- Дружище. Мандавошки посытнее будут. Может с вами куренком поделиться жаренным? У нас есть немного.

- Нет. От мяса все зло, - фанатично рявкнула женщина, посмотрев на меня так, будто я самолично выебал Папу Римского дуршлагом. – Мы берем силу от даров земли.

- Бля, я, кажется, знаю, кто вы, - хмыкнула Астра, закуривая сигарету.

- И кто, блядь, из нас еще старец Фура? – ехидно спросил я, повернувшись к своей подруге. Та проигнорировала вопрос.

- Вы веганы? – спросила девушка, тихонько хихикнув, когда мужчина начал чесать свое достоинство пятерней.

- Да! – гордо ответила женщина. Наклонившись, она сорвала очередную колючку и закинула ее себе в рот, после чего с удовольствием прожевала. – Мясо заставляет нас гневаться. От мяса все беды.

- Полоумная долбоебина, - покачал я головой. – Знаешь, еще узкоглазые вывели великую истину. Есть три вида удовольствий.

- Есть траву, травой попу вытирать и спать на траве, - подал голос мужчина. Астра, не стесняясь, заржала так, что ее наверняка в Восьмом Круге услышали.

- Ну блядь. Очередной дебил, - ругнулся я, уставившись на голого знатока удовольствий. – Нет, пожиратель лобковых волос. Три вида удовольствий звучат так. Ездить на мясе, есть мясо, и втыкать мясо в мясо.

- Нам лучше знать, - оскорбилась женщина, взяв своего спутника под руку. – Мы попадем в Рай за то, что не причинили вреда ни единому животному.

- А сейчас вы, блядь, где? – саркастично спросил я. – Это же Ад. Где демоны, муки, куча грешников и прочие радости. За что вас сюда отправили. Еще и в Пятый Круг.

- Мы найдем дорогу в Рай, - рявкнул мужчина, делая шаг ко мне. Шлёп! И любитель сорняков растянулся на земле, ошарашенно потирая ушибленную челюсть, а я в изумлении уставился на Астру, которая дико ругаясь, трясла кулаком.

- Заканчивай, дружище, а то рыжая из тебя отбивную сделает, - хмыкнул я, бережно массируя руку Астры, которая с умилением затихла, предоставив мне вести диалог. – Вот чего вы такие злые?

- Мясо – зло! – с придыханием забубнила женщина. Ее не волновал тот факт, что мужчина так и сидит в грязи, и что он получил по морде от неизвестной рыжей бестии. – Есть одна еда, которая произрастает на земле.

- Ага. Объедаете, значит, бедных зайчат, оленят и прочих зверюшек. А те потом себе вены вскрывают от безысходности. Спорю на пару золотых и правое яйцо твоего долбоеба, что стадо таких, как вы, всю тайгу за пару часов обглодают.

- Оставь их, Збышек, - протянула Астра. Девушка уже собрала плед и наши нехитрые пожитки. – Там паром прибыл. Нам пора.

- Погоди, - я достал из торбы пару яблок и швырнул их странной паре. Лица веганов изумленно вытянулись, а рот наполнился слюной, безобразно капающей на грязные тела. – Ловите. Не все же сорняки жрать.

Белобородый паромщик внимательно изучил пропуск Плутоса, наши печати на груди и ехидно улыбающиеся лица. Он даже сделал попытку потрогать Астру за задницу, но рыжая зашипела и вознамерилась вырвать демону язык вместе с глазами, а затем все это вбить ему в уши, если бы я не оттащил разъяренную фурию в сторону.

Спустя несколько часов волокиты и ожидания медленно топающих грешников, паром наконец-то отчалил. На другом берегу остались наши воспоминания о времени, проведенном в других Кругах. Только вот никто не грустил.

- Значит, тотализатор едете настраивать? – в который раз спросил паромщик. У него было странное для демона имя. Писистрат. Да, это знаменитый древнегреческий тиран, жаждавший власти, но закончивший свою жизнь, как и большинство других. Изгнание, забвение, смерть. После нескольких тысячелетий мук, Писистрата приметил Флегий и забрал буйного грешника с собой. Затем дал ему паром, весло и велел перевозить гневные души в Пятый Круг, а там хорошего работника заметили и перевели в демоны Низшего порядка, чем сам Писистрат крайне гордился и заебывал каждого, кто решал воспользоваться его транспортом.

- Ага. Дед, блядь, сколько раз тебе это надо повторить, чтобы все держалось в твоей седой головенке? – устало протянул я, сидя на дощатому полу. Астра прикорнула у меня на плече, а я боялся пошевелиться, чтобы не разбудить рыжую. – И не начинай тему, как тебя Флегий к себе забрал и сделал демоном. Всем откровенно наплевать. Лучше расскажи, как тут вообще живется.

- Нормально, - ответил Писестрат, раз за разом погружая большое весло в огненные воды реки. – Здесь нашли свой приют грешники, подверженные гневу, и те, кто не ценил блага земные, предпочитая скорбь и уныние.

- Ясно. Очередные пиздострадальцы и любители поорать.

- Можно сказать и так.

- А знаменитости есть? – с надеждой спросил я и пояснил демону, не ведавшему понятие слова «знаменитость». – Герои какие-нибудь известные, музыканты или политики.

- Вот оно что, - усмехнулся паромщик. – Есть. Гневных крайне много. Но гнев это одно, а вот гнев и совершение насилия, совершенно другое. Они все в городе Дит тянут свою тяжелую ношу. Здесь только буйные.

- Я уже заметил, - рядом со мной начали возню два грешника, отчаянно лупя друг друга по почкам. Писистрат рявкнул и драка прекратилась.

- Флегий сам по себе знаменитость, - спустя какое-то время пробормотал демон. – По легендам, его отцом был сам бог войны, но как ты сам знаешь, Бог един.

- Ага. Просто его мамку выебал какой-нибудь гневный варвар, звавшийся Аресом. А та на радостях и пизданула, что ее сам бог оплодотворил, дабы односельчане на мороз не выгнали.

- Кто ж его знает, - рассмеялся в бороду Писистрат, крайне обрадовавшийся тому факту, что нашел хорошего собеседника. Он даже не представлял, что я болтаю с одной целью. Чтобы не заснуть, ибо сон в Аду очень коварен. А демон продолжал неспешно разговаривать. – Флегий был яростным воином и заработал себе определенную славу, пока не сжег храм Аполлона.

- Ебанашечка порой себя ведет, как ей вздумается, - поддакнул я, с интересом слушая историческую лекцию.

- Умеешь ты образно выражаться, Збышек. Флегия убили тучей стрел, и он попал в Ад. Только тут не было древнегреческих богов и наказаний, о которых ему мать рассказывала. Здесь правил свой бал владыка наш, Люцифер и легионы его демонов. Гневного воина заметили и через какое-то время поставили следить за Пятым Кругом.

- Повезло ему, - ехидно ответил я, легонько трогая Астру за руку. Когда девушка продрала свои очи, я махнул в сторону приближающегося противоположного берега. Пятый Круг. Цель нашей хитрой легенды. И как предсказывал Цербер, амулеты мгновенно превратились в прах, стоило нам коснуться ногами земли. Дальше можно было надеяться только на себя и печати Миноса, которые предусмотрительная Астра спрятала на дне торбочки. И уже на берегу стала понятной необходимость демонов использовать крылья во время своих путешествий. Перед нами раскинулось гигантское болото, в котором яростно сражались миллионы гневных душ. Их ряды пополнили новоприбывшие. Кто-то сразу вступил в драку, а кто-то камнем пошел на дно, судорожно цепляясь за ноги оставшихся на поверхности.

- Писистрат. Не в службу, а в дружбу. Как нам к Флегию попасть? Крыльев у нас нет, а через болото это не пройти, - спросил я, повернувшись к усмехающемуся паромщику, заметившему наши сомнения.

- Ступайте вдоль берега, грешники. Там тропа будет. Узкая и ненадежная. Она приведет вас к Флегию.

- Спасибо, старче, - улыбнулся я и, помахав рукой демону, отправился в указанном направлении. Астра, отчаянно зевая, двинулась за мной следом.

Тропа действительно нашлась, но увидев ее, я разразился трехэтажной руганью, ибо узкая полоска влажной земли, теряющаяся в болоте, оптимизма не внушала вовсе.

- Вот ебаные пидарасы, выдумывающие испытания для бедных душ. Даже ебучие составители уровней для компьютерных игр не такие долбоебы. Как можно пройти по этой дороге и не получить по ебальнику от очередного гневного грешника? – стенал я.

- Ладно тебе. Пройдем. Давай я первая пойду, если хочешь? – спросила Астра, легонько улыбаясь. Знала, срамная баба, что я не позволю ей подвергнуть себя опасности.