На этом дневник отца заканчивался, все десять с лишним страничек. Бай Би посмотрела на часы — уже полночь, но еще оставалась последняя страница. Она раскрыла ее. Это было письмо отца к ней.
Мое сокровище!
Верю, что ты уже прочла весь оставленный мною дневник, все те десять с лишним страничек, которые я сохранил. А остальную часть дневника я сжег.
Сокровище мое, говорю тебе, что у тебя есть старшая сестра, сестра по отцу, но не по матери, то самое дитя, которое родила Майя. Я и твоя мама вернулись домой с ребенком, а уже через полгода твоя мама родила тебя.
В то время пока ты и твоя сестра были маленькими, у меня и твоей мамы зарплата была очень низкой, а ведь в семье еще был старый человек, поэтому я и твоя мама постоянно выезжали на раскопки, чтобы подзаработать. Условия нашей жизни были очень тяжелыми. А твоя сестра постоянно болела какими-то странными болезнями. Она с самого рождения плохо переносила климат нашего города, его воду и пишу.
Наконец я и твоя мама совместно решили отправить твою сестру в детский приют. Для нас это было вынужденное решение, потому что мы опасались, что твоя сестренка у нас на руках не выживет. Так что мы ее отдали, солгав, что дитя — найденыш.
Однако очень скоро мы раскаялись, нам не следовало так относиться к ней. Она ни в чем не виновата, она должна наслаждаться отцовской и материнской любовью наравне с тобой. Поэтому уже скоро мы поехали в детский приют, чтобы забрать твою сестренку обратно домой. Но ее уже взяла на воспитание другая семья. Я осторожно разыскал эту семью. У них условия были замечательные, относились они к сестренке твоей прекрасно, и я подумал, что твоя сестра там найдет себе счастье.
Довольно, мое сокровище, на этом я закончу свое письмо. Я сказал тебе все, что знаю сам. Когда ты прочтешь это письмо, прошу тебя простить отцу и матери все, что они содеяли. Папа вечно будет стыдиться совершенной в то время ошибки. Всю ответственность за содеянное папа берет на одного себя.
Одного желаю: чтобы в будущем вы, сестры, смогли встретиться.
Мое сокровище, умоляю тебя верить, что папа будет любить тебя вечно.
Вечного счастья тебе, сокровище мое!
Целую тебя.
Все письмо полностью прочитано. Бай Би глядела на десяток плотных листов бумаги, и слезы медленно капали у нее из глаз. Она проговорила громко:
— Папа, я тоже всегда буду любить тебя.
Она бережно уложила письма обратно в конверт, а его спрятала в ящик своего прикроватного столика. Потом сбегала в соседнюю комнату и вытащила из книжного шкафа пачку старых фотографий, которые остались среди материалов отца по раскопкам. На одной из последних фотографий стояла молодая женщина. Это была Майя, ее единственная фотография, которая тогда была снята ее отцом.
Только теперь Бай Би обратила внимание, что Майя и Лань Юэ (Не Сяоцин) были на одно лицо.
Наконец-то она все поняла.
Она аккуратно вытерла слезы на лице и подошла к окну, чтобы поглядеть на ночной дождь.
Она протерла прохладное на ощупь стекло: комнатные лампы отражались в нем, и она видела в нем собственное отражение. Внезапно ей почудилось, что в стекле отражается не ее лицо, а лицо другой женщины, которое являлось ей во сне, — лицо Майи или же Лань Юэ.
Ночной дождь лил, не переставая.
2
— Е Сяо!
Сидя перед компьютером, он вздрогнул от неожиданности и обернулся. Это была его коллега.
— Покорнейше прошу, в следующий раз не надо так внезапно окликать меня за спиной, хорошо? Ну ладно, скажи, в чем дело. — Он недовольно покачал головой.
Она рассмеялась.
— Извини, только что позвонили из детского приюта.
— Откуда? Из детского приюта? — Е Сяо не понимал, что к чему.
— Ты забыл? Несколько дней назад ты просил меня разыскать в детском приюте двадцатилетней давности записи о Не Сяоцин.
— Эх, правильно, я все забыл. Голова моя в эти дни перегружена, — покачал головой Е Сяо. Он поднялся со стула, чтобы размяться.
— Приют разыскал записи о Не Сяоцин в те годы. Ее доставила супружеская пара Бай Чжэнцю и Юй Фэнь в сентябре 1980 года.
— Что? — изумился Е Сяо.
Коллега еще раз заглянула в свои бумаги.
— Так зафиксировано в документах. Эта супружеская пара работала тогда в Институте археологии.
В полной растерянности Е Сяо пытался осмыслить услышанное.
ГЛАВА ДВЕНАДЦАТАЯ
1
В кафе было малолюдно, музыка звучала приглушенно, почти не слышно; зато шум от уборки заглушал все остальное. Бай Би пришла точно в семь часов, в условленное время, а Е Сяо уже сидел, спокойно поджидая ее. Она подошла не спеша и села напротив, но смотрела не на него, а на шоссе за окном.
— Ну, как твои дела? Еще не пришла в себя? — тихо спросил Е Сяо.
— Моя мама скончалась.
Е Сяо, оторопев, пробормотал еще тише:
— Извини, наверно, я не вовремя позвал тебя прийти.
— Ничего. Ведь для моей мамы это вроде освобождения. Моя мама покончила с собой, приняв снотворное, всего несколько дней назад. За день до смерти мамы к ней приходила молодая женщина, — рассказала она.
— Это она? — взволнованно спросил он.
Бай Би кивнула и посмотрела на Е Сяо так пристально, что тот смутился:
— Ты уверена?
— Если верить рассказу маминой подруги из числа больных, то я уверена, — твердо сказала она.
— Извини, подруга твоей мамы — больная? Тоже душевнобольная?
— Ты сомневаешься? А я ей верю.
— Нет, ни в чем не сомневаюсь. Лань Юэ, нет, следует сказать, Не Сяоцин пришла повидать твою маму — это же самое обычное дело.
— Почему?
— Потому что я уже разыскал документацию из детского приюта. Тогда твои родители отвезли ее в приют, и только потом семья Не взяла ее на воспитание.
Бай Би вздрогнула. Не зная, что сказать, она помолчала и только потом начала говорить:
— Е Сяо, на самом деле…
— Что на самом деле? — взволнованно перебил он.
— Нет, ничего, — замолчала она, замотав головой.
Видя ее смущение и растерянность, Е Сяо удивился.
— Бай Би, что с тобой? Неужели ты не удивляешься? Не Сяоцин отвезли в приют именно твои родители, Это несомненный, железный факт. Конечно, ты не могла его знать. Папа с мамой такое важное дело от тебя скрывали. Обманывали тебя. Они непременно причастны к появлению Не Сяоцин на свет.
— Помолчи, умоляю тебя, — попросила она с болью и страданием в голосе.
— Извини, я понимаю, что ты никоим образом не захочешь признать это.
Вдруг Бай Би подняла голову и посмотрела не него очень странным взглядом.
— Е Сяо, ты непременно хочешь ее найти?
— Безусловно. Потому что все это содеяла она. Теперь мы уже выяснили, что это она выделила из древнего трупа вирус и регенерировала его, что она этим вирусом убила Цзян Хэ, Сяо Сэ и еще Ло Чжоу. До сегодняшнего дня всего убито семь человек.
— Но почему она так поступает?
— Этого я сейчас пока не знаю, — покачал он головой.
Бай Би не стала с ним спорить. Взглянув на часы, она сказала решительно:
— Извини, не хочу больше сидеть здесь.
Е Сяо кивнул, и они вышли из кафе.
Вместе дошли до широкого проспекта. Хотя дул порывами холодный ветер, на проспекте сияли огни баров, красные и зеленые, а их посетители веселились, не обращая внимания на эту парочку с тяжестью на сердце. Бай Би рассеянно глядела на пробегающие мимо машины, и взгляд у нее был растерянный и блуждающий.
— Сейчас еще рано. Куда ты пойдешь? — спросил ее Е Сяо.
— Не знаю, — ответила она.
— Пойдем ко мне, посидим. Здесь очень близко, — сказал он тихо.
Глаза Бай Би сверкали странным блеском в свете неоновых ламп. Она пристально посмотрела на него. Он смутился и стал глядеть на небо. Тогда Бай Би кивнула и сказала: