Не дожидаясь, на этот раз, прибытия Закона (неизвестно, как отнеслись бы бравые die Polizisten к покрытому своей и чужой кровью Улафу), победители отправились в «Матросский Дом», где остановился Хансен. Тому необходимо было, как минимум, помыться и переодеться. По дороге, потом в трактире, где они отмечали победу, слово за слово… Короче, Билли подумал, что ему не помешает хоть какой‑то знаток местных реалий. Что подумал по этому поводу потомок викингов, осталось тайной, но он, пожав могучими плечами, согласился пока пожить без моря…

«Надо обязательно купить в дополнение к тэтэшке хотя бы парочку девяносто шестых «Маузеров». Исключительно для собственного использования. Лишними они явно не будут. Да и Улафу ствол не помешает…» – думал Билли, глядя из окна купе на уплывающий назад Бремен. На полу стояли зашитые в серую парусину и перевязанные верёвками ящики с тщательно упакованными пулемётами и коробки с патронами. На противоположном диване храпел Хансен. Впереди их ждала Швейцария…

Глава 2, адаптационная и – немного аналитическая…

«…в жизни всё не так, как на самом деле» ©

А на самом деле в жизни ВСЁ не так…

16.02.1898…Куба, Гавана, акватория порта… (утро)

«Пенсильвания», старый трансатлантик, проданный, в своё время, из‑за общей обветшалости и полной непригодности к дальнейшим межконтинентальным рейсам, до сих пор вполне исправно коптил небо на линии Нью‑Йорк – Веракрус (с заходом в Майами и Гавану). Нынешние пассажиры бывшего охотника за «Голубой Лентой» (так ни разу и не полученной), не чувствуя никакого почтения к ветерану самых длинных гонок мира, толпились на палубе, готовясь сойти на берег и попутно любуясь на военные суда, стоящие в гавани…

– Капитан, ты не подскажешь, какое у нас сегодня число? – спросил Киборг, не отрывая странно застывший взгляд от одного из них. – А то я что‑то запутался…

– Шестнадцатое, а что?

– Тогда… – он резко ткнул рукой в сторону рассматриваемого им до того корабля – ЧТО ЭТО СТОИТ НА РЕЙДЕ???

– Ну, знаешь ли… Корабль… Военный… Большой… С пушками…

– Какой именно корабль?!

– Учти, пожалуйста, что из всего многообразия типов военных кораблей я могу с гарантией опознать только подводную лодку и авианосец… их‑то я точно ни с чем не спутаю! Все остальные являются для меня большими водоплавающими хреновинами. С пушками.

– Так вот, слушай меня внимательно… Это «Мэйн».

– Ага! Значит, на фейерверк мы успели…

– Если он состоится…

– То есть?

– Эрк! Проснись! «Мэйн» должен был рвануть пятнадцатого!

– Блин… И что из этого следует?

– Две вещи – во‑первых, это НЕ НАШ мир…

– Всё правильно – это копия…

– … и не его точная копия! А из этого следует, во‑вторых – все наши данные и расчёты мы можем с абсолютно чистой совестью пойти и выбросить в сортир!!!

Эрк задумался. Через несколько минут он, махнув рукой в сторону «Мэйна», рассмеялся и хлопнул Киборга по плечу.

– Если ты сделал данный глубокомысленный и печальный для нас вывод только из наличия в гавани этой старой бронированной галоши, то пора снимать тебя с должности начальника аналитического отдела…

– Да пойми ты…

– Стоп! Ты уже высказался, теперь моя очередь. Ты провёл анализ, основываясь на неверных исходных данных. Точнее сказать – на неполных. Поправка номер раз – в этом мире существует Портал. Следствие номер раз – это точная копия нашего мира ДО ОПРЕДЕЛЁННОГО МОМЕНТА. До момента появления в Портале первого из Игроков. Поправка номер два – ни количества, ни целей, ни возможностей других Игроков МЫ НЕ ЗНАЕМ. Следствие номер два – Игроки вносят в эту реальность изменения, о сущности которых мы с тобой можем только догадываться. Возможное следствие, применительно к «Мэйну» – кто‑то захотел помешать взрыву. И помешал!

– Понял… Я – дурак!

– Нет ты не дурак… дурак бы – не понял! А насчёт данных и расчетов… «Ни один план не выдерживает соприкосновения с реальностью». Точка. Конец цитаты. – Эрк улыбнулся и закурил. – Именно поэтому я предпочитаю схемы…

16.02.1898…Куба, Гавана, недалеко от порта, «Area de la Playa»…[4] (день)

– И как долго нам ещё сидеть на чемоданах? – Тигра злился. Ему было жарко… и скучно. – Прошел уже почти час. В конце‑то концов, сколько можно искать одну‑единственную контору по недвижимости в одном‑единственном районе?

– Столько, сколько понадобится! – Сове, конечно, тоже было жарко и скучно, но терпения у неё было гораздо больше. – Ты забыл сказать – «…абсолютно незнакомого города в абсолютно незнакомой стране…».

– Ну, вроде же Паладин бывал и на Кубе, и в Гаване…

– Нет. Не на Кубе. В Колумбии. Но лучше его об этом не спрашивать. Так же как Капитана – о Югославии.

– Ты имеешь в виду…

– Ага. Могут послать. Далеко и надолго. А даже если и не пошлют, то правды всё равно не расскажут…

– А тебя о чём нельзя спрашивать? Ну… чтобы не спросить… ненароком…

– Меня… – она криво улыбнулась, – о родственниках, пользуясь их отсутствием…

– Упс…

– А теперь посторожи‑ка сам. Пойду, прогуляюсь…

16.02.1898…Куба, Гавана, телеграфная станция… (примерно в то же время)

– Есть?

– Да. Лаконисты, блин… «Кампече» – это Валькирия. И «Купил. Цюрих» – Билли. Просто море информации! Купил – что?

– Очень просто. Ковбой смог купить патроны в Бремене, потому‑то и едет прямо в Швейцарию. В Цюрих.

– А Лейт?

– Контролька. Даю перевод – «Добрались благополучно. Пошли за золотом».

– Если так, то пока всё идёт нормально… Ну что, пошли к этому самому мистеру Роберту С. Парсонсу? А то боюсь, что Миледи с Тигрой совсем уже, наверное, там озверели… На таком‑то солнце.

16.02.1898…Куба, Гавана, портовый район… (чуть позже)

Сова, и сама не заметив как, уже далеко углубилась в узкие прибрежные улочки. Заблудиться она не боялась. Как, спрашивается, можно заблудиться в сотне метров от моря? Сейчас Миледи просто очень хотелось побыть одной…

Одинокую, прилично, если не сказать богато, одетую сеньору‑гринго, непонятно что забывшую в этом квартале, первым заметил Одноглазый Хуан. Он пихнул локтем своего компаньона, Лысого Пико, и что‑то быстро зашептал ему на ухо. Потом добычу, пришедшую прямо в руки, заметили и остальные, но… Лысый уже стоял на ногах и, с высоты своих без малого семи футов роста, обводил всех внимательным взглядом. Всё стало ясно. Хуан и Пико, как всегда, ни с кем делиться не собирались. Сволочи…

Глубоко задумавшаяся Сова заметила эту парочку, вставшую у неё на пути, когда до них оставалось уже не больше пяти шагов. «Местная фауна…» – подумала она, разглядывая здоровенного полуголого мулата, в руке которого поблескивала на солнце, явно отполированная от долгого употребления, железная цепь, – «…побольше Киборга будет». Второй был пониже ростом, гораздо худее, с желтой от малярии кожей и жутковатыми шрамами на левой стороне лица. Этот подбрасывал на ладони открытую наваху.

Зрители приготовились к представлению… и оно не заставило себя долго ждать. Хотя и несколько не то, на которое они рассчитывали… Потенциальная жертва парочки ladroñes[5] неожиданно улыбнулась. Затем над улицей быстро и раскатисто прозвучали два резких сухих хлопка. Лысый и Одноглазый почти одновременно рухнули на спину, прижимая руки к низу живота и громко крича. Только тогда наблюдатели заметили в руках у сеньоры тупоносый, ещё слабо дымящий, пистолет…