– Что ты, дорогой, – невинно посмотрев на него, сладко проговорила она, – я бы никогда не подумала ломать ваши драгоценные правила.

Раздраженная отношением Кейда, она выскользнула из его объятий и вышла за дверь.

– Поехали!

Переводчики : chere_mou, inventia, natali1875

Редактор : Kejlin

Глава 13

После того, как Люка все объяснил, Кейд вошел в «Сладкую кровь» с Этьеном и Сидни, держащимся по бокам от него. К ним навстречу бросился высокий худой человек с черными как смоль волосами и козлиной бородкой. В черных кожаных брюках и белой мятой льняной рубашке с открытым торсом он был почти похож на пирата.

– Для меня большая честь поприветствовать вас здесь, сэр. У нас есть специально приготовленный vip-столик для вас и ваших гостей с прекрасным видом как на танцпол, так и на зоны для прилюдных игр, – Сидни старалась держать рот закрытым. «Зоны для прилюдных игр? Какого черта?»

Вскоре к Мигелю присоединилась миниатюрная голая женщина с длинными ярко- красными волосами, заплетенными в косу, которая струилась по ее спине. На шее женщины была небольшая цепь, которая, как поняла Сидни, служила своего рода ошейником. Сид мало знала о фетишистах, но предположила, что женщина явно была сабмиссивом. Мигель положил руку на спину женщины и мягко подтолкнул её к Кейду.

– Это Рея, сэр. Сегодня вечером она будет обслуживать вас и вашу вечеринку... как вы пожелаете. Она человек и согласилась быть донором. Рея может обеспечить дополнительных доноров, сабмиссивов или доминантов для вашей вечеринки, если такие услуги потребуются. И конечно она будет вашей официанткой в течение вечера. Она новенькая в «Сладкой крови», но вы на собственном опыте поймете, что она родилась, чтобы служить другим. Она очень маленькая послушная саб[47]. Уверен, вы будете наслаждаться ею, – он посмотрел на Сидни и протянул руку. Сид нехотя подала ему ладонь, и съежилась, когда он поцеловал ее. Прежде чем отпустить, он повернул руку и понюхал внутреннюю сторону её запястья. Сидни отдернула ладонь, метнув Кейду многозначительный взгляд.

Мигель, казалось, его не заметил.

– Сэр, какого прекрасного человека вы привезли в мой клуб сегодня вечером. Можно ли ожидать от нее публичного выступления? Я бы с удовольствием понаблюдал, как розовеет её загорелая кожа, – он облизнул губы и улыбнулся, демонстрируя Сидни свои клыки.

Не показывая своих эмоции, Кейд властно приблизился к Мигелю.

– Мигель, это мисс Уиллоус. Она является моим начальником операции по обеспечению безопасности в Филадельфии. Люка её наставник, – глаза Кейда сузились. – Мисс Уиллоус моя служащая, и не должна быть тронута или увидена никем кроме меня.

Он сделал паузу и подмигнул Сидни.

– До тех пор, пока я не дам разрешение касаться её.

Кровь прилила к лицу Сидни, и она попыталась успокоиться. Девушка была почти уверена, что Кейд дразнил её, ведь правда? О Господи. Ей просто «необходимо» было закончить это дело, чтобы вернуться к менее захватывающей жизни в Филадельфии. Да что не так с этими странными вампирами? Она глубоко вдохнула, пытаясь вернуть самообладание, прежде чем скажет то, о чём пожалеет. Сидни напомнила себе, что она здесь по делу, и это всего лишь игра.

– Простите, сэр, – Мигель склонил голову, – просто она так красива. И так прекрасно пахнет человеком. Прошу меня извинить.

– Ничего страшного не произошло, – кивнул Кейд. – Рея, пожалуйста, проводи моих гостей к нашему столику. У меня есть дело, которое я должен обсудить с Мигелем.

Сидни собиралась возразить. Что это Кейд вытворял? Он не просто отсылал её с какой-то голой официанткой. Этьен кивнул Сидни, чтобы та следовала за Реей. «Ладно, в чужой монастырь со своим уставом не ходят».Сидни прошла за девушкой до большого столика в углу на возвышении, откуда, признаться, открывался замечательный вид. Они смогут увидеть практически все, что происходит в клубе, за исключением приватных комнат.

Сидни заняла место, и Этьен сел рядом с ней. Он взглянул на винную карту и сделал заказ.

– Принесите, пожалуйста, три бутылки «Salon Le Meslin» тысяча девятьсот девяносто седьмого года. Мы ожидаем гостей, – Рея кивнула и ушла прочь.

Сидни выпрямилась в кресле, стараясь казаться завсегдатаем в странном вампирском БДСМ клубе. Она пыталась не выглядеть удивленной, когда заметила несколько доминатрикс[48]

 – женщина, профессионально исполняющая роль доминирующего партнёра в БДСМ. за столиком напротив. Они пили и смеялись, в то время как голые мужчины сидели на коленях у их ног. Танцпол, казалось, ритмично двигался как единое целое; волны тел в различной одежде, начиная от полностью одетых до совсем раздетых.

Оглянувшись на то, что они называли публичной игровой зоной, Сидни увидела большого голого лысого человека, привязанного к скамейке. Он корчился от удовольствия и боли, когда женщина постарше, одетая в красную кожу, безжалостно шлепала его розовой тростью. Сидни покачала головой. « Каждому свое»,– предположила она. Не то, чтобы Сид была категорически против порки или связывания, но то ли дело быть привязанной к скамейке в середине клуба? Похоже, обыкновенными вещами парня не возбудить.

Подошли Доминик, Люка и Ксавье. Они сели за стол, чтобы обсудить следующие шаги. Кейд пришел последним и сел рядом с Сидни.

– Итак, вот что любопытно, наш друг Мигель сказал, что бармен, сообщивший о появлении Симоны, ушел. Он просто исчез. Так что у нас нет никого для расспросов. Сидни, как твои впечатления?

Сид просканировала помещение в поисках Реи, которая была на другой стороне клуба в ожидании напитков в баре.

– Предлагаю расспросить с начала сабмиссивов. Знаю, что мы не должны вести себя так, будто ведем расследование, но можем поспрашивать тех, с кем они играли. Возможно, некоторые предпочитают женщин доминантов и запомнили Симону. Вполне вероятно, что если бы Симона была здесь, то она могла бы легко найти жертву. Мы также должны расспросить доминантов и выяснить, появлялись ли тут новенькие, соответствующие ее описанию. Мы должны сделать это незаметно, чтобы они не заподозрили нас в вынюхивании информации. Должна сказать, что каким бы странным это место ни выглядело, похоже, что только половина посетителей – завсегдатаи, остальные – просто гости.

– Хорошо, нам надо разделиться. Этьен и Ксавье, начните с сабмиссивов. Скажите Мигелю собрать их, и притворитесь, будто ищете саб. Будьте осторожны. Это не должно казаться так, как если бы мы проводили расследование, – приказал Кейд. – Доминик, бери Рею. Кажется, что-то с ней не так. Мигель сказал, что она новенькая, и все же он назначил своего наименее опытного официанта обслуживать нашу важную вечеринку? Это не имеет смысла.

Как только вампиры покинули столик, Кейд, Люка и Сидни сели ближе друг к другу, чтобы свободно поговорить.

– Не нравиться мне эта история с пропащим барменом. Если Симона узнала, что он сказал кому-то о том, что та была здесь, почему тогда она не убрала и Мигеля? Она ждала, чтобы это станет известно, так зачем убивать его? – Сидни искала ответы.

– Сидни, любимая, действительно, очень хороший вопрос. Прямо сейчас я хочу, чтобы ты и Люка пошли танцевать. Вы должны быть близки. Не желаю, чтобы кто-то ставил под сомнение наши намерения. Я присоединюсь к вам через несколько минут, после чего мы удалимся в отдельные комнаты для проведения расследования.

– Как вам будет угодно... Сидни? – Люка встал и жестом показал Сид, чтобы та взяла его за руку.

Сидни знала, что не была любимым человеком Люки, но он был вежлив, и она тоже будет. Девушка встала, переводя взгляд с Кейда на Люку и взяла предложенную руку. Люка потащил Сидни на танцевальную площадку. Пока она шла, ее глаза ни разу не оставляли взгляд Кейда. Она сбилась со счету, сколько раз за весь день ей хотелось, чтобы Кейд занялся с ней любовью. За всю свою жизнь она никогда не чувствовала себя настолько связанной с одним человеком, но не могла не признаться себе, что это реальная возможность для длительных и прочных отношений.