“I’m Kohn Biran, and this is Ma Jouvirna.” The other man nodded his head.

“You are welcome to stay here, Mr. Odo. The rest of my cell has gone out for provisions. You must be hungry…”

“That will not be necessary,” Odo told him, “though I thank you.” Just as Mora had taught him. Thinking of Mora, he felt a thing he’d long known, but had only recently come to understand. Resentment, that was the word. So much to see and do, so much to experience, and Mora had wished to keep him in the lab, had wished to keep him from the world. He stared at the two men for just a moment longer before ducking his head to dismiss himself, and then he turned and backed out the tunnel, morphing again into a vole and scampering back out the tunnel, the way he had come.

Quark had welcomed Natima home with open arms, and their trysts had continued, to their mutual satisfaction. But today, this very day, Quark had received the bulk of the main transfer to his personal account, credit that he’d garnered using Natima’s access code. And when he’d seen the damages, he’d realized that his time with Natima was over. The feeling was a weight in his chest, a tightness in his throat, strangling his responses to his customers as they made their orders. Quark wished very much that he could just be alone today, but the bar needed him; his profits weren’t going to make themselves.

Not that I can’t afford it,he thought, considering what he’d just earned. The thought was like an invisible jackscrew clamped down on his heart, for there was no way Natima wasn’t going to notice what Quark had done. It had been one thing to make a few false purchases that her employer would attribute to Natima herself, but when that had turned out to be so easy, Quark could not resist using the code for further gain. He had concocted a false acquisition number for himself, and used her purchase authorization to make an order to a company that did not exist, payable to an untraceable account in the Bank of Bolias. Untraceable to anyone, of course, but Quark, for he had opened the account himself. It was foolproof—that is, it was foolproof until someone from the Information Service alerted Natima to the discrepancy on her purchase records. That day should be coming around any time now.

Quark tried to busy himself stacking and restacking the glasses beneath the bar, trying to hypnotize himself with the monotony of the activity, but he couldn’t block out the creeping misery he felt. He wasn’t sure what had come over him, but whatever it was, it was obviously built into his very constitution, and he supposed he just couldn’t help himself. If only he could believe that would be a sufficient excuse for Natima! Somehow, he doubted very much that she would accept it.

“Brother!” It was Rom, coming up behind him so suddenly that Quark almost dropped the glasses he held in each hand.

“Rom, I wish you would refrain from ambushing me in my own establishment,” Quark snapped. “What is it?”

“Uhhhh…it’s that woman again. That Cardassian female. She’s trying to find you.”

“She’s here?” Quark looked around, panicked. Should he duck under the bar?

“No, not this time. She’s on the comm system again. She wants you to meet her in her quarters tonight.”

Quark tightened his grip on one of the glasses as if he would crush it. He cleared his throat, and set the glass down underneath the bar, turning the other one over in his hands. “Tell her I can’t, I have to work a late shift tonight because…because some Bajorans who were supposed to come for cleanup duty never showed.”

The aged Bajoran busboy turned to gape as he overheard the lie.

“Get back to work!” Quark screamed, almost hurling the glass at the half-blind old idiot.

“But, brother, the Bajorans are right over there,” Rom supplied helpfully. “And she keeps calling and calling. This is the fourth time today.”

“I’m aware of that, Rom,” Quark said, as carefully as if he were speaking to a child—a thick child. “But I want you to tell her that anyway, because it is easier than telling her the truth, which is complicated. And also private,” he added.

“Okay,” Rom said, shrugging. “But…it feels wrong.”

Quark’s voice was tight. “Rom, unless you want me to throw you and Nog out on your lobes—”

“Fine, Quark, fine!” Rom replied, agitated. “I’ll do it! But I don’t have to like it!” Rom scurried off to answer the comm, and Quark set the glass down underneath the bar with a dull clang. If Rom’s intolerable honesty kept up, he might have to have his brother arrested again. He didn’t like to do it, but occasionally it was necessary to frame Rom for some minor infraction just to get him out of the way for a night or two. Of course, he always dropped the charges in the end, but still, it was a hassle that he would have preferred to avoid, and anyway, Thrax was getting wise to it. He licked his lips and steadied himself for a moment before a large group of soldiers entered the bar all at once, and Quark looked up with his customary smile, more artificial than usual.

“Welcome to Quark’s,” he said cordially. “What’ll it be?”

The soldiers were not in the mood for conversation, which normally would have been preferable to Quark, but today he regretted it; the distraction of idle chatter would have been welcome. He poured several glasses of kanarand handed them around, accepted his payment on padds and in cash, and even stopped to rub his fingers over the currency, as he often did, almost as an unconscious inclination. But the sensation of hard latinum in his hands had little of its usual effect on him today.

It occurred to him that there wasn’t much purpose to making profit when it was only going to be accompanied with such doubt. But he quickly chased the thought away, experiencing a surge of shame at the notion. This must be exactly what Gaila and his mother were talking about—going soft, losing focus of what was really important in life. After all, love was temporary; everyone knew it didn’t last. Latinum, though—that was forever. Maybe it couldn’t keep you warm at night, but…

Who needs it,he snarled to himself, and went back to the distraction of stacking glasses, reviewing in his mind the day’s hefty revenue margin. If that wasn’t enough to soothe his nerves, then nothing would.

Kira had been the first to volunteer for this one. She knew Tahna Los was furious that she was the one who had been assigned to reprogram the sensor towers, but since he had been out on a provision run when Kohn Biran got the news, Kira claimed the job for herself uncontested. The older members of the cell weren’t especially eager to do it, but Kira and Tahna had built up a friendly rivalry between themselves, and she knew he was burning with resentment to think of her getting the credit for this job.

She worked her way across Serpent’s Ridge, keeping to the thick undergrowth of the wooded hill as she headed for the tower. She moved quickly, but not with haste, finding the softest step, the deepest shade of the late afternoon. The days were getting shorter, but it was still warm out, still mostly green. She’d thought she was in good shape, but after so long hiding in the tunnels, she’d gotten lazy. Her ankles and back ached with the unfamiliar effort of staying unheard, unseen, and her adrenaline shot up at every sound, birds and small animals that she’d all but forgotten about.

Not that it would matter.She could be the fastest, quietest runner in the world, and if the sensors were able to pick her up, there would have been soldiers on to her by now. As with all of the active missions the cells took part in, she had to be carefully shielded for this venture, but there was always the chance that the shields would fail; despite Mobra’s careful attention to detail, there was a first time for everything.

I’m small, though. Smaller than Tahna, anyway. And just small enough to make all the difference apparently.It was a suspicion that had grown within her for a long time, but not so much that she would have gone out unshielded.


Перейти на страницу:
Изменить размер шрифта: