- С превеликим удовольствием, - ответила Полина и вышла.
Максим, Регина и Сашка удивленно переглянулись. Поведение Волковой было в высшей степени неожиданным и странным.
Полина оказалась в комнате у братьев и с интересом стала рыться в закупленных книгах. Все эколого-биологические штучки Максима она совершенно пропустила. И зря. Одна из книг называлась – «Домашняя кошка». Это должно было намекнуть на неминуемость появления пушистой красавицы в доме. Но Полине было интересно другое. Полное собрание сочинений Айн Рэнд ее не удивило. Пусть читают, если хотят, - подумала Полина. Следующая книга порадовала ее своим провокационным названием – «Государственный переворот. Практическое пособие». Да, - подумала она, - он точно наш сын. Это даже весело. Полина улыбнулась. И тут ей в глаза бросились три книги с названиями на иностранном языке. Первая была в красной бархатной обложке, с большими черными буквами – KÕIGE TAGA OLI HIRM[7] . Отверстие в R было выполнено в виде серпа и молота. Далее Полина воспользовалась своим смартфоном и быстро получила перевод. Успокоив себя тем, что увидела всего лишь антисоветский исторический роман она взяла вторую книгу – она была серой со светло-коричневым корешком. Надпись гласила – ABSURDI IMPEERIUM[8] . Обложку также сопровождали серп и молот. Название Полина даже не стала переводить. А вот третья книга. Когда Полина посмотрела на обложку ее прошила легкая дрожь. Но она узнала этого человека, так как он был знаком с Дмитрием еще до его президентства. Но на обложке он был изможденный и замученный, кроме того – лысый. Заголовок гласил – FSB LASEB VENEMAA ÕHKU[9] . Переводить его ей не было надобности. Она его и так знала. Схватив книгу в руки она бросилась на кухню, чтобы разобраться с сынулей и расставить точки над i.
Но разговор сорвался. В гостиной она столкнулась с Волковым.
- Посмотри на это, - она трясла перед носом у мужа книгой на незнакомом языке, - он приволок это из книжного сегодня.
Волков взял у нее книгу, осмотрел ее и тоже понял суть происходящего. Вдруг она была выхвачена из его рук неожиданно появившимся Сашкой:
- Я же сказал, - грозно сказал он, - соберешься читать – сначала предупреди.
- Зачем тебе это, - вскрикнул Волков.
- Занимательное чтение, очень даже увлекательное. Хочешь процитирую?
- Не надо, я прошу тебя…, - пытался договориться Президент.
- И мне не надо ничего говорить, - вдруг сказал Сашка, - я сам все прекрасно вижу. Если бы за вами не было никакой вины в этой ситуации, то не устраивали бы тут ритуальных танцев с бубном. А раз пляшете, значит рыло в пуху!
- Саша, стой.
Сашка развернулся к Волкову спиной и пошел в сторону своей комнаты:
- Саша, - повторил Дмитрий.
- Что? – резко развернулся он, - что ты еще мне хочешь сказать?
- Эта книга – ложь от начала до конца. Поверь мне.
- Тогда почему Полина так паниковала, когда ее увидела.
Полина чертыхнулась:
- Ну зачем тебе это знать?
- Хочу понять, - сказал Сашка, - почему у вас такая паника.
- Я… я не знаю…, - Полина не могла подобрать слов.
- Да скажи ему, - махнул рукой Волков, - благо не ребенок уже.
- У меня была интрижка с этим типом до брака с твоим отцом. И он вредил ему всю жизнь за то что я выбрала не его.
- Звучит убедительно, - сказал Сашка, - но я все равно ее прочту. Скажи спасибо, что не заказал ее на русском языке. Она там и в таком виде тоже имеется, поверь мне.
Сашка закрыл за собой дверь.
- А ты не теряешь квалификации, моя милая, - хлопнул жену по заднице Волков, - выкрутилась. Но и влипать не стоило. Не забывай, по разуму он нам равен, если не превосходит. Так что будь осторожна. Сегодня ты явно допустила ошибку.
- Ладно, ладно, согласна, - признала свою вину Полина.
- Что у него там еще было? Из книг на русском, ты же знаешь, что я с этим милым языком, как и со страной не в ладах.
- Макс нагреб себе кучу книг по экологии и биологии. Ну и вся Айн Рэнд там.
- Это я ожидал, что еще?
- Куча всяких пособий по международному праву, история… Ничего провокационного. А. Стой, вспомнила, он купил практическое пособие по государственным переворотам.
- Лутвака? Оно вышло на русском?!
- Судя по всему да, - сказала Полина.
Волков, словно забыл, что он президент этой большой страны, пронесся через всю квартиру к комнате братьев, куда вбежал без стука. Когда Сашка и Максим посмотрели на него, то их очень позабавило выражение лица Волкова.
- Что-то случилось? – спросил его Сашка.
Волков часто дышал и потянул к сыну руки.
- Сашенька, Лутвак… Ты купил Лутвака?
- Да. Это тоже запрещенная литература?
- Саша, я ждал ее выхода на русском и пропустил. Дай мне ее почитать, верну в целости и сохранности и отдам через два дня. Я читаю быстро.
Сашка улыбнулся, взял с кровати книгу и сказал:
- Да, вот теперь я точно вижу, что я твой сын.
- Не надо издеваться, - чуть не плакал Волков.
- Пап, он не издевается, - сказал Максим, - просто его сегодня в книжном так же колбасило, когда он этого Лутвака увидел.
- Я дам, но с условием, - улыбнулся Сашка.
- С каким, - расстроился Волков. По нему было видно, что сейчас из него можно выпросить что угодно. Хоть живого слона.
- Мы с Максимом хотим взять кошку. Обычную, беспородную. Обязуемся за ней ухаживать, любить и лелеять.
Волков закусил губу:
- Ладно, только после возвращения из Южной страны.
- Договорились, - Сашка подал Волкову книгу и тот удалился.
- И представить себе не мог, - сказал Максим, когда дверь за президентом закрылась, - что его так легко купить книгой. Я их с детства умолял взять мне кошку. И ни в какую.
- Я тоже на многое могу согласиться за книжку, - улыбнулся Сашка, - давай займемся разбором наших завалов, а то нам спать негде будет.
Сашка запустил с компьютера музыку – мягкий джаз на незнакомом языке.
- Что это играет? – спросил Максим.
- Это Маргус Вахер и группа Kesköö. Нравится?
- Неплохо звучит. Слышно, что качество записи хорошее.
- Песня называется «Наизнанку». О том, что мир людей и мир природы – как два антипода словно друг дружку вывернули наизнанку.
- Интересная метафора…
Разбор книжных завалов затянулся далеко за полночь. Завершив эти действия Сашка вызвался сходить на кухню и заварить там чай. В гостиной свет не горел. Сашка осторожно обогнул комнату и оказался возле кабинета Волкова, оттуда он слышал, как тот беседует с Суляниным:
- Я проработал этот вариант и мне он кажется вполне рабочим. Этого человека придется попросить походить какое-то время в маске. Ведь если я нашел себе сына, то почему, так же неожиданно не мог бы найти брата-близнеца.
- И они купятся?
- Марат, они только и ждут этого. Вся наша оппозиция не набирает и пяти процентов. А всем остальным нужно, чтобы все оставалось как есть.
- Тут ты прав. Но не идешь ли ты на страшный риск?
- Кто не рискует, тот полный лох.
У Сашки перехватило дыхание. Так вот как он собирается пойти на третий срок! Каков злодей! Девочка в углу захлебывалась кровавыми слезами и орала в голос.
4. ВСЯ ЖИЗНЬ
Всю мою жизнь я ждала твоих рук что коснутся меня
Все это время искала кого-то на тебя похожего