— Что она делает? Где работает?
— Занимается сексом, — сказал Уиндер. — По телефону.
Кэрри присела на край кровати. Положила руку ему на лоб, чтобы проверить, нет ли температуры.
— Спасибо за помощь, — поблагодарил Джо.
— Не за что. Хочешь еще имбирного эля?
— Нет. В аптечке есть дарвосет.
— По-моему, тебе лучше выпить адвил.
— Посмотри на меня, — простонал Уиндер. — Ты видела на рекламе адвила такие лица?
Она принесла ему дарвосет, и он проглотил одну таблетку, даже не запивая. Чувствовал он себя отвратительно, как никогда, и виной тому была не только боль. Его оскорбили, и он должен был отомстить своим обидчикам.
— Так кто это сделал? — спросил он.
— Не знаю, — сказала Кэрри. — Видимо, люди из парка. Наверное, ты сунул нос не в свое дело.
— Да нет, — задумался Джо, — я собирался, но не успел.
Он почувствовал, что она встала с кровати и начала ходить по квартире. Он позвал ее, и она снова села.
— Я искала что-нибудь для перевязки. Они же наверняка повредили тебе ребра.
— Не стоит, — сказал Уиндер, — мне больно, только когда я дышу.
— Может, ты и сам знаешь, но я все равно скажу тебе: «Страна Чудес» — это вовсе не то, что кажется на первый взгляд. Это не игры и не развлечения, это огромные деньги.
— Ты хочешь сказать, что они занимаются какими-то махинациями?
— Махинации можно найти где угодно, не в том дело. — Кэрри перешла на шепот: — Я хочу посоветовать тебе только одно — занимайся своим делом и ни во что не лезь. Я понимаю, что это скучно, но ничего не поделаешь. Не суй свой нос в их дела.
— Те дни, когда я всюду совал свой нос, уже давно прошли, — сказал Уиндер.
— Тогда что же ты делал около моста этой ночью?
— Мне назначили встречу. А ты как там оказалась?
— Мне предложили подработать, — сказала Кэрри. — На дне рождения в Южном районе Майами. Родители хотели устроить своему ребенку сюрприз — пригласили в гости Енота Робби. Пятьсот долларов на дороге не валяются. Ты бы видел этот дом. Вернее сказать, особняк.
Голова у Уиндера кружилась.
— А что ты делаешь на таких вечеринках?
— Танцую с детишками. Машу своим хвостом. Ем сладости. И позирую перед фотоаппаратом. Всем нужны снимки.
Она снова дотронулась до его лба.
— Ты еще горячий. Может, позвонить твоей подружке на работу?
— Не надо, — попросил Уиндер, — пожалуйста, не делай этого. — Он не хотел, чтобы Кэрри наткнулась на Мириам и ее рассказы об оргиях в горячей ванне.
— Один важный вопрос: не видела ли ты на дороге подозрительных личностей? — спросил он. — Один из них похож на клоуна.
— Ты, наверное, бредишь?
— Нет, я серьезно. Большой человек с бородой. На голове у него цветы. — Все это звучало забавно, может, и в самом деле ему померещилось.
— Ты описываешь не клоуна. Это больше похоже на Иисуса Христа.
— Неважно, — сказал Уиндер. — Видела ли ты кого-нибудь на дороге? Вот о чем я спрашиваю.
— Нет, — твердо ответила Кэрри. — Точно, нет. Так что, вызовем полицию?
— Нет, не будем. Тем более что Кучер до сих пор не нашелся. Может, эти мерзавцы еще дадут знать о себе?
— Эти придурки, которые избили тебя? Не думаю, Джо.
Она замолчала. Уиндер попытался понять по ее лицу, о чем она думает, но она отвернулась.
— Сколько твоя подружка получает за этот секс по телефону?
— Немного. Две сотни в неделю, иногда две с половиной. Еще им доплачивают премии, если они всучивают клиентам видеокассеты. Или трусики. По двадцать долларов за пару. Они закупают их оптом со склада.
— Две с половиной — это не густо, — вздохнула Кэрри, — но когда-то и я зарабатывала столько же. Приходится крутиться.
— Нина не жалуется, — сказал Уиндер, — она считает, что в любой работе можно найти творческие моменты.
— Твоя подружка права, так оно и есть, — согласилась Кэрри. — Знаешь, где я работала раньше? На фабрике, где делают леденцы от кашля. Завертывала эти леденцы в фольгу целыми днями. Единственный способ не свихнуться на такой работе — каждый леденец завертывать как-то по другому. Один получается в треугольной упаковке, другой в квадратной. Это не так просто, когда в минуту тебе нужно упаковывать по тридцать штук. Такая у нас была норма.
Джо Уиндер спросил первое, что пришло ему в голову:
— Интересно, а у Нины тоже есть норма?
— Думаю, у нее все хорошо. — Кэрри сделала паузу. — Слушай, Джо. Тебе стоит иметь это в виду. Ходят слухи, что крысиный доктор оставил записку.
— Да?
— Ну, ты понимаешь, что я имею в виду. Предсмертную. Прощайте, мол, все и так далее. Вроде бы ее нашли в ящике его письменного стола.
— Что там конкретно говорилось, в этой записке?
— Деталей я не знаю. — Кэрри Ланье встала с кровати. — А теперь отдохни. Это всего лишь слухи.
— Дай мне еще таблетку и посиди секунду.
— Извини, не могу.
— Дай мне еще одну таблетку!
— Лучше попробуй заснуть, Джо.
К восьми часам утра на следующий день под мостом Кард Саунд собралась толпа. Люди глазели на мертвое тело, подвешенное под центральным пролетом моста. С большого расстояния труп выглядел словно восковая кукла с длинной вытянутой шеей. Вблизи он выглядел совсем по-другому.
Толпа состояла в основном из туристов, которые направлялись к островам у побережья Флориды. Они останавливались на стоянке у моста и спускались вниз, туда, где вращались мигалки полицейских машин и катеров морской охраны. Некоторые туристы пытались снимать происходящее видеокамерой, но лучшее место для съемки несомненно находилось на палубах яхт, которые встали на якорь в бухте поблизости от моста. Мачта одной из яхт зацепила штаны несчастного и сорвала их с его тела, теперь все могли видеть, как труп болтается под мостом без нижнего белья.
Судебно-медицинский эксперт из полицейского управления округа Дейд стоял на берегу и смотрел на мертвое тело. Рядом с ним вертелся агент ФБР Билли Хокинс. Он задавал судмедэксперту кучу вопросов, на которые тот никак не реагировал. Он считал, что это дело вовсе не входит в компетенцию ФБР.
— Я ехал в парк, — пытался объяснить агент Хокинс, — и, естественно, остановился.
— Пока ничего определенного мы сказать не можем, — холодно произнес судмедэксперт. — Ясно одно: этот человек мертв. — Коронер знал, что многие агенты ФБР за всю свою карьеру ни разу не видели покойников. Судя по тому, как глазел на труп Билли Хокинс, он относился именно к этой категории.
— На типе нет даже трусов, — сообщил агент. — Какой вывод вы из этого делаете?
— Я делаю вывод, что он получит солнечный ожог яиц. Если мы не сумеем снять его вовремя.
Агент Хокинс с серьезным видом кивнул. Он дал коронеру свою визитную карточку. Эти федералы обожают одаривать всех своими карточками.
— Я позвоню, если что, — сказал коронер, покривив душой. Агент ФБР поблагодарил его и пошел к своей машине. Его легко можно было отличить в толпе, серый костюм выделялся на фоне ярких гавайских рубах и шорт. Ложка дегтя в бочке меда, подумал коронер.
К развеселившемуся медику вскоре присоединился веселый полицейский из автоинспекции.
— Чудный день для того, чтоб повеситься, — пошутил полицейский, которого звали Джим Тайл. На носу у него были обычные для патрульных черные очки в блестящей оправе.
— Я не вижу веревку, — махнул коронер в сторону болтающегося под мостом трупа. — На чем, интересно, он висит?
— Скорее всего, на рыболовной леске, — сказал Джим Тайл.
Коронер задумался, затем спросил:
— Так что, Джим, ты думаешь по этому поводу?
— Я думаю, что на самоубийство это не похоже.
Через толпу к ним пробирался человек в голубой рубашке с красным галстуком. Человек подошел к коронеру и важно протянул ему руку. К его поясу была прикреплена карточка с названием его должности и фамилией. Коронер сразу понял, что этот человек не имеет отношения к полиции, на карточке было изображение головы какого-то животного — то ли енота, то ли медвежонка.