Теперь остался лишь один человек, который знал правду, и однажды, так или иначе, она отдаст его в руки правосудия. Только тогда она обретет покой. Но до тех пор, ей придется нести это бремя одной, чтобы ещё чья-нибудь кровь не оросила её руки.

***

– Не могу, – в конце концов, ответила она Кейну, в её голосе звучала такая глубокая печаль, что у него сжалось сердце.

– Почему?

Тарин снова приподнялась и опустилась на колени, в этот раз Кейн позволил ей это. Выражение её лица нервировало – он никогда раньше не видел столько боли в чьих-либо глазах.

– Потому что ты хороший человек, и твоя семья не должна потерять тебя, как я потеряла свою.

– От меня не так легко избавиться, – сказал Кейн. Тарин улыбнулась и поцеловала его в щеку, но больше ничего не сказала.

ГЛАВА 22

– Доволен собой?

Тихий голос Джейка, больше походивший на шёпот, был таким же холодным, как лёд. Кейн вздохнул. Киара, спавшая на его коленях, заерзала при звуке голоса Джейка. Даже в тусклом свете тлеющих углей Кейн заметил, что его брат отнюдь не выглядел счастливым.

– Да, очевидно, – поддразнил он просто потому, что был старшим братом, а старые привычки трудно искоренить. Понимая, что Джейк лишь еще больше распалится, он осторожно убрал прядь волос с её лица. Спящая Тарин выглядела гораздо моложе, над ней не довлели страхи и беспокойство. Обычно она ложилась позади него или поперек его спины, и потому ему не удавалось хорошо рассмотреть её лицо.

– Она такая мягкая и теплая.

Джейк тихонько рыкнул. Кейн знал, что так будет, и он вполне удовлетворил глубоко укоренившуюся в нем потребность «разозли своего младшего брата».

Очень осторожно, чтобы не потревожить девушку, Кейн привстал, положил под её голову подушку, накрыл одеялом, а затем провел Джейка в свою спальню, где они могли поговорить. В свете зажжённых ламп Кейн ясно видел острый как лезвие кинжала взгляд Джейка, и этот самый кинжал готовился проткнуть его насквозь. Даже на расстоянии в несколько ярдов Кейн смог расслышать, как скрипит зубами его брат.

– Я просил тебя охранять её, Кейн, – прошипел Джейк, – а, не соблазнять.

Кейн изменился в лице. Он сурово посмотрел на него, всё дружелюбие, те малые крупицы, которые зародились в нем благодаря Тарин, исчезло без следа. Подшучивать над братом – одно дело, но Кейн не позволит ставить под сомнение свою честь.

– Я не соблазнял её.

– Ну да, точно, – фыркнул Джейк. – Она просто так сама забирается к тебе на колени, я полагаю.

– Нет. Обычно она забирается мне на спину или ложится позади, когда я сплю. Такое случилось впервые.

Джейк пристально рассматривал его. Лицо Кейна не выражало ни капли сарказма или насмешки, лишь голая правда.

– Боже, ты ведь не шутишь, да?

Кейн всем своим видом дал понять, что Джейк непроходимый тупица раз додумался такое спросить. Айсберг не славился чувством юмора.

– Ей снятся кошмары, – вздохнув, объяснил он. – Вероятно, когда она не одна, сны становятся лучше.

– С каких это пор у тебя появилось сердце?

Кейн едва заметно улыбнулся.

– Не обольщайся, братишка.

– Она нравится тебе, не так ли?

Удивительно, но да, она произвела на него впечатление: большие фиолетовые глаза, раздражающее упрямство, манера держаться и привычка прижиматься к нему по ночам в полной уверенности, что он спит.

– Не понимаю, о чём ты говоришь.

– Как наша девочка? – через скрытый проход в комнату вошёл Иэн. На него воззрились две пары голубых глаз, поразительно похожих на его собственнные. Кейн невольно задался вопросом, что сказала бы Киара, если бы услышала, как эти двое заявляют на неё права.

– С Киарой все хорошо, – язвительно заявил он. – Сейчас она спит, но явно что-то чувствует. Она занервничала, как только вы, ребята, начали тут сновать туда-сюда с самого утра.

Джейк кивнул, словно меньшего и не ожидал.

– Скоро придется её разбудить. Лучше всего выдвигаться до рассвета.

– И куда именно? – Кейн скрестил руки на груди. – Я думал, за пабом следят.

– Со мной она будет в полной безопасности, – твердо заявил Джейк.

– С нами, – поправил Иэн. – Тут все участвуют, Кейн.

– Ей безопаснее здесь, со мной.

Джейк впился в него взглядом, неприкрытые эмоции в глазах доказывали правоту Кейна. Объективность Джейка вызывала сомнения, он слишком близко к сердцу воспринимал ситуацию, чтобы браться за дело.

– Кейн, – сказал Иэн, явно почувствовав, что вот-вот разразится скандал. – Спасибо, что присмотрел за ней, правда. Дальше мы сами.

Кейн проигнорировал его.

– Ты думаешь своим членом, Джейк, и это только убьёт её, – Кейн говорил тихо, но властный тон голоса безошибочно угадывался.

– Прости? – не веря своим ушам, спросил Джейк.

– Киара останется здесь до тех пор, пока не установлен источник угрозы.

В глазах Джейка вспыхнуло голубое пламя.

– Ты, блин, шутишь надо мной? – прошипел он.

Кейн невозмутимо смотрел в глаза Джейка. Его расслабленная непринужденная поза никого не могла сбить с толку.

– А по мне видно, что я шучу?

– Ты ведь даже не хотел, чтобы она здесь находилась! – выплюнул Джейк. – Мы знаем, что ты согласился играть роль няньки лишь по одной причине: отец попросил тебя, Кейн, о помощи, пока мы не скинем с хвоста федералов. И если я правильно помню, ты поносил меня на чем свет стоит за то, что взвалил на тебя такую… как ты сказал? Ах, да – «чудовищную боль в заднице».

Боковым зрением Кейн уловил какое-то движение в темноте, одновременно с этим дверь в спальню медленно приоткрылась, не дав ему возможности выдать едкую реплику. Как много она слышала? Если ошеломленный вид мог служить показателем, то она слышала более чем достаточно. На миг он проникся к ней сочувствием, но затем напомнил себе, что сочувствие ей никак не поможет.

Иэн неверно расценил молчание своего брата. Он и Джейк стояли к Кейну лицом. Они не заметили, что позади них бесшумно возникла Тарин.

– Кейн, ты выполнил свою часть сделки. У меня в грузовике лежит для тебя новая спутниковая система, самая современная. Я даже установлю её перед тем, как мы уедем.

– Ну, ты и козел! – Тарин в полном неверии взирала на троих мужчин. Затем она выразительно посмотрела на Кейна. – Я верила тебе.

– Киара… – начал Кейн. Он сделал шаг вперед, но тут же остановился: Киара держала в руках пистолет, и дуло смотрело прямо на него.

– Эй-эй, погоди, осторожней, – сказал Джейк, подняв вверх руки, чтобы её успокоить.

Иэн старался говорить как можно спокойней.

– Мы лишь пытаемся помочь тебе.

Глаза Тарин становились все больше и больше по мере того, как до неё доходил смысл его слов.

– Вы знаете, кто я? – прошептала она.

Иэн кивнул. Джейк сделал маленький шаг вперед. Тарин нажала на спусковой крючок и всадила пулю в деревянный пол в дюйме от его ноги.

– Не двигайся, – предупредила она. – Как? – она посмотрела на Иэна. – Как вы узнали?

Иэн тяжело вздохнул, переглянувшись с Джейком.

– Джейк снял отпечатки пальцев с твоей машины, а я пробил их.

– Ты сделал что?! – весь цвет сошел с её лица.

– Мы догадывались, что ты в какой-то беде. Мы можем помочь тебе.

– Федералы…Ты говорил про федералов. Они в курсе? – она пошатнулась. Казалось, её вот-вот стошнит, однако рука твердо держала пистолет.

– Мы считаем, что кто-то отслеживает твое дело.

– О, боже.

– Мы можем защитить тебя, – сказал Джейк.

– Господи!

Иэн и Джейк попытались вновь приблизиться к ней, но Тарин оказалась быстрее – она молниеносно выпустила две пули в сторону обоих.

– Я же сказала не двигаться! – громко произнесла она. – Все чего я хотела, это остаться одной и жить в мире. Зачем? – она с ужасом посмотрела на каждого по очереди. – Зачем вы это сделали?

Тарин начала плакать. Горячие, злые слезы стекали по щекам. Она обратила взор к Кейну, и бурлившие в ней эмоции из-за его предательства ощущались почти физически.

– Ты знал! Лживый ты, сукин сын! Все было сплошным притворством, не так ли? Ты знал все это время и позволил мне поверить… что ты на самом деле… – слёзы рекой стекали по её щекам. – Ну же, скажи что-нибудь! – крикнула она.

Кейн оттолкнулся от стены и двинулся в сторону Тарин. Выражение его лица невозможно было прочесть. Айсберг вновь занял свое место.

– Опусти пистолет, Киара, – он сделал еще один шаг.

– Стой! – предупредила она, выстрелив в пол рядом с его ногой. Он продолжал идти.

– Черт тебя возьми, не вынуждай меня делать это, – молила она, отступая в дверной проем. Кейн снова шагнул. То же самое сделал и Джейк.

Раздался выстрел, и Джейк упал.

– Твою ж мать! – закричал Джейк. – Она подстрелила меня!

На полпути Кейн обернулся. Раздался ещё один выстрел, и Кейн тоже упал.

Звук хлопнувшей входной двери сотряс стены и эхом прокатился по дому.

– Беги за ней, Иэн, – рявкнул Кейн, – прежде чем она убьет себя!

Иэн в мгновенье ока выскочил из комнаты. Пистолет валялся на диване. Прохладный ветерок дул из широко распахнутой двери. Иэн выскочил наружу, осматриваясь по сторонам. Девушки и след простыл.

***

– Она подстрелила тебя самым лучшим образом, – произнес Майкл, фиксируя повязку на бедре Джейка. – Меткий выстрел, пуля навылет. Не задеты ни кости, ни основные мышцы, ни сухожилия. Если бы я не знал лучше, сказал бы, что она не хотела причинить тебе вред.

– Она и не хотела, – небрежно сказал Иэн. – Чего не скажешь о Кейне. Она была очень зла на него.

Майкл не сдержал улыбки.

– Точно, расскажи поподробнее.

– Он сказал, что она чудовищная боль в заднице, – смеясь, произнес Иэн. Майкл расхохотался. Ведь Кейну Тарин тоже нанесла телесные ранения – прямо в левую ягодицу.

– Мне нравится эта женщина, – хихикнул Джек Каллаган. – Она была рождена, чтобы стать Каллаган, – все недоуменно посмотрели на него. Пожилой мужчина постучал себя по левому плечу, и на его лице появилось мечтательное выражение. – Помните тот шрам, что пересекает позади мое плечо? – они растерянно кивнули. – Его оставила ваша мать, – он рассмеялся, а затем посмотрел прямо на Кейна. – Если не ошибаюсь, ты был зачат в ту самую ночь.