Перевод с английского: Shub-Niggurath

На призыв Шаб-Ниггурата

QIWI-кошелек:

+79610319913

Яндекс-деньги:

410016334809832

Версия от 07.08.2018

Любое коммерческое использование данного текста или его фрагментов запрещено

Ши Шэн была писательницей. Автором, тяготевшим к захватывающим приключениям и бросившим на полдороги множество книг. Автором-тираном, погубившим бесчисленное количество своих главных персонажей. В один прекрасный день она наконец кое-что поняла.

Все авторы остросюжетных приключений будут взгреты.

В данный момент она скрючилась, страдая от головной боли, перед кристаллом в форме книги высотой с половину человека.

Точно, были «дебаты» с читателями по поводу того, как главный герой превратился в гея не без помощи одного из второстепенных персонажей, и она как раз говорила, что ситуация «блистательно выправилась» женским лидерством. Конечно, это отправило бывшего протагониста в одинокие нищие скитания. Но… Как она вообще оказалась здесь? Хочу назад!

— █ Условия для возвращения определены. На выбор дается 5 секунд. По истечении времени вы будете уничтожены █ — прозвучал безэмоциональный механический голос.

— … Как и ожидалось от Системы! Уничтожить то, уничтожить сё… Как жестоко! Ах!

В этот момент на экране кристалла появился таймер обратного отсчета:

5 …

4 …

3 …

— Ладно, ладно, хорошо! – ради выживания Ши Шэн была вынуждена поступиться гордостью.

Хочу вернуться и творить виртуозные приключения… С закрученным сюжетом… И убивать всех главных героев… *Всхлип* И вообще, кто приказал мне быть писательницей-тираном?

Будучи сама автором сюжетов, она не могла выносить новеллы в любимом жанре Системы. В конце концов, когда одну она всё же переписала, – кхм, похоже, её тоже пришлось бросить. Но с жанром она знакома, как никто другой!

В этот момент таймер на экране исчез и на его месте появились строки:

Имя: Ши Шэн

Очки морали: –100.000

Очки распределения: 0

— Чего?1 И это все? А где «мудрость», «боевая мощь» и «сила духа»? Это не свойственно Системе! И вообще, почему мои «очки морали» в минусе, да еще на 100.000?

Глядя на длиннющую вереницу нулей, голова Ши Шэн разболелась еще сильнее. Ей нужно избавиться от этих нулей для возвращения назад… Когда же она сможет это сделать?

Я ведь не косила людей направо и налево и не устраивала поджоги! Почему они в таком минусе?

— █ Авторы – божества. Они дают своим созданиям все, от дара жизни до личности, создавая целые миры. И эти миры наделяют божественной удачей своих главных героев. Однако, не каждый герой мудро использует свои качества и мораль. В результате второстепенные герои погибают с вытекающими возмущениями, приводящими в итоге к краху всего мира █

— █ Ваша задача как Хоста, нового хозяина тела, – внедряться в миры в качестве второстепенного персонажа и выполнять поручения богов для аннигиляции возмущений █

Ага, проще говоря, не все главные герои такие уж положительные!

— Ты еще не пояснила, почему мои очки морали на отметке 100.000 со знаком минус! А это важно хотя бы потому, что сие является критическим условием возвращения.

— █ По достижении очков морали Хоста ниже значения -200.000 Хост будет уничтожен █

Что? И такое условие есть? Да вы издеваетесь!

— █ Инициализирован перенос ╷ ╸ ╹ ╺ ╻ ╼ ╽ █

— Черт! Ну почему эта система настолько анормальна? Эй, а о награде за выполнение заданий не хочешь рассказать? Мне положен «набор новичка»? А вступительное руководство дашь? И вообще, где мои суперчиты? – Ши Шэн оставалось только сыпать проклятиями, пока ее зрение окутывала тьма.

⌛⌛⌛

— Юная госпожа, мы на месте, – прозвучал рядом нежный женский голос.

Глаза Ши Шэн моментально открылись и обнаружили свою хозяйку восседающей в автомобиле. У открытой двери в поклоне застыла девушка. В этот момент Ши Шэн стала немногословной, как никогда прежде. Эта сломанная Система даже не удосужилась ничего объяснить прежде, чем силком запихнуть меня в сюжет! Мой отзыв пользователя о ней будет самым негативным, черт возьми!

— Юная госпожа? Вам нездоровится? – наблюдая гримасу хозяйки, служанка незамедлительно проявила озабоченность.

— Желаете немного отдохнуть в машине? До начала торжества еще есть время.

— А... ага.

Спокойно, спокойно. Прямо сейчас великая2 я просто в чьем-то теле, делов-то.

Слова спутницы дали Ши Шэн время втянуться в сценарий и поднять воспоминания этого тела. Девушка захлопнула дверь и вернулась на пассажирское кресло. Она торопливо закрыла глаза для погружения в сюжет.

░▒▓█ Желаете ознакомиться со сценарием и воспоминаниями этого тела? Да / Нет █▓▒░

Холодный металлический голос Системы заполнил ее сознание и Ши Шэн сделала глубокий вдох перед мысленным ответом, – [да].

░▒▓█ Начата загрузка сценария ╷ ╸ ╹ ╺ ╻ ╼ ╽ █▓▒░

Мозг начал словно нашпиговываться кусками железа, потяжелел и закружился в хороводе бесконечных вспышек изображений, приносящих нестерпимую боль. Она сжала зубы в попытке сдержать слезы, чтобы человек на переднем сиденье ничего не заметил.

Оказалось, настоящая владелица этого тела носила имя Сюй Чэнюэ. Она родилась в семье состоятельных родителей, которые души в ней не чаяли. Была обручена с молодым человеком по имени Наньгун Цзин сразу по поступлении в университет.

Вообще-то семья Сюй не шла ни в какое сравнение с семьей Наньгун в плане богатства. И помолвка была лишь результатом соглашения старейшин их уважаемых семей. Однако, будущий жених оказался не в восторге от своей пассии и всегда был холоден с ней. В свою очередь, Сюй Чэнюэ искренне полюбила Наньгун Цзина. Несмотря на многочисленные отказы, она не сдавалась. Гордость и консерватизм, свойственные дочке богатой семьи, сходили на нет при его появлении. Она знала наизусть все его предпочтения, неприязни и высказывания. Она верила, что ее усилия однажды тронут Наньгун Цзина. Однако, с тех пор как на горизонте показалась Су Ии, он вообще перестал отвечать ей взаимностью.

Холодный и равнодушный по отношению к ней Наньгун Цзин был теплым и внимательным к Су Ии. Тем не менее, Сюй Чэнюэ сдаваться и принимать поражение не собиралась, бравируя перед Су Ии статусом невесты, и пригрозила ей держаться от Цзина подальше. Узнав, что Наньгун Цзин обручен, Су Ии начала дистанцироваться от него. Когда тот понял, что причиной холодности Су Ии было предупреждение от Сюй Чэнюэ, он захотел разорвать помолвку.

Чего Сюй Чэнюэ, конечно, не хотела. Она рыдала и закатывала грандиозные истерики, впрочем, никак не повлиявшие на решение Наньгун Цзина. В это же время Су Ии приклеилась назад к Цзину как ни в чем не бывало. Во время стычек с Сюй Чэнюэ она всегда прикидывалась невинным беленьким цветочком, говорящим, что все поняла и оставит его в покое. Однако после этих слов не менялось ровно ничего, и даже напротив, флирт этой парочки становился все более возмутительным.

Не в силах это больше выносить, Сюй Чэнюэ переложила проблему существования Су Ии на родителей Наньгун Цзина. Было весьма предсказуемо, что отношения их сына с бывшей горничной, коей являлась Су Ии, одобрены не будут. Терпение Цзина к Сюй Чэнюэ упало ниже плинтуса. Ее жалоба на Су Ии родителям стала последней каплей, заставившей его сделать ход против семьи Сюй. В итоге клан Сюй столкнулся с банкротством, а благодаря скрытым предостережениям Наньгун Цзина никто не осмеливался протянуть им руку помощи. Некоторые даже стали бросать в них камни.