признавать тебя! – мама Гу тащила супруга, продолжая кричать, – даже собака выучится махать хвостом, если растить ее столько лет, но посмотри, что мы получили взамен, воспитывая эту неблагодарную?

На лицах водителя и вечно молодого парня застыли неловкие выражения. Но это было частным делом семьи Гу, в которое они не имели права вмешиваться.

Пока Ши Шэн смотрела, как папа и мама Гу продолжали поносить ее перед другими, выражение на ее лице холодело. Интересно, Гу Нань когда-нибудь задумывалась, что она действительно их дочь? Где можно встретить родителей, так относящихся к собственному ребенку?

░▒▓█ Сторонний квест: «Раскрытие личности». Квест был активирован автоматически █▓▒░

Внезапно раздался голос Системы, напугавший ее до грани потери контроля за сфинктерами. Что за черт с этим «Раскрытием личности»?! Хочешь сказать, Гу Нань на самом деле не их ребенок?! Твою мать, великая Я просто думала нонсенсами, не нужно навешивать квесты после каждого слова! И вообще, ты даже не дала великолепной Мне возможности отклонить его… Такими темпами ты рискуешь потерять Меня, знаешь ли. В последний раз ты хотя бы предоставила исключительной Мне выбор. Система, ты изменилась…

░▒▓█ Хост, за завершение сторонних квестов полагаются значительные награды █▓▒░

Система выдала очень внимательное напоминание.

Насколько значительные? Это поможет свести к нулю мои отрицательные очки морали?

░▒▓█ Хост, пожалуйста, не предавайтесь фантазиям █▓▒░

Это ты тут фантазируешь! Не думай, будто я не в курсе, что все вокруг – просто набор данных!

вернуться

1

В оригинале 三哥, [Sān gē], досл. «третий старший брат».

вернуться

2

Идиоматически неблагодарный, жестокий человек. См. комментарии к главе 50.


Перейти на страницу:
Изменить размер шрифта: