Пэппер Винтерс

Четвёртый долг

(серия книг «Погрязшие в долгах», часть 5)

Copyright © 2015 Pepper Winters

От автора перевода

«Друзья, я такой же читатель, как и все вы. Поэтому я прекрасно понимаю чувства, которые ты испытываешь, когда история заканчивается на самом интересно месте, а ждать, когда же появится перевод продолжения, просто нет сил. Поэтому, вооружившись переводчиками, немногочисленным знанием английского языка и некоторым опытом в области написания текстов, я сделала перевод книги, максимально корректно попытавшись сохранить «язык» автора. В первую очередь, я делала это для себя, но и просто не могла не поделиться с такими же читателями, как и я, желающими узнать, чем закончится вся эта эпопея.

Не судите, пожалуйста, строго. Я буду рада принять ваши благодарности на почту. Хотя, в принципе, для меня это не самое важное. Мне просто приятно, что я сделала что-то полезное и нужное для определённого круга людей.

Этот перевод ни в коей мере не для коммерческого использования, получения финансовой выгоды и т. п. Этот перевод от читателя — читателям. Приятного вам времяпрепровождения!»

Пожалуйста, уважайте чужой труд, и при копировании материала

не забывайте указывать автора перевода.

Ваша Joli