— Ты, наверное, прав, — наполовину согласился с ним Анжело. Если бы у него действительно возникли проблемы, ему было бы лучше смотаться подальше.
— Ты уже видел Фрэнка? Иди к нему и вырази свои соболезнования.
— Хорошо, Энцио. Я сейчас это сделаю.
Ник пошел вместе с Анжело, и они нашли Фрэнка спящим на кухне. Анжело стал трясти его за плечи. Фрэнк с трудом приоткрыл глаза.
— Ты видишь меня?
Вместо ответа послышалось какое-то бормотание.
— Этот дом угнетает, — шепнул Анжело Нику. — Надеюсь, что я здесь не останусь.
— Нет, ты будешь вместе с Энцио в отеле. Мать и сестры Анны Марии прилетают сегодня, и они останутся здесь жить.
— На какое время старик решил оставить меня в Нью-Йорке?
Ник пожал плечами.
— Не имею понятия. Завтра похороны. А потом он носится с идеей, чтобы мы в конце недели поехали в Майами навестить Розу. В это время здесь будет неспокойно, поэтому он хочет, чтобы нас не было в Нью-Йорке. Лично я вернулся бы на побережье.
Анжело погладил свою бороду.
— Тебе не кажется, что было бы лучше быть в этом мире сиротой?
35
— Ты прекрасно выглядишь, — сказал принц Альфа и поцеловал Лару в щеку. — Ты совсем не изменилась и по-прежнему самая красивая.
— Но прошло всего лишь два месяца.
— Два месяца — это немалый срок. Я по тебе скучал и выглядел в глазах друзей довольно глупо. Они постоянно отпускали язвительные шутки в мой адрес, утверждая, что ты от меня сбежала. Твои семейные дела заняли слишком много времени.
— Очень жаль, — спокойно ответила Лара.
— Хорошо, что ты жалеешь об этом.
Он пригладил волосы и ослабил галстук, разглядывая себя в зеркало и отыскивая следы усталости после утомительного путешествия.
— Надеюсь, ты больше не будешь убегать, когда тебе вздумается.
— Нет, больше не буду, — сказала Лара. — Тогда это было для меня очень важно, но теперь… — Она устало подняла плечи. — Ты голоден? Я могу приготовить тебе яичницу с ветчиной.
— Может быть, пойдем в ресторан?
— Я думаю, нам лучше остаться дома. — Она прильнула к нему. — Мы давно не виделись.
Позже в постели принц Альфа уснул, а она лежала рядом с открытыми глазами. Он был хорошим любовником, расчетливым, внимательным.
Однако принц оставил ее равнодушной, она чувствовала пустоту и неудовлетворенность.
С Ником все было по-другому. Придет ли Ник? Она взглянула на часы. Было уже поздно, и она надеялась, что его не будет. Было глупо с ее стороны отдать ему ключ. Это такая дешевая месть.
Ее раздражал настойчивый храп принца Альфа, он не давал ей уснуть. Некоторое время она ворочалась в постели, а затем крепко уснула. Увидела она Ника в комнате, когда он зажег свет в спальне и грубо сорвал с них одеяло.
Сквозь сон и усталость она заставила себя слабо улыбнуться.
— Привет, Ник.
Вне себя от злости принц Альфа закричал!
— Кто это такой? — и потянулся к своим шелковым трусам.
— Ты действительно подстрелила птичку, — сказал Ник. Он покачал головой, пронизывая ее взглядом.
Она лишь смотрела на него, не решаясь накрыться одеялом.
Принц Альфа натянул наконец на себя халат.
— Что вам здесь нужно? — Его голос звучал все громче и почти срывался на крик.
— Ничего мне здесь не нужно, — ответил Ник и швырнул ключ ей в голову. — Ничего мне не нужно, она не стоит того, что за нее заплачено,
— Закройся наконец одеялом! — крикнул принц Ларе.
— Я все это уже видел, — холодно сказал Ник. — Я видел каждый миллиметр этой первоклассной шлюхи.
— Я ничего вообще не понимаю! — взвыл Альфа.
— Я тоже, мой друг, я тоже.
Ник резко повернулся и хотел уйти, но принц Альфа схватил его за рукав. Ник отбросил его руку.
— Вы с ней спали? — спросил принц Альфа, снова схватив его за рукав.
— Пошел прочь, мальчик, пока я не вышел из себя, — медленно проговорил Ник.
— Ответьте на мой вопрос!
Быстрым и ловким движением Ник двинул принца Альфа коленом в промежность и одновременно ударил кулаком в подбородок, принц Альфа свалился на пол.
Лара лежала неподвижно, Ник отвернулся от принца и глянул на нее. Он что-то хотел сказать, но передумал и вышел.
Фрэнк не мог спать. Он отказывался ложиться в постель. Почти все время он сидел на кухне и глотал из бутылки виски. Иногда он начинал дремать. С ним никто не разговаривал. Его оставили в покое. Энцио попытался поговорить с ним о делах, но вскоре понял, что это бесполезно.
— После похорон ты придешь в себя, — ворчал он. — Ты поедешь на пару дней в Майами и навестишь мать.
Однако Фрэнк и не думал ехать в Майами. Он никуда не поедет, пока не разыщет Бет.
Вошли мать и сестра Анны Марии. К его счастью, они не говорили по-английски. После короткого приветствия и слов сочувствия они оставили его в покое. Ему только это и было нужно. Он хотел остаться один на один со своими мыслями, обдумать, что делать дальше. Дела стали ему совершенно безразличны, пусть ими занимается Энцио.
Он думал о том, чтобы уехать на Гавайи или в Акапулько. Куда-нибудь, где он мог бы быть вместе с Бет. После похорон он ее найдет, в этом он не сомневался.
Дрожа от злости, Ник выбежал из квартиры Лары. Как она могла с ним так поступить? Он направился в один из лучших борделей Нью-Йорка. Как-то нужно было успокоиться. Там для него постлали красную ковровую дорожку. Ник Бассалино, сын Энцио и брат Фрэнка, — это королевский визит.
Ему предложила свои услуги сама хозяйка заведения, скандинавка с пышным бюстом и девичьим лицом, однако он отказался, выбрав угрюмого вида рыжеволосую девицу, которая обслужила его на менее профессиональном уровне.
Затем он спустился в бар и выпил несколько рюмок бренди. Опустошенный, наконец добрался до отеля, чтобы провалиться в глубокий сон. В мозгу, однако, сидела мысль — звонок Эйприл Кроуфорд в Лос-Анджелес. Он заказал разговор на утро.
Звонок раздался, когда он еще крепко спал. Пытаясь открыть глаза, он дотянулся до телефонной трубки и, прижав ее к уху, вслушивался в доносящиеся издалека звуки. После вчерашнего он чувствовал себя отвратительно.
Верная своему долгу Хэтти предупредила телефониста, что госпожи Кроуфорд нет дома и чтобы связь переключили на нее.
— Привет, Хэтти, что случилось? Она все еще сходит с ума?
— Господин Бассалино, разве вы еще ничего не знаете? — В голосе Хэтти послышалось смущение.
— Что я должен знать?
— Госпожа Кроуфорд и господин Альберт вступили вчера в брак.
Ник молчал.
— Господин Бассалино, вы еще меня слушаете? — озабоченно крикнула Хэтти в трубку. — Я передала госпоже Кроуфорд, что вы просили ее позвонить.
Ник положил трубку. С посеревшим лицом он позвонил в администрацию отеля и заказал газету себе в номер.
Там черным по белому было написано: «Сегодня совершенно спокойная и прекрасная Эйприл Кроуфорд в саду респектабельного отеля «Стенли Грэхемс» заключила свой пятый брак. Счастливцем оказался тридцатилетний киноактер Сэми Альберт из «Роуд Джой, Тайгер и Принц. Калифорния». Его единственным комментарием о различии в возрасте в двадцать лет были слова: «Эйприл — настоящая леди, женщина большого формата, возраст меня не интересует».
С отвращением он швырнул газету на пол. Как же глупо поступила Эйприл, выйдя замуж за такого бабника, как Сэми Альберт! Наверняка у нее был приступ шизофрении на почве ревности.
Да, он здорово разочаровался в Эйприл. Она была в зрелом возрасте и должна понимать, что делает. С другой стороны, он почувствовал облегчение.
Вот теперь-то он предпримет кое-что против Лары…
36
Лерой Джезус Болз не курил, это было вредно, а он ничего не делал такого, что могло бы повредить его здоровью.
Он до сих пор не мог сам себе объяснить свое поведение в ночном клубе «Мэннис». Это было слишком рискованно — вытащить оттуда женщину с ребенком. По счастливой случайности все обошлось, но риск был велик, и это не входило в его правила. Больше такого не повторится, поклялся он сам себе. Если кто-либо еще окажется у него на пути, пусть пеняет на себя.