Глава 34

Ник

Не думаю, что когда-либо чувствовал себя так дерьмово. К счастью, утром Эвианна забрала Бриа позавтракать и потом на пляж, так что я смог выспаться. Эвианна оставила мне адвил и большую бутылку воды на тумбочке. Беру две таблетки и выпиваю половину бутылки, а потом встаю, чтобы принять душ.

О вчерашнем помню мало. Смутно помню конференцию, возвращение домой... и, возможно, сказал что-то Эвианне неуместное. Скрывать свои чувства становится всё труднее. Я стараюсь не думать об этом слишком много; уменьшаю температуру воды в душе, пытаясь вернуть своё разгоряченное тело обратно в реальность.

Иду к ноутбуку проверить электронную почту, но он мёртв, поэтому направляюсь в комнату Эвианны и быстро открываю её ноутбук. Я уже использовал его раньше. Уверен, — она не будет возражать.

Автоматически открывается её электронная почта, и появляются новые сообщения. Я стараюсь не смотреть, не хочу лезть в личное пространство, но тема одного из них бросается в глаза.

Re: Ваша заявка на участие в нашей программе в Сеуле, Южная Корея.

Сворачиваю письмо и закрываю ноутбук, у меня такое чувство, словно я нарушил её конфиденциальность. Потом осматриваюсь, и в минуту слабости, снова открываю ноутбук и читаю электронное письмо.

От: Сэм Геонг, sgyeong@hanmail.kr Кому: Эви Хэйли, alle89@gmail.com Дата: 10. 11. 2014 04:02 Тема: Ваша заявка на участие в нашей программе в Сеуле, Южная Корея.

Уважаемая Мисс Хэйли,

Спасибо за запрос о нашей английской программе в Сеуле. Мы являемся самой крупной школой английского языка в этом городе, и у нас работают около двадцати преподавателей в семестр. Обычно я не предлагают работу абитуриентам, если у них нет сертификата TESOL/TESL, но, поскольку вы получили степень магистра, с уверенностью могу предложить вам штатную должность в нашем учреждении (Прим.: TESOL/TESL — международные сертификаты, подтверждающие квалификацию преподавателя английского языка).

Пожалуйста, напишите вашу учётную запись в Скайпе, чтобы мы могли все обговорить.

Новый семестр начинается 3 января, так что вы нужны нам здесь за неделю до начала занятий, чтобы пройти базовую подготовку. Школа организует визу, перелет и проживание, после того как мы поговорим лично.

С нетерпением ожидаю нашего разговора, и добро пожаловать в Азиатско-Тихоокеанскую Международную Школу!

С наилучшими пожеланиями, Директор Сэм Геонг

Я отмечаю письмо как непрочитанное и медленно закрываю ноутбук. Не отдаю себе отчёт, как сильно в него вцепился, пока не опускаю. Хочу запустить им в стену.

Эви едет в Южную Корею?

Не могу в это поверить.

Я пинаю столбик кровати, когда возвращаюсь в свою комнату и, задумавшись, измеряю шагами комнату. Я голоден, но прочтение письма лишило меня аппетита. Смотрю на улицу, и вижу, как Эви бегает за Бриа на пляже. Они обе смеются.

И, боже мой, она так хорошо выглядит в купальнике.

Она уезжает.

Когда она собиралась сказать мне?

Я выхожу, и понимаю, что злой. Знаю, что не имею права злиться, потому что это её жизнь, и она не обязана остаться. И я определенно не должен был шпионить.

Эви наблюдает, как я подхожу, и делаю несколько успокаивающих вдохов. Как мне спросить, чтобы это не прозвучало, будто я знаю о Южной Корее?

— Как дела? — спрашиваю я, пытаясь казаться непринужденным.

Она оглядывает меня с ног до головы, и наверное может понять — я более чем не доволен.

Черт возьми. Почему она так хорошо меня знает? Я вижу, как её взгляд бегает по мне, пытаясь оценить ситуацию.

— Хорошо, — говорит она с волнением.

— Окей, — отвечаю я, и Эвианна бросает последний взгляд на меня, прежде чем отворачивается. — Я тут думал... ты будешь здесь на праздники?

— Что? — Она выглядит сейчас заинтригованной, а я чувствую себя мудаком.

— Я спросил, поедешь ли ты куда-нибудь. На праздники.

— Ой. Нет. Не планировала. — Эви смотрит в сторону и улыбается Бриа, показывая ей большой палец. Дочь несет два больших камня. — Ты в порядке, Ник? — спрашивает Эви, повернувшись ко мне и уделяя свое полное внимание.

— Я не знаю. Ты ничего не хочешь мне сказать, Эвианна?

Я ненавижу это, говорю как злой глава семьи, но сейчас она меня бесит своей неуловимостью.

— О чём ты говоришь? — Она возмущенно скрещивает руки на груди, и будь я проклят, если безумная Эвианна не мила, как ад. Чёрт. — Ничего.

Я отворачиваюсь и иду к Бриа.

По какой-то причине Эвианна не хочет ничего мне рассказывать.

Неважно.

Наверное, это к лучшему, в любом случае, Эви так молода. Для неё открыт весь мир. Я не должен злиться, из-за того что она хочет увидеть мир, вместо того, чтобы остепениться в семье с багажом из прошлого. Я рад за неё. Счастлив за неё.

Стараюсь игнорировать боль в груди, когда думаю о том, что не смогу видеть Эви каждый день.