‘Do you think he’s gone into hiding?’

‘It’s beginning to look like that, Joe.’

He handed a report about the man to Keedy who flicked through it before putting it back on the desk. In his opinion, Burridge had to be considered as a suspect. He reasoned that someone who had been in the business for so many years would be familiar with Stein’s routine and very much aware of what the safe in the upstairs room had contained. Another factor weighed with Keedy.

‘Burridge is not a Jewish name, is it?’

‘No,’ replied Marmion. ‘He’s a chapel-going Yorkshireman from Barnsley. That’s what Cohen told me anyway. I had the feeling that Burridge was not the manager’s best friend. He could be blunt.’

‘They speak their mind in Yorkshire.’

‘I’m all in favour of plain speaking, Joe.’ He rose to his feet. ‘It means that you know where you stand with people.’ He checked his watch. ‘I’d like you to interview Mr Fine, if you will. He’s on his way here right now. It’s probably a waste of time but you might just get a nugget or two out of him. There’s no harm in trying.’

‘What will you be doing, Inspector?’

‘I’ll be grilling some other people who took part in the raid on the shop. While we were away, our lads tracked down three of them in all but not — alas — the man with the petrol can.’

Marmion went on to inform him that John Gatliffe had been released on bail but that Oliver Cochran had been refused bail and was remanded in custody. The inspector had no fears that Gatliffe would abscond. The soldier was ashamed of what he’d done and was ready to take his punishment. Instead of returning to his family as a courageous soldier, he’d had to slink home with his tail between his legs and explain the situation to his parents. Cochran, by contrast, still maintaining his innocence, was likely to make a run for it if set free. He was better off behind bars where he could not intimidate his friend.

‘We may have done the pair of them a favour,’ said Keedy. ‘Prison might turn out to be a lighter option than being stuck in a trench while the Germans use them as target practice.’

‘I fancy that Cochran and Gatliffe would disagree. Compared to the regime they’ll face in prison, the army will seem like a relief. And think of the humiliation they’re going to suffer.’

Keedy remembered the ordeal endured by Ruth Stein.

‘I’d rather think about the humiliation the girl suffered.’

Marmion nodded. ‘So would I, Joe — so would I.’

‘I’d better go and see if Mr Fine has arrived.’

‘Ask him if there were any tensions at the shop.’

‘I don’t think he was there long enough to find out.’

‘You never know.’

When Keedy left the room, Marmion resumed his seat and began to sift through the paperwork. He was soon interrupted by a tap on the door. As it opened, a young detective constable stepped into the room. He cleared his throat before speaking.

‘There’s a gentleman outside who insists on speaking to you, Inspector,’ he said.

‘Then show the fellow in.’

The constable beckoned to someone in the corridor and a well-dressed man in his fifties strode purposefully into the office.

‘Inspector Marmion?’ he enquired.

‘That’s me, sir,’ said Marmion.

‘I’m Cyril Burridge. I understand you’ve been looking for me.’

Irene Bayard visited the shoe shop as a customer rather than as the sister of its manager. Dorothy, however, insisted on giving her preferential treatment and served Irene herself. While her sister was trying on a third pair of shoes, Dorothy tried to probe.

‘When will you be seeing Ernest again?’ she asked.

‘We haven’t set a date.’

‘It’s good for you to have a friend in London.’

‘He’s not that kind of friend, Dot.’

‘He proposed to you, didn’t he? So he must be keen.’

‘Yes,’ said Irene with a sigh. ‘He’s keen all right.’

‘What happened yesterday? All you’ve told me is that you had a nice lunch together. There must have been more to it than that.’

‘There wasn’t.’

Having put on both shoes, Irene stood up and walked up and down to test them for comfort. Then she stood in front of the mirror to see how they looked. Dorothy waited while her sister had another stroll up and down the shop. Irene eventually sat down again.

‘The left one is pinching my foot slightly,’ she said. ‘Perhaps I’ll need a larger size after all.’

‘I’ll get a pair for you to try.’

Dorothy darted off into the storeroom. Irene removed the shoes and turned one over to see the price marked on the sole. Her sister came back with a pair in the same style. Dorothy put them on.

‘How do they feel?’ asked Dorothy.

‘Much better, thanks.’

‘You’ve always had wide feet.’

‘It comes from spending so much time on them, Dot. When I worked for Cunard, I was always at someone’s beck and call. It will be nice to have a job where I can work sitting down.’

‘Did you tell Ernest about the toy factory?’

‘Yes.’

‘Does he have a job yet?’

‘He was going for an interview yesterday.’

‘Where?’

‘I’ve no idea,’ said Irene, slipping on both shoes then standing up and promenading again. She stopped in front of the mirror and examined the shoes from various angles. ‘These are really comfy.’

‘Does that mean you’ll take them?’

‘Yes … yes, I think I will.’

She sat down and took them off so that Dorothy could pop them back into the box. Irene put on her own shoes, picked up her handbag and crossed to the counter. Her sister had moved to the till. Dorothy felt slightly cheated that she’d been told so little about the lunch Irene had shared with her friend. Expecting a full account, she’d got no more than a couple of sentences out of Irene. She probed again.

‘So you will be seeing him again in due course?’

Irene pursed her lips. ‘I suppose so.’

‘You don’t sound very enthusiastic.’

‘We’ve got so little in common.’

‘How can you say that, Irene? You worked together for years and the pair of you survived the sinking of the Lusitania. I’d have thought that would give you a bond for life.’

‘Well, it hasn’t.’

‘Listen,’ said Dorothy, ‘why don’t you invite Ernest for tea one Sunday? I’d so like to meet him.’

‘No,’ said Irene, decisively. ‘I’m not having him in the house. Let’s be clear about that. If he calls when I’m not there, he must not be allowed in. Do you understand?’

Dorothy was taken aback by the sharpness in her voice.

‘I’m sorry, Irene,’ she said, ‘but, frankly, I don’t understand.’

Cyril Burridge was an unlikely tailor. He was a big burly man in his fifties with the broad shoulders of a manual worker and an ugly face decorated by a walrus moustache. His expensive suit had been cleverly cut to hide his paunch. Marmion sensed a dormant anger in his visitor. When he’d offered Burridge a seat, he got him to talk about his time at the shop in Jermyn Street. Burridge was laconic. Into less than two minutes, he condensed the story of well over twenty years.

‘Why did you leave?’ asked Marmion.

‘It were time to go.’

‘Mr Cohen said you had a disagreement with Mr Stein.’

‘So?’

‘What was the disagreement about?’

‘It’s a private matter.’

‘Not if it’s relevant to this investigation, Mr Burridge. I need hardly remind you of the seriousness of the crimes committed. Someone murdered your former employer. To find out who the killer was, I need every detail I can gather about what went on inside the business. In other words,’ Marmion stressed, ‘privacy does not exist.’

Burridge glowered at him for a few moments then he sniffed.

‘It were about money,’ he confessed.

‘You wanted an increase in your pay?’

‘We all want that, Inspector.’

‘Why are you being so evasive?’

‘Ask Mr Cohen about that.’

Marmion sat back to appraise him. Burridge was well defended. He was ready to cooperate with the investigation but only on his terms. He was like a batsman at the wicket, confident of being able to hit any ball that was bowled at him. Those he could not smash to the boundary, he would deflect with a flick of the wrist. The inspector changed his grip on the metaphorical ball and tossed it at him again.


Перейти на страницу:
Изменить размер шрифта: